jmluengor

Thanks for the video. It's clear that it's not very noisy externally. I hope it comes with a tutorial scenario. 😉

That date is also confirmed on Steam. Let's hope they include that information on the SimRail Wiki.

After completing the journey and arriving at the destination station, as passengers disembark the train, we are informed that we must maneuver towards track 52. The platform signal shows white light, and I begin to move forward. Suddenly, the system informs me that I have passed the stop point and that I must pick up passengers on the platform (I had already done so upon arriving at the station). Fortunately, I ignore this message and continue towards the siding, where the scenario ends.

I also thought it was a mistake, but yours is a very reasonable explanation that justifies the fact that it happens on all routes.

Disponibles desde hoy los dieciséis manuales. Espero que os resulten de utilidad.

Yesterday, August 16th, I tried to play. Since the server list couldn't be retrieved, I canceled the attempt after a few seconds and started a normal scenario. Today, I tried to play Multiplayer again, and the same screen appeared informing me that the server list was being retrieved. I waited from 6:30 PM until 6:40 PM, and since there was no result, I canceled that second attempt. I've attached the log file. Thank you for your time and your work. SimRail_log_2026-08-17_18-08-20.txt

As you correctly stated, they aren't labels but rather pop-up text that appears when the mouse cursor hovers over those devices. The problem was that I couldn't see them, but thanks to the image you attached, I've been able to locate them. Once again... thank you!

The August 13th update added labels to the engine room devices of locomotive ČD 163. Why can't I see them? Thank you for your time.

Desde hoy, este manual se encuentra disponible en el tema "Manuales SimRail en español", en la sección Tutorials / Manuals.

Desde hoy, este manual se encuentra disponible en el tema "Manuales SimRail en español", en la sección Tutorials / Manuals.

Desde hoy, este manual se encuentra disponible en el tema "Manuales SimRail en español", en la sección Tutorials / Manuals.

Desde hoy, este manual se encuentra disponible en el tema "Manuales SimRail en español", en la sección Tutorials / Manuals.

Completed without incident, though with some ear pain 😄. There was no damage to the carriages. Good luck with your personal projects!

I just reinstalled your scenarios. I'm going to restart this scenario and I'll let you know. Thanks for your work.

Acabo de eliminar el antiguo Manual de uso - 0 y he subido una nueva versión (sin terminar) del que será el Manual del usuario - 0 . Mira a ver si puedes bajarlo ahora. Insisto: Ten en cuenta que este nuevo manual no está terminado aún (he de repaginarlo, renumerarlo y completar algunos capítulos que faltan).