Forums
-
Steam Store
-
Click HERE to buy SimRail in the Steam store (14471 visits to this link)
-
Click HERE to buy CARGO PACK DLC in the Steam store (4909 visits to this link)
-
Click HERE to buy ŁÓDŹ-WARSAW DLC in the Steam store (467 visits to this link)
-
-
SimRail
-
- 347
- posts
-
SimRail Wiki (3992 visits to this link)
-
- 6.4k
- posts
-
- 3.3k
- posts
-
- 634
- posts
-
- 2.1k
- posts
-
-
Offtopic
-
- 3.5k
- posts
-
-
Translations
-
- 220
- posts
-
-
Archive
-
Who's Online 15 Members, 0 Anonymous, 27 Guests (See full list)
-
Our servers
-
Drivers | Maszyniści
-
- PL1
- pl1
- 1 / 109
-
-
- PL2
- pl2
- 4 / 84
-
-
- PL3
- pl3
- 67 / 118
-
-
- PL4
- pl4
- 0 / 0
-
-
- PL5
- pl5
- 1 / 115
-
-
- INT1
- int1
- 10 / 109
-
-
- INT2
- int2
- 1 / 113
-
-
- INT3
- int3
- 0 / 64
-
-
- INT4
- int4
- 0 / 60
-
-
- INT5
- int5
- 1 / 111
-
-
- INT6
- int6
- 1 / 56
-
-
- INT9
- int9
- 1 / 115
-
-
- DE1
- de1
- 12 / 112
-
-
- DE2
- de2
- 0 / 77
-
-
- DE3
- de3
- 0 / 111
-
-
- FR1
- fr1
- 3 / 111
-
-
- CZ1
- cz1
- 1 / 114
-
-
Dispatchers | Dyżurni ruchu
-
- PL1
- pl1
- 0 / 49
-
-
- PL2
- pl2
- 1 / 30
-
-
- PL3
- pl3
- 41 / 49
-
-
- PL4
- pl4
- 0 / 0
-
-
- PL5
- pl5
- 0 / 49
-
-
- INT1
- int1
- 9 / 49
-
-
- INT2
- int2
- 1 / 49
-
-
- INT3
- int3
- 1 / 20
-
-
- INT4
- int4
- 0 / 49
-
-
- INT5
- int5
- 2 / 49
-
-
- INT6
- int6
- 1 / 49
-
-
- INT9
- int9
- 2 / 49
-
-
- DE1
- de1
- 10 / 49
-
-
- DE2
- de2
- 2 / 30
-
-
- DE3
- de3
- 4 / 49
-
-
- FR1
- fr1
- 0 / 49
-
-
- CZ1
- cz1
- 5 / 49
-
- 34 Total servers
- 182 / 2296 Total players
- 8% Filled servers
-
-
-
Forum Statistics
-
Total Topics10.3k
-
Total Posts46.3k
-
-
Member Statistics
-
Latest | Najnowsze
-
3
PWJ reaktywacja
Mogłyby być tego typu składy... Raz na jakiś czas np. jakaś cargo czy prywaciarz z przerzucanymi gdzieś wagonami, Elfy na przelotach technicznych, podsyły, składy z kibicami np. rozśpiewane kible te, których malowania praktycznie nie są używane. Takie niespodzianki w różnych kierunkach i losowo pokazywane w spisie składów. Do tego, jak mniemam, w spisie składów jest kategoria "inne". -
3
PWJ reaktywacja
Jeśli dobrze pamiętam to był, ale jechał na Myszków.- 1
-
-
0
modifica ruoli dal gg 7/7/25
il gg 7/7/25 entra in vigore una modifica: io entro a far parte dei bugchecker! -
3
PWJ reaktywacja
Można by było dodać PWJ w nocy na różnych trasach w różnych kierunkach a nie tylko w jednym tak jak kiedyś było tylko z Warszawy do Katowic a już powrotnego nie było . I mogły by być to różne składy PWJ a nie tylko ELFY -
0
Escenarios de Patwrogel versión 1.1.9 en español
Pongo a vuestra disposición la traducción al español de los magníficos escenarios que nos regala Patwrogel. Como su último escenario (Sprinter KM- RE1) es el más complejo y entretenido de cuantos hasta ahora ha hecho, adjunto también a continuación la traducción de la descripción que él incluye en este mismo foro. NOTA: En el RAR adjunto sólo se incluyen los archivos de texto traducidos al español. Para poder jugar los escenarios debéis descargar el archivo desde el enlace [patwrobel] Misja 3 - Sprinter KM - RE1 [Warszawa - Grodzisk Maz. / Żyrardów / Skierniewice - Warszawa] Tenemos tres rutas: de Warszawa Powiśle a Grodzisk Mazowiecki, de Warszawa Powiśle a Żyrardów y de Warszawa Powiśle a Skierniewice (y los respectivos recorridos de regreso). En cada una de las estaciones de destino, después de entrar en las vías de estacionamiento, surge la pregunta de si queremos hacer un trabajo adicional en la estación: ayudar a otro tren, recoger viajeros de otra parada o hacer nuestro propio recorrido. El escenario incluye eventos aleatorios "más grandes" y es el jugador quien puede decidir cada vez cómo quiere continuar (descripción en el apartado “Opciones adicionales”). Puede jugar en modo aleatorio y esperar lo imprevisto o desactivar los eventos aleatorios si quiere conducir sin problemas. También hay una tercera opción: optar por un evento concreto para nuestra propia diversión. Etapa inicial de cada escenario Cada misión se ha dividido en etapas para que sea posible jugar por partes y así terminar la sesión en un punto determinado, que podemos retomar en otro momento. Al iniciar cada escenario, se le pide al usuario que elija una etapa (que están organizadas en orden). Podemos empezar el juego desde cualquier etapa y jugar hasta el final. Simulación Los escenarios contienen numerosos eventos aleatorios y de tráfico IA, incluidos el apagado de semáforos, accidentes en los cruces, conducción a contravía, etc. Meteorología y hora del día Cada vez que se inicia el escenario, la simulación pide que especifiquemos la meteorología (la estación del año) y la hora de inicio. Tenemos a nuestra disposición: ● Meteorología (estación del año): ○ Lluvioso (Primavera) ○ Soleado (Verano) ○ Neblinoso (Otoño) ○ Nevoso (invierno) ● Hora del día: ○ ★ Ejecute el escenario con la hora predeterminada ★ ○ Listado de horarios (cada 2 horas, de 3:00 a 23:00) Misión 3 - Sprinter KM - RE1 ● Unidad de tracción: 2 x EN76 - Elf ● Canal de radio inicial: 2 ● Descripción: Comenzamos en el andén de la estación de Warszawa Powiśle. A su llegada, subimos al tren 91836 en la ruta Grodzisk Mazowiecki - Warszawa Wschodnia (un ELF). Después de llegar a la estación de Warszawa Wschodnia, desde la vía de estacionamiento, nos acoplamos al segundo automotor. Tras e acoplamiento, circulamos como tren expreso RE1 19152 en una de las 3 rutas seleccionadas: NOTA: Las paradas en Warszawa Powiśle y Warszawa Stadion no tienen servicio, por lo que no abrimos las puertas. ● Rutas: ○ Warszawa Wschodnia - Grodzisk Mazowiecki - Warszawa Wschodnia ○ Warszawa Wschodnia - Żyrardów - Warszawa Wschodnia ○ Warszawa Wschodnia - Skierniewice - Warszawa Wschodnia ● Warszawa Wschodnia - Grodzisk Mazowiecki - Warszawa Wschodnia: ○ Proceso: ■ Hacia Pruszków: Tren expreso con parada en Warszawa Wschodnia / Warszawa Centralna / Warszawa Zachodnia ■ Desde Pruszków: Parada en todas las estaciones de pasajeros ○ Etapas: ■ Warszawa Powiśle (Comienzo) ■ Warszawa Wschodnia (vía de estacionamiento) ■ Warszawa Zachodnia (Visitante) ■ Grodzisk Mazowiecki (vía de estacionamiento) ■ Józefinów (En la entrada) ● Warszawa Wschodnia - Żyrardów - Warszawa Wschodnia: ○ Proceso: ■ Hacia Grodzisk Mazowiecki: tren expreso con parada: Wschodnia / Centralna / Zachodnia ■ Desde Grodzisk Mazowiecki: parada en cada parada de pasajeros ○ Etapas: ■ Warszawa Powiśle (Comienzo) ■ Warszawa Wschodnia (vía de estacionamiento) ■ Warszawa Zachodnia (Visitante) ■ Grodzisk Mazowiecki (Entrada desde Varsovia) ■ Żyrardów (vía de estacionamiento) ■ Józefinów (En la entrada) ● Warszawa Wschodnia - Skierniewice - Warszawa Wschodnia: ○ Proceso: ■ Hacia Grodzisk Mazowiecki: tren expreso con parada: Wschodnia / Centralna / Zachodnia ■ Desde Grodzisk Mazowiecki: parada en todas las estaciones de pasajeros ○ Etapas: ■ Warszawa Powiśle (Comienzo) ■ Warszawa Wschodnia (vía de estacionamiento) ■ Warszawa Zachodnia (recorrido) ■ Grodzisk Mazowiecki (Entrada desde Varsovia) ■ Żyrardów (Entrada desde Varsovia) ■ Skierniewice (vía de estacionamiento) ■ Żyrardów (entrada desde Skierniewice) ■ Józefinów (En la entrada) Maniobras: ○ En cada estación de destino (Grodzisk Mazowiecki / Żyrardów / Skierniewice), se le preguntará al jugador si desea realizar un trabajo adicional. Para cada una de estas tres estaciones hay una tarea diferente que realizar. ○ La pregunta sobre las maniobras siempre está ahí, independientemente de la configuración de la opción "Por favor, seleccione la configuración de eventos aleatorios" (descripción en el apartado siguiente). ○ Las maniobras en la estación de Grodzisk Mazowiecki determinan una salida diferente de la estación. ● Opciones adicionales: ○ Hay una pregunta adicional en el escenario: Seleccione la configuración de eventos aleatorios ○ Descripción: Hay eventos aleatorios "más grandes" ocultos en la misión: el jugador puede influir en su desarrollo. Esto incluye vías cerrads, la conducción a contravía o maniobras adicionales. Por lo tanto, al comienzo de la misión se le pedirá al jugador que elija una de las tres opciones. ○ Posibles opciones: ■ ★ Los eventos se activan de acuerdo con el escenario★ Los eventos tienen lugar según la probabilidad asumida. ■ Sin eventos aleatorios. ■ Sin eventos: pura conducción sin eventos importantes. ■ El jugador decide sobre cada evento. Con cada evento, se le pedirá al jugador que indique qué escenario elige para la situación más cercana. ○ Independientemente de estos eventos “mayores”, aparecen otros menores a lo largo del recorrido, tales como la no entrada/salida, una vía diferente en la estación o un semáforo que no funciona. Acople y preparación del automotor ELF para circular en doble tracción: ○ Topamos suavemente contra el acoplador del segundo automotor a baja velocidad (a unos 3 km/h.). ○ Salimos de la cabina y nos acercamos a la primera puerta del segundo automotor. ○ Activamos la batería (tapa verde del cajetín situado junto a la puerta exterior). ○ Accedemos a la cabina y, con el conmutador de activación de la cabina, seleccionamos la opción “Activación de la segunda cabina en doble tracción”. Si está aplicado, liberamos el freno de estacionamiento. ○ Es muy importante comprobar que la palanca del mando combinado Regulador / Freno de este segundo automotor esté en la posición "Mantener la fuerza de frenado / Disminuir potencia" (o posición superior) y que la palanca del freno esté en la posición “Afloje del freno”. ○ Volvemos al primer automotor (el que hemos conducido) y situamos el conmutador de alumbrado en la posición “Desconectado”. Nuevamente es muy importante asegurarse de que la palanca del mando combinado Regulador / Freno esté en la posición "Mantener la fuerza de frenado / Disminuir potencia" (o posición superior) y que la palanca del freno esté en la posición “Afloje del freno”. ○ Ponemos el Inversor en la posición “Punto muerto”. ○ Bajamos el pantógrafo delantero y desactivamos la radio (no imprescindible esto último). ○ MUY IMPORTANTE: Desactivamos esta cabina, salimos de ella y recorremos por el interior este vehículo para dirigirnos a la otra cabina y acceder a su interior. ○ Ya en la cabina trasera de este mismo vehículo, situamos el conmutador de activación de la cabina en la posición “Activación de la primera cabina en doble tracción”. ○ Conectamos la radio si está desconectada. ○ Subimos el pantógrafo delantero y tras unos segundos cerramos el disyuntor (no siempre es necesario hacerlo). ○ Colocamos el Inversor en la posición “Adelante”. ○ Seleccionamos el alumbrado acorde al sentido de la marcha. ○ Desplazamos suavemente hacia adelante la palanca del mando combinado Regulador / Freno. ○ Liberamos el bloqueo del freno. ○ NOTA: Es muy importante que en el segundo automotor, la unidad motriz sea la que está directamente acoplada al primero y que no esté frenada. OBSERVACIÓN: En algún momento (dependiendo del evento que hayamos seleccionado) tendremos que desacoplar el segundo automotor para dirigirnos al rescate de otro vehículo y trasladarlo a una estación. En este caso: ○ Nos trasladamos a la cabina trasera del automotor que estamos conduciendo y pulsamos el botón “Desacoplar”. No es necesario acceder en ningún momento a la cabina del automotor que abandonamos. ○ Regresamos a la cabina de conducción y la activamos en tracción simple. ○ Si en algún momento nos acoplamos a otro automotor, repetiremos el proceso descrito anteriormente. Traducción 44_patwrobel 1.1.9 al español.rar
-
