<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><title>NEWS</title><link>https://forum.simrail.eu/rss/1-news.xml/</link><description>NEWS</description><language>en</language><item><title>Update 17.04.2026</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/12650-update-17042026/?do=findComment&comment=54765]]></link><description>As promised, today we're releasing another SimRail update, introducing a very important improvement &#x2013; mipmap (texture) streaming.
 


	This feature allows you to reduce graphics card memory (VRAM) usage while simultaneously increasing the resolution of close-up textures on low-end hardware. 
	The new option is enabled by default and replaces the previous texture resolution selection &#x2013; if you experience issues or performance drops, you can disable it in the settings and revert to the old settings.
 


	We'd appreciate your feedback on this matter. We've also improved daylight by adding sun reflections from the ground, in preparation for the introduction of Screen Space Global Illumination.
 


	Shadow resolution has also been increased at high graphics settings, and the shadow draw distance has been slightly extended at ultra settings.
 


	Other fixes:
 


	
		Fixed: Dragon2 E6ACTa-016 cab lever shaking
	
	
		Fixed: EN57 people no longer sitting in toilet</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2026_04/Update_17_04.2026_3.jpg.a9ac4e6ad43f077eabadce2fb12b5870.jpg" length="1494159" type="image/jpeg"/><pubDate>Fri, 17 Apr 2026 13:35:40 +0000</pubDate></item><item><title>Awaryjny rozk&#x142;ad jazdy / emergency timetable (11.04.2026)</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/12633-awaryjny-rozk%C5%82ad-jazdy-emergency-timetable-11042026/?do=findComment&comment=54667]]></link><description>Wersja polska poni&#x17C;ej. T&#x142;umaczenia: 
	* EN (by Kr&#xF3;lik Uszasty): https://forum.simrail.eu/topic/12633-awaryjny-rozk&#x142;ad-jazdy-emergency-timetable-11042026/#findComment-54668 
	* DE (by Moooritz): https://forum.simrail.eu/topic/12633-awaryjny-rozk&#x142;ad-jazdy-emergency-timetable-11042026/#findComment-54669 
	* FR (by Aurel): https://forum.simrail.eu/topic/12633-awaryjny-rozk&#x142;ad-jazdy-emergency-timetable-11042026/#findComment-54670 
	* CZ (by TheFloxyCz): https://forum.simrail.eu/topic/12633-awaryjny-rozk&#x142;ad-jazdy-emergency-timetable-11042026/#findComment-54671 
	 
	STRESZCZENIE 
	Niespodziewanie robimy nowy rozk&#x142;ad, bo stary ju&#x17C; si&#x119; do niczego nie nadaje. 
	 
	TRE&#x15A;&#x106; W&#x141;A&#x15A;CIWA
 


	Kochani Simrailowicze, 
	mam dla Was wiadomo&#x15B;&#x107;, kt&#xF3;rej cz&#x119;&#x15B;&#x107; z Was ju&#x17C; si&#x119; domy&#x15B;li&#x142;a &#x2013; robimy nowy &#x201E;awaryjny&#x201D; rozk&#x142;ad jazdy! Zanim opowiem o szczeg&#xF3;&#x142;ach, najpierw odrobina historii. Gdy p&#xF3;&#x142;tora roku temu wychodzili&#x15B;my z wczesnego dost&#x119;pu i udost&#x119;pnili&#x15B;my na mapie lini&#x119; do Krakowa, zosta&#x142; przygotowany nowy rozk&#x142;ad jazdy, roboczo nazywany przeze mnie &#x201E;przej&#x15B;ciowym&#x201D;. Nazwa nawi&#x105;zywa&#x142;a do tego, &#x17C;e zamiast tylko uzupe&#x142;nia&#x107; &#xF3;wczesny rozk&#x142;ad o poci&#x105;gi do Krakowa, powsta&#x142; zupe&#x142;nie nowy rozk&#x142;ad, oparty na innych za&#x142;o&#x17C;eniach i innej metodzie okre&#x15B;lania czas&#xF3;w jazdy. Mia&#x142; on te&#x17C; zosta&#x107; kompletnie przemodelowany na wydanie DLC &#x141;&#xF3;d&#x17A;-Warszawa i naprawi&#x107; kilka b&#x142;&#x119;d&#xF3;w poprzedniego rozk&#x142;adu, gdzie czasy jazdy poci&#x105;g&#xF3;w po CMK by&#x142;y zdecydowanie za d&#x142;ugie i norm&#x105; by&#x142;o to, &#x17C;e cz&#x119;&#x15B;&#x107; poci&#x105;g&#xF3;w przyje&#x17C;d&#x17C;a&#x142;a do Grodziska po kilkana&#x15B;cie minut przed czasem. 
	W praktyce okaza&#x142;o si&#x119;, &#x17C;e ten przej&#x15B;ciowy rozk&#x142;ad zosta&#x142; z nami na troch&#x119; d&#x142;u&#x17C;ej. Przy premierze DLC &#x141;&#xF3;d&#x17A;-Warszawa punktem stycznym by&#x142; tylko Grodzisk Mazowiecki, gdzie istniej&#x105;ce luki mi&#x119;dzy poci&#x105;gami kieruj&#x105;cymi si&#x119; na CMK pozwoli&#x142;y na do&#x142;o&#x17C;enie poci&#x105;g&#xF3;w wyje&#x17C;d&#x17C;aj&#x105;cych do Skierniewic i u&#x142;o&#x17C;enie dosy&#x107; upakowanego rozk&#x142;adu jazdy, co zdecydowanie podnios&#x142;o poziom trudno&#x15B;ci obs&#x142;ugi Grodziska Mazowieckiego i Pruszkowa, a tak&#x17C;e pozwoli&#x142;o na dodanie dosy&#x107; du&#x17C;ej liczby poci&#x105;g&#xF3;w dla Skierniewic i Koluszek. DLC &#x141;&#xF3;dzki W&#x119;ze&#x142; Kolejowy wraz z DLC Impuls 2 pokaza&#x142;o jednak, &#x17C;e doszli&#x15B;my do &#x15B;ciany. 
	Skala zmian, poprawek i konieczno&#x15B;ci dostosowania rozk&#x142;adu przekracza to, z czym mierzyli&#x15B;my si&#x119; dotychczas. Dodatkowo u&#x17C;ywane przez nas narz&#x119;dzia nie wspiera&#x142;y natywnie pracy r&#xF3;wnoleg&#x142;ej i by&#x142;y uci&#x105;&#x17C;liwe przy dokonywaniu niekt&#xF3;rych zmian, a ca&#x142;y proces by&#x142; de facto nadmiernie skomplikowany. Jak si&#x119; domy&#x15B;lacie, to jest g&#x142;&#xF3;wny pow&#xF3;d, dla kt&#xF3;rego do tej pory jeszcze nie zosta&#x142;y przywr&#xF3;cone poci&#x105;gi nocne w obecnym rozk&#x142;adzie jazdy &#x2013; trasowanie nocnych poci&#x105;g&#xF3;w pasa&#x17C;erskich inaczej ni&#x17C; w dzie&#x144; i dopasowywanie do tego poci&#x105;g&#xF3;w towarowych to de facto tworzenie drugiego rozk&#x142;adu jazdy na ma&#x142;y wycinek doby oraz &#x142;atanie okres&#xF3;w przej&#x15B;ciowych wieczorem i z rana. 
	R&#xF3;wnolegle z tym, pod koniec stycznia br. w ramach rozm&#xF3;w z @P.Wi&#x15B;nia na temat dodania nowych funkcji do wykres&#xF3;w na jego stronie zrodzi&#x142; si&#x119; pomys&#x142; wsp&#xF3;lnego przygotowania szytej na miar&#x119; aplikacji do tworzenia rozk&#x142;adu jazdy. Dzi&#x119;ki naszemu po&#x142;&#x105;czeniu si&#x142; w przeci&#x105;gu miesi&#x105;ca powsta&#x142; system, kt&#xF3;ry pozwala nam zdecydowanie szybciej i pro&#x15B;ciej tworzy&#x107; rozk&#x142;ad jazdy. Sprawi&#x142;o to, &#x17C;e podj&#x119;li&#x15B;my decyzj&#x119; o zaprzestaniu rozwijania i poprawiania bie&#x17C;&#x105;cego rozk&#x142;adu jazdy. Po pierwsze, napi&#x119;ty plan wydawniczy utrudnia&#x142;by testowanie i wdro&#x17C;enie poprawek do rozk&#x142;adu. Po drugie, w ten spos&#xF3;b nie by&#x142;o mo&#x17C;liwo&#x15B;ci usun&#x105;&#x107; fundamentalnych problem&#xF3;w obecnego rozk&#x142;adu, kt&#xF3;re doskwiera&#x142;yby nam i Wam przez d&#x142;u&#x17C;szy czas. Obecnie trwaj&#x105; intensywne testy tego narz&#x119;dzia poprzez odtworzenie w trybie awaryjnym aktualnego rozk&#x142;adu jazdy i jego za&#x142;o&#x17C;e&#x144;.
 


	 
	Nowe narz&#x119;dzie po&#x15B;r&#xF3;d wielu plus&#xF3;w ma te&#x17C; dwa minusy. Po pierwsze, opiera si&#x119; na zupe&#x142;nie innej filozofii i samodzielnie wylicza czas jazdy mi&#x119;dzy punktami dla okre&#x15B;lonego typu lokomotywy, parametr&#xF3;w sk&#x142;adu i rodzaju poci&#x105;gu. Sprawia to, &#x17C;e nie ma mo&#x17C;liwo&#x15B;ci zaimportowania obecnego rozk&#x142;adu w celu na&#x142;o&#x17C;enia poprawek. Po drugie, jest bardzo dok&#x142;adne i jak na d&#x142;oni wida&#x107; wi&#x119;cej szczeg&#xF3;&#x142;&#xF3;w, kt&#xF3;re wymagaj&#x105; lepszego dopracowania. Z tego powodu ka&#x17C;dy poci&#x105;g musimy wytrasowa&#x107; od nowa i z konieczno&#x15B;ci odej&#x15B;&#x107; od r&#xF3;wnego, jednogodzinnego cyklu na rzecz drobnych, kilkuminutowych przesuni&#x119;&#x107;. Orientacyjnie, na dzisiaj mamy przygotowane ok. &#xBE; rozk&#x142;adu &#x2013; na serwerze PL5 mamy 1321 rozk&#x142;ad&#xF3;w z 1704 obecnych na PL3.  
	Zakres zmian rozk&#x142;adu obejmuje przede wszystkim: 
	1) odtworzenie tras poci&#x105;g&#xF3;w g&#x142;&#xF3;wnych jad&#x105;cych po CMK, kt&#xF3;re maj&#x105; teraz kilkuminutowe przesuni&#x119;cia i wyd&#x142;u&#x17C;enia czas&#xF3;w jazdy o wymagane rezerwy, 
	2) dopasowanie czas&#xF3;w jazdy poci&#x105;g&#xF3;w pod tabor z tzw. mapowania sk&#x142;ad&#xF3;w, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci podniesienie pr&#x119;dko&#x15B;ci jazdy na poci&#x105;gach prowadzonych Impulsami wraz z wprowadzeniem sprinter&#xF3;w &#x141;KA na trasie Warszawa-&#x141;&#xF3;d&#x17A; 
	3) uzupe&#x142;nienie ruchu na &#x142;&#x105;cznicach w obszarze obu DLC, 
	4) dok&#x142;adniejsze przestrzeganie zapis&#xF3;w instrukcji o konstrukcji rozk&#x142;adu jazdy, w tym przede wszystkim zastosowanie przepisowych odst&#x119;p&#xF3;w mi&#x119;dzy poci&#x105;gami przy wyje&#x17A;dzie w tym samym kierunku i przy przebiegach sprzecznych. 
	Skutkiem ubocznym powy&#x17C;szych zmian jest obni&#x17C;enie przepustowo&#x15B;ci niekt&#xF3;rych w&#x119;z&#x142;&#xF3;w kolejowych i szlak&#xF3;w, wynikaj&#x105;ce z konieczno&#x15B;ci zachowania wi&#x119;kszych odst&#x119;p&#xF3;w mi&#x119;dzy poci&#x105;gami. Na chwil&#x119; obecn&#x105; do wykonania pozosta&#x142;o trasowanie poci&#x105;g&#xF3;w towarowych w obr&#x119;bie Katowic, Sosnowca, Zawiercia i linii nr 62. Poza tym otwart&#x105; kwesti&#x105; jest wprowadzenie poci&#x105;g&#xF3;w nocnych, kt&#xF3;re mog&#x105; jecha&#x107; inaczej ni&#x17C; za dnia. Aktualny stan nowego rozk&#x142;adu jazdy mo&#x17C;ecie &#x15B;ledzi&#x107; na serwerach PL5, INT5 i INT9.
 


	 
	Na koniec chcia&#x142;bym podkre&#x15B;li&#x107;, &#x17C;e SimRail to nie tylko &#x201E;poci&#x105;gi w komputerze&#x201D;, ale przede wszystkim ludzie, kt&#xF3;rzy chc&#x105; si&#x119; dobrze bawi&#x107; i rozwija&#x107;. Nad rozk&#x142;adem obecnie pracuje czteroosobowa ekipa, na kt&#xF3;r&#x105; sk&#x142;adaj&#x105; si&#x119;: 
	1) P.Wi&#x15B;nia, kt&#xF3;ry przygotowa&#x142; narz&#x119;dzie i nieustannie wprowadza poprawki maj&#x105;ce na celu usuni&#x119;cie bug&#xF3;w w dzia&#x142;aniu i eksporcie rozk&#x142;adu oraz przygotowa&#x142; baz&#x119; linii kolejowych. 
	2) pan Kura, kt&#xF3;ry zaj&#x105;&#x142; si&#x119; konstrukcj&#x105; poci&#x105;g&#xF3;w na obszarze Krakowskim i CMK, dzielnie pomaga&#x142; w opisywaniu linii kolejowych oraz strze&#x17C;e zapis&#xF3;w instrukcji, aby poci&#x105;gi naprawd&#x119; mog&#x142;y je&#x17A;dzi&#x107; planowo;  
	3) Marcion, kt&#xF3;ry zaj&#x105;&#x142; si&#x119; konstrukcj&#x105; poci&#x105;g&#xF3;w na obszarze &#x142;&#xF3;dzkim &#x2013; od &#x17B;yrardowa do Piotrkowa, Zgierza i Sieradza; 
	4) Kr&#xF3;lik Uszasty, kt&#xF3;ry zaj&#x105;&#x142; si&#x119; konstrukcj&#x105; poci&#x105;g&#xF3;w pasa&#x17C;erskich na terenie katowickim oraz kierowa&#x142; pracami rozwojowymi, &#x17C;eby aplikacja sz&#x142;a w dobr&#x105; i u&#x17C;yteczn&#x105; stron&#x119;. 
	Jednocze&#x15B;nie chcia&#x142;bym podzi&#x119;kowa&#x107; Moooritzowi, kt&#xF3;ry pracuje nad mapowaniem sk&#x142;ad&#xF3;w dla nowych poci&#x105;g&#xF3;w. 
	W ten spos&#xF3;b, pracuj&#x105;c r&#xF3;wnolegle, upraszczaj&#x105;c dodawanie nowych poci&#x105;g&#xF3;w i wprowadzanie poprawek, jeste&#x15B;my w stanie du&#x17C;o szybciej reagowa&#x107; na zaistnia&#x142;e problemy, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci te drobne, kt&#xF3;re do tej pory wymaga&#x142;y d&#x142;u&#x17C;szego czasu na napraw&#x119;. Liczymy na to, &#x17C;e nowy rozk&#x142;ad przypadnie Wam do gustu i b&#x119;dzie dobrym punktem wyj&#x15B;cia do dalszych prac.</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2026_04/wykresruchu.png.02ea99a08eda205db83fc8a724311f3b.png" length="897314" type="image/png"/><pubDate>Fri, 10 Apr 2026 22:08:22 +0000</pubDate></item><item><title>Update 08.04.2026</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/12621-update-08042026/?do=findComment&comment=54617]]></link><description><![CDATA[WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE]]></description><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 19:27:01 +0000</pubDate></item><item><title>Update 26.03.2026</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/12562-update-26032026/?do=findComment&comment=54300]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 16:19:04 +0000</pubDate></item><item><title>Update 28.02.2026</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/12313-update-28022026/?do=findComment&comment=53266]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Sat, 28 Feb 2026 09:25:00 +0000</pubDate></item><item><title>Update 31.01.2026</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/12092-update-31012026/?do=findComment&comment=52369]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Sat, 31 Jan 2026 10:26:38 +0000</pubDate></item><item><title>Update 22.01.2026 + HOTFIX</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11951-update-22012026-hotfix/?do=findComment&comment=51787]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI
 


	HOTFIX - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE]]></description><pubDate>Wed, 21 Jan 2026 22:41:03 +0000</pubDate></item><item><title>Update NEXT 14.01.2026</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11832-update-next-14012026/?do=findComment&comment=51443]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS for NEXT_SP BUILD:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 15:11:56 +0000</pubDate></item><item><title>Update 29.09.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11549-update-29092025/?do=findComment&comment=49884]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Mon, 29 Sep 2025 17:21:42 +0000</pubDate></item><item><title>Update 16.09.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11509-update-16092025/?do=findComment&comment=49694]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Tue, 16 Sep 2025 17:24:28 +0000</pubDate></item><item><title>Thanks for the prompt and helpful responses. I think it must be a bug since today it </title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/profile/12786-brianmarshall92/?status=115&type=status]]></link><description>Thanks for the prompt and helpful responses.  I think it must be a bug since today it all worked perfectly and also the day before I got the 'EVC not connected problem'.   For information, I was driving with ETCS SHP level, and the EVC switch on the back wall showed it as active, but the middle screen on the driver's desk was black apart from the 'EVC not connected' message.  I am really impressed by how helpful you guys are.</description><pubDate>Fri, 27 Jun 2025 17:08:14 +0000</pubDate></item><item><title>Update NEXT 24.08.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11244-update-next-24082025/?do=findComment&comment=48271]]></link><description><![CDATA[Jak przejść do wersji beta „NEXT”
 


	How to switch to Beta build "NEXT"
 


	Wie man zur Beta-Version "NEXT" wechselt
 


	Jak přejít na beta verzi "NEXT" 
	 
 


	 
 


	CHANGELOGS (24.08 + 07.08 + 17.07 + 27.06)
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÉ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Tue, 24 Jun 2025 17:12:24 +0000</pubDate></item><item><title>Update 14.06.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11195-update-14062025/?do=findComment&comment=48024]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE]]></description><pubDate>Sat, 14 Jun 2025 15:03:14 +0000</pubDate></item><item><title>Testy serwer&#xF3;w / Servers tests</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11156-testy-serwer%C3%B3w-servers-tests/?do=findComment&comment=47907]]></link><description>Post PL / EN / FR / CZ / DE   &#x2193; &#x2193; &#x2193;
 


	--- PL ---
 


	Drogi Simrailowicze,
 


	w ostatnich dniach wprowadzili&#x15B;my kilka poprawek i optymalizacji do serwer&#xF3;w, kt&#xF3;re powinny pom&#xF3;c przy zwi&#x119;kszonym obci&#x105;&#x17C;eniu. Niestety, s&#x105; one niekompatybilne z obecn&#x105; oficjaln&#x105; wersj&#x105; gry (klienta). Dlatego te&#x17C; prosimy Was o pomoc - wystarczy na steam prze&#x142;&#x105;czy&#x107; gr&#x119; na tryb beta - wersja next (obrazek w za&#x142;&#x105;czeniu) i wej&#x15B;&#x107; na jeden z trzech serwer&#xF3;w gry. Zmiany obejmuj&#x105; te&#x17C; komunikacj&#x119; g&#x142;osow&#x105;, kt&#xF3;ra powinna by&#x107; teraz p&#x142;ynna.
 


	Serwery INT9 i EU4 u&#x17C;ywaj&#x105; takiego samego sprz&#x119;tu, jak zwyk&#x142;e serwery. Serwer KU1 u&#x17C;ywa innej konfiguracji sprz&#x119;tu i dodatkowo ma planowo tylko jeden reset na dzie&#x144; godzinie 4:00 (CEST, UTC+2).
 


	Zape&#x142;nijmy serwery, &#x17C;eby przetestowa&#x107; i wprowadzi&#x107; te poprawki na sta&#x142;e do gry &#x1F642;
 


	
 


	--- EN ---
 


	Our beloved Simrailers,
 


	Last time we added a few fixes and optimisations to server, what should help with increased number of players. However, they are not compatible with current official version of the game (client). Therefore we need your help - just switch the game in beta mode - version next (picture in attachment) and enter one of three servers. The changes include also the voice chat, which should be clear and without breaks.
 


	The servers INT9 and EU4 use the same hardware as the rest of servers. The server KU1 uses another hardware configuration and additionally has only one reset per day at 4 AM (CEST, UTC+2).
 


	Let's populate the server to test the fixes and introduce them to the game &#x1F642;
 


	
 


	--- FR ---
 


	
		Nos chers Simrailers,
	 

	
		La derni&#xE8;re fois, nous avons ajout&#xE9; quelques corrections et optimisations au serveur, ce qui devrait permettre d'augmenter le nombre de joueurs. Cependant, ils ne sont pas compatibles avec la version officielle actuelle du jeu (client). C'est pourquoi nous avons besoin de votre aide : il vous suffit de passer le jeu en mode b&#xEA;ta - version next (image en pi&#xE8;ce jointe) et d'entrer dans l'un des trois serveurs. Les changements concernent &#xE9;galement le chat vocal, qui doit &#xEA;tre clair et sans coupure.
	 

	
		Les serveurs INT9 et EU4 utilisent le m&#xEA;me mat&#xE9;riel que les autres serveurs. Le serveur KU1 utilise une autre configuration mat&#xE9;rielle et n'a en outre qu'une seule r&#xE9;initialisation par jour &#xE0; 4 heures du matin (CEST, UTC+2).
	 

	
		Peuplons le serveur pour tester les correctifs et les introduire dans le jeu.
	 

	
		
	 

	
		
	 



	 
 


	--- CZ ---
 


	V&#xE1;&#x17E;en&#xED; Simrailovci,
 


	v posledn&#xED;ch dob&#x11B; jsme provedli n&#x11B;kolik oprav a optimalizac&#xED; server&#x16F;, kter&#xE9; by m&#x11B;ly pomoci p&#x159;i zv&#xFD;&#x161;en&#xE9; z&#xE1;t&#x11B;&#x17E;i hr&#xE1;&#x10D;i. Bohu&#x17E;el tyto servery nejsou kompatibiln&#xED; s aktu&#xE1;ln&#xED; ofici&#xE1;ln&#xED; verz&#xED; hry (klienta). Proto v&#xE1;s &#x17E;&#xE1;d&#xE1;me o pomoc &#x2013; sta&#x10D;&#xED; na Steamu p&#x159;epnout hru do beta re&#x17E;imu &#x2013; verze next (obr&#xE1;zek v p&#x159;&#xED;loze) a p&#x159;ipojit se k jednomu ze t&#x159;&#xED; hern&#xED;ch server&#x16F;. &#xDA;pravy se t&#xFD;kaj&#xED; tak&#xE9; hlasov&#xE9; komunikace, kter&#xE1; by nyn&#xED; m&#x11B;la b&#xFD;t plynul&#xE1;.
 


	Servery INT9 a EU4 pou&#x17E;&#xED;vaj&#xED; stejn&#xFD; hardware jako b&#x11B;&#x17E;n&#xE9; servery. 
	Server KU1 pou&#x17E;&#xED;v&#xE1; jinou konfiguraci serveru a nav&#xED;c m&#xE1; napl&#xE1;novan&#xFD; pouze jeden restart denn&#x11B; v 04:00 (CEST, UTC+2).
 


	Zapl&#x148;me servery, abychom tyto opravy otestovali a nast&#xE1;lo je implementovali do hry &#x1F642;
 


	
 


	 
 


	--- DE ---
 


	 
 


	Liebe SimRail-Community,
 


	In der letzten Zeit haben wir einige Verbesserungen und Optimierungen an den Servern vorgenommen, die bei erh&#xF6;hter Spielerzahl helfen sollen. Allerdings sind diese nicht mit der aktuellen offiziellen Version des Spiels (Client) kompatibel. Deshalb brauchen wir eure Hilfe! Wechselt daf&#xFC;r auf die Betaversion "next" (Siehe Bilder) und betretet einen der drei zur Verf&#xFC;gung stehenden Server. Die &#xC4;nderungen umfassen auch den Voice-Chat, welcher klarer und ohne Unterbrechungen sein sollte.
 


	Die Server INT9 und EU4 verwenden die gleiche Hardware wie die restlichen Server. Der Server KU1 verwendet eine andere Hardwarekonfiguration und hat zus&#xE4;tzlich nur einen Restart pro Tag um 4 Uhr morgens (MESZ, UTC+2).
 


	Wir freuen uns &#xFC;ber eine rege Teilnahme am Betaprogramm, um das Spiel noch besser zu machen</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_06/image.png.05f00ea0d75e0f49306ce8db0e28c286.png" length="100771" type="image/png"/><pubDate>Thu, 05 Jun 2025 18:36:42 +0000</pubDate></item><item><title>Update 14.05.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11070-update-14052025/?do=findComment&comment=47450]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER]]></description><pubDate>Wed, 14 May 2025 10:46:26 +0000</pubDate></item><item><title>Update 06.05.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/11002-update-06052025/?do=findComment&comment=47193]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Tue, 06 May 2025 19:33:01 +0000</pubDate></item><item><title>Update 02.05.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10901-update-02052025/?do=findComment&comment=46763]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER]]></description><pubDate>Fri, 02 May 2025 13:27:44 +0000</pubDate></item><item><title>Update 30.04.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10750-update-30042025/?do=findComment&comment=46354]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_04/DLC.png.87c11507baf02ecc6b42f6cb77466311.png" length="7948564" type="image/png"/><pubDate>Wed, 30 Apr 2025 15:00:00 +0000</pubDate></item><item><title>New version testing | Testy nowej wersji</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10677-new-version-testing-testy-nowej-wersji/?do=findComment&comment=46140]]></link><description><![CDATA[WERSJA POLSKA &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCH VERSION &lt;- CLICK HERE]]></description><pubDate>Sun, 27 Apr 2025 16:45:12 +0000</pubDate></item><item><title>Preview stream for upcoming &#x141;&#xF3;d&#x17A; - Warszawa DLC</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10669-preview-stream-for-upcoming-%C5%82%C3%B3d%C5%BA-warszawa-dlc/?do=findComment&comment=46103]]></link><description>Hello everyone, 
	even though there is not too much time left, we want to give you a preview stream for the upcoming &#x141;&#xF3;d&#x17A;-Warsaw DLC. This is the schedule:
 


	- &#x1F1E9;&#x1F1EA; - https://www.twitch.tv/reallmiko 
	- &#x1F1EB;&#x1F1F7;  - https://www.twitch.tv/aurelfr_ 
	- &#x1F1E8;&#x1F1FF;  - https://www.youtube.com/@TenTheFloxiCz
 


	We are looking forward to welcome you in our streams &#x1F604;</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_04/Lodz-Wwa_Grafik.png.02284dfd13a27692d670f96b970b4a3a.png" length="4725239" type="image/png"/><pubDate>Fri, 25 Apr 2025 15:10:45 +0000</pubDate></item><item><title>&#x141;&#xF3;d&#x17A; - Warsaw DLC SOON!</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10540-%C5%82%C3%B3d%C5%BA-warsaw-dlc-soon/?do=findComment&comment=45372]]></link><description>SimRail - The Railway Simulator: &#x141;&#xF3;d&#x17A; - Warsaw DLC soon available on Steam!
 


	https://store.steampowered.com/app/3583200/SimRail__The_Railway_Simulator_d__Warsaw
 


	Discover the charm of the new railway route from &#x141;&#xF3;d&#x17A; to Warsaw! The latest DLC takes you onto a realistically reproduced, highly detailed railway line starting at &#x141;&#xF3;d&#x17A; Widzew station, through Koluszki, Rog&#xF3;w, Skierniewice, and &#x17B;yrard&#xF3;w, all the way to Grodzisk Mazowiecki (and then on to Warsaw!)</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_03/DLC_Trailer.png.5ddbc67aefe5ea7e0576831303e5c29c.png" length="3818704" type="image/png"/><pubDate>Thu, 20 Mar 2025 14:00:08 +0000</pubDate></item><item><title>Steam Sale | Wyprzeda&#x17C; Steam</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10491-steam-sale-wyprzeda%C5%BC-steam/?do=findComment&comment=45098]]></link><description>Still dreaming of driving trains on realistic routes? Now the world of virtual railways is  closer than ever! SimRail &#x2013; The Railway Simulator is on sale in the Spring Sale on Steam! 
	Take the controls of modern and classic locomotives, feel the real physics of driving, and dive into the dynamic multiplayer mode. Don&#x2019;t miss out &#x2013; hop on board today! 
	Grab it now on Steam and save! 
	&#x1F68A; https://store.steampowered.com/app/1422130/SimRail__The_Railway_Simulator/ 
	&#x1F68A; https://store.steampowered.com/app/2868050/SimRail__The_Railway_Simulator_Cargo_Pack/
 


	 
 


	Nadal marzysz o prowadzeniu poci&#x105;g&#xF3;w po realistycznych trasach? Teraz &#x15B;wiat wirtualnej kolei jest jeszcze blizej Ciebie! SimRail &#x2013; The Railway Simulator jest dost&#x119;pny w Spring Sale na Steam w obni&#x17C;onej cenie! 
	Prze&#x17C;yj niezapomniane chwile za sterami nowoczesnych i klasycznych lokomotyw, poczuj fizyk&#x119; jazdy i odkryj dynamiczny tryb multiplayer. Nie przegap okazji &#x2013; wsiadaj na pok&#x142;ad ju&#x17C; dzi&#x15B;! 
	Kup teraz na Steam i oszcz&#x119;dzaj!
 


	&#x1F68A; https://store.steampowered.com/app/1422130/SimRail__The_Railway_Simulator/ 
	&#x1F68A; https://store.steampowered.com/app/2868050/SimRail__The_Railway_Simulator_Cargo_Pack/</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_03/steamsale.jpg.f711a12fdf38517065b5341cd496c272.jpg" length="467678" type="image/jpeg"/><pubDate>Thu, 13 Mar 2025 17:11:26 +0000</pubDate></item><item><title>Update 13.03.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10482-update-13032025/?do=findComment&comment=45033]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><pubDate>Mon, 10 Mar 2025 18:08:39 +0000</pubDate></item><item><title>Nowe wagony kontenerowe (23.02.2025) | Translation in first post</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10434-nowe-wagony-kontenerowe-23022025-translation-in-first-post/?do=findComment&comment=44753]]></link><description>Wersja polska poni&#x17C;ej. T&#x142;umaczenia: 
	* EN (by Kr&#xF3;lik Uszasty): https://forum.simrail.eu/topic/10434-nowe-wagony-kontenerowe-23022025-translation-in-first-post/#findComment-44754 
	* DE (by Mooritz): https://forum.simrail.eu/topic/10434-nowe-wagony-kontenerowe-23022025-translation-in-first-post/#findComment-44792 
	* FR (by Aurel): https://forum.simrail.eu/topic/10434-nowe-wagony-kontenerowe-23022025-translation-in-first-post/#findComment-44784 
	* CZ (by TheFloxyCz): https://forum.simrail.eu/topic/10434-nowe-wagony-kontenerowe-23022025-translation-in-first-post/#findComment-44786
 


	 
 


	STRESZCZENIE/TLDR 
	Zamiast brakuj&#x105;cego jednego Sggnss zrobili&#x15B;my trzy inne wagony:
 


	
		Sggrss - 80-stopowy do DLC jako zamiennik brakuj&#x105;cego wagonu do DLC,
	
	
		Sgns(s) - 60-stopowy do DLC jako gratis za d&#x142;ugi czas oczekiwania i dla tych, kt&#xF3;rzy oczekiwali wagonu nieprzegubowego,
	
	
		Sgmmns-x - 40-stopowy do podstawowej zawarto&#x15B;ci gry, &#x17C;eby przesta&#x107; wozi&#x107; kontenery na wagonach Res.
	



	Tak jest lepiej dla gry i dla Was.
 


	
 


	TRE&#x15A;&#x106; W&#x141;A&#x15A;CIWA
 


	Kochani Simrailowicze,
 


	w jednej z najbli&#x17C;szych aktualizacji zostan&#x105; w Wasze r&#x119;ce oddane nowe wagony kontenerowe. Wiemy, &#x17C;e d&#x142;ugo czekali&#x15B;cie na ostatni, trzeci wagon do DLC Cargo Pack, kt&#xF3;ry zosta&#x142; nieopatrznie wspomniany w roadmapie jako "Sggnss". Z&#x142;a wiadomo&#x15B;&#x107; jest taka, &#x17C;e ostatecznie tego wagonu nie b&#x119;dzie - za co Was przepraszamy i rozumiemy, &#x17C;e cz&#x119;&#x15B;&#x107; z Was (oby jak najmniejsza!) mo&#x17C;e by&#x107; z tego powodu niezadowolona. Historia jest nader prosta: wagon mia&#x142; by&#x107; wykonany przez podmiot zewn&#x119;trzny, kt&#xF3;ry ostatecznie mocno rozmin&#x105;&#x142; si&#x119; z naszymi oczekiwaniami. St&#x105;d te&#x17C; musieli&#x15B;my wzi&#x105;&#x107; sprawy w swoje r&#x119;ce i zacz&#x105;&#x107; wszystko od pocz&#x105;tku, &#x17C;eby zapewni&#x107; odpowiedni&#x105; jako&#x15B;&#x107; wykonania. Prace by&#x142;y prowadzone ju&#x17C; od jakiego&#x15B; czasu, natomiast informujemy o tym dopiero teraz - gdy wiadomo, co dok&#x142;adnie b&#x119;dzie wydane. I od tego momentu b&#x119;d&#x105; ju&#x17C; same dobre wiadomo&#x15B;ci &#x1F642;
 


	My&#x15B;leli&#x15B;my, czy i jak mo&#x17C;na wyj&#x15B;&#x107; z twarz&#x105; z tej sytuacji bez wyj&#x15B;cia. Nie by&#x142;o to proste, bowiem na pocz&#x105;tku by&#x142;a mowa o wagonie Sggnss i, powiedzmy sobie szczerze, tego typu wagony nie s&#x105; popularne w Polsce. W zasadzie mo&#x17C;na by si&#x119; by&#x142;o spi&#x105;&#x107;, odnale&#x17A;&#x107; taki wagon, zrobi&#x107; takiego jak jest i udawa&#x107;, &#x17C;e nic si&#x119; nie sta&#x142;o. Natomiast potraktowali&#x15B;my t&#x119; sytuacj&#x119; jako szans&#x119; do dalszego rozwoju gry - skoro tak jest, to mo&#x17C;e istnieje spos&#xF3;b, aby m&#xF3;c Wam dostarczy&#x107; co&#x15B; wi&#x119;cej?
 


	W tym miejscu nast&#x105;pi ma&#x142;a dygresja pt. Kr&#xF3;lik bawi i uczy o kolei. Wagony kolejowe i niekt&#xF3;re inne pojazdy maj&#x105; podw&#xF3;jne oznaczenie. W przypadku wagon&#xF3;w towarowych m&#xF3;wimy o serii wagonu - oznaczenie literowe zgodne z norm&#x105;, kt&#xF3;re opisuje najwa&#x17C;niejsze cechy konstrukcji wagonu (np. Eaos - w&#x119;glarka czteroosiowa o pr&#x119;dko&#x15B;ci 100 km/h bez mo&#x17C;liwo&#x15B;ci wy&#x142;adunku na obrotnicy czo&#x142;owej) - i o typie (np. 408W, 412W, 430Wa) - oznaczenie wybrane przez producenta, pod kt&#xF3;rym kryje si&#x119; ca&#x142;y projekt. Wspominam o tym dlatego, &#x17C;e samo oznaczenie serii wagonu Sggnss nie m&#xF3;wi, jaki konkretnie typ pojazdu i jakiego producenta to jest. Dodaj&#x105;c do tego fakt, &#x17C;e chyba nigdzie nie by&#x142;y publikowane screeny rzeczonego wagonu, mieli&#x15B;my woln&#x105; r&#x119;k&#x119;, kt&#xF3;ry konkretnie wagon wybra&#x107;.
 


	Przegl&#x105;daj&#x105;c konstrukcje wielu wagon&#xF3;w kontenerowych doszli&#x15B;my do wniosku, &#x17C;e niekt&#xF3;re z nich s&#x105; bardziej podobne do siebie, inne troch&#x119; mniej, ale &#x142;&#x105;czy je og&#xF3;lny pomys&#x142; na podwozie - pod&#x142;u&#x17C;ne belki z poszerzeniem na &#x15B;rodku i kilka wzmocnie&#x144; w poprzek. W ten spos&#xF3;b narodzi&#x142; si&#x119; jeden z bardziej szalonych pomys&#x142;&#xF3;w - czy z jednej bazy da&#x142;oby si&#x119; zrobi&#x107; wi&#x119;cej wagon&#xF3;w? Dzi&#x119;ki temu rozwi&#x105;za&#x142;by jeszcze jeden problem, kt&#xF3;ry by&#x142; z nami od dawna - kontenery na wagonach serii Res typu 424Z. Platformy z k&#x142;onicami to nie jest najlepszy wyb&#xF3;r do przewoz&#xF3;w intermodalnych, ale musieli&#x15B;my jako&#x15B; to ogarn&#x105;&#x107; tym, co mamy. Odpowied&#x17A; brzmi: tak, da si&#x119;. Ostatecznie przygotowali&#x15B;my nie jeden, nie dwa, ale a&#x17C; trzy wagony kontenerowe.
 


	1) Sggrss 
	 
	Podstawowym wagonem do DLC zosta&#x142; wagon Sggrss typu 629Z, kt&#xF3;ry posiada wi&#x119;kszo&#x15B;&#x107; cech takich samych jak planowany Sggnss: pr&#x119;dko&#x15B;&#x107; maksymalna 120 km/h, d&#x142;ugo&#x15B;&#x107; &#x142;adunkowa 80 st&#xF3;p, wstawki hamulcowe kompozytowe typu K. Dodatkowo przemawia za nim fakt, &#x17C;e jest przegubowy, ma wi&#x119;ksz&#x105; &#x142;adowno&#x15B;&#x107;, zosta&#x142; wyprodukowany w Polsce i jest u&#x17C;ywany przez naszego Partnera, PKP Cargo - wi&#x119;c mo&#x17C;e posiada&#x107; pe&#x142;ne oznaczenia przewo&#x17A;nika i dysponenta!
 


	2) Sgns 
	 
	Dodatkowym wagonem do DLC zosta&#x142; wagon Sgns* typu 434Z, kt&#xF3;ry ma pr&#x119;dko&#x15B;&#x107; maksymaln&#x105; 120 km/h, d&#x142;ugo&#x15B;&#x107; &#x142;adunkow&#x105; 60 st&#xF3;p, wstawki hamulcowe &#x17C;eliwne i r&#xF3;wnie&#x17C; jest polskiej produkcji i u&#x17C;ywany przez PKP Cargo. Ten wagon dodajemy dodatkowo jako gratis za czas oczekiwania oraz dla wszystkich tych, kt&#xF3;rzy oczekiwali wagonu czteroosiowego na dw&#xF3;ch w&#xF3;zkach. 
	* Wed&#x142;ug tablicy &#x142;adowno&#x15B;ci powinien mie&#x107; oznaczenie Sgnss, natomiast s&#x105; wagony tego typu nale&#x17C;&#x105;ce do serii Sgns i tak te&#x17C; ten wagon jest przypisany u nas.
 


	3) Sgmmns-x 
	 
	Wagonem do podstawowej wersji gry zosta&#x142; wagon Sgmmns-x typu 230-01, kt&#xF3;ry ma pr&#x119;dko&#x15B;&#x107; maksymaln&#x105; 100 km/h z kontenerami (tak samo jak wagon Res 424Z) lub 120 km/h bez nich. Jego d&#x142;ugo&#x15B;&#x107; &#x142;adunkowa to zaledwie 40 st&#xF3;p, wstawki hamulcowe typu K. Wagon wyprodukowano w Czechach i r&#xF3;wnie&#x17C; jest u&#x17C;ywany przez PKP Cargo. Ten wagon zast&#x105;pi wagony Res w poci&#x105;gach kontenerowych w trybie multiplayer.
 


	Przygotowane wagony wymaga&#x142;y drobnego rozwoju fizyki ruchu w SimRail, co jest zdecydowanie pozytywne. W&#x15B;r&#xF3;d nowo&#x15B;ci mo&#x17C;na wymieni&#x107;: niezale&#x17C;ne dobieranie si&#x142;y hamowania ka&#x17C;dego z w&#xF3;zk&#xF3;w niezale&#x17C;nie, obliczenia wsp&#xF3;&#x142;czynnik tarcia dla wskazek kompozytowych typu K, zastosowanie zaworu ograniczaj&#x105;cego si&#x142;&#x119; hamowania przy hamowaniu s&#x142;u&#x17C;bowym (tzw. Knicksventil lub kink valve). Na koniec w tym miejscu chcia&#x142;bym jeszcze doda&#x107;, &#x17C;e spos&#xF3;b hamowania tych&#x17C;e wagon&#xF3;w mo&#x17C;e by&#x107; dla niekt&#xF3;rych naprawd&#x119; zaskakuj&#x105;cy za pierwszym razem, ale wierz&#x119;, &#x17C;e b&#x119;dziecie w stanie si&#x119; do tego dostosowa&#x107;.</description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_02/629z.jpg.c6a8393810973c217da28121dfdc7d33.jpg" length="466805" type="image/jpeg"/><pubDate>Fri, 21 Feb 2025 22:52:55 +0000</pubDate></item><item><title>Update 11.02.2025</title><link><![CDATA[https://forum.simrail.eu/topic/10379-update-11022025/?do=findComment&comment=44417]]></link><description><![CDATA[CHANGELOGS:
 


	WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN &lt;- KLIKNIJ TUTAJ
 


	ENGLISH VERSION - CHANGELOG &lt;- CLICK HERE
 


	DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG &lt;- KLICK HIER
 


	ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN &lt;- KLIKNI ZDE
 


	VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG &lt;- CLIQUEZ ICI]]></description><enclosure url="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/forum.simrail.eu/monthly_2025_02/1422130_20250211203924_1.png.9f9c8c61ee1707f636d0522cded56fd7.png" length="6830387" type="image/png"/><pubDate>Tue, 11 Feb 2025 18:50:38 +0000</pubDate></item></channel></rss>
