mateusz424

RAM 16 GB to też nie za bogato. Pewnie jeszcze DDR4.

These are not labels. "Des traductions" - these are translations. Although I think it's about tooltips. Text tooltips, that appear when you hover your mouse over a lever, switch, etc. They weren't there before.

No wiesz, susza jest. Wyschło...

Try F3 key 😉

Have you checked the F5 key?

To jakiś błąd po stronie forum. Przed chwilą próbowałem ponownie wrzucić loga. Gdy dodam go u siebie w przeglądarce i wstawię do posta ma 19,3 MB (i tyle ma u mnie na dysku). Gdy kliknę Dodaj odpowiedź (lub Zapisz przy edycji poprzedniego posta) – rozmiar pliku zmienia się na 0 B 🙃 SimRail_log_2026-07-30_14-02-54.txt

Tak? To dlaczego na Multi ciągle słychać np: "Łazy, bendzie pszelot?" 😆

SimRail_log_2026-07-30_14-02-54.txt

Pomysł fajny. Nad wykonaniem trzeba chyba jeszcze popracować: Wiadomo, że w czasie przejazdu będzie przeskok, bo na SimRailowej mapie nie ma torów przez Częstochowę. Ale wypadałoby uprzedzić mechanika (wyświetlić komunikat), że taki przeskok nastąpi. Może wygasić ekran symulacji na czas tego przeskoku. Patwrobel w swoich scenariuszach fajnie to robi, można podejrzeć, zapytać. Po przeskoku pociąg stoi kilka metrów od semafora. Można respawnować pociąg w ruchu, na pełnej prędkości i w odległości np. 1-1,5 km przed tym semaforem. W jaki sposób – patrz poprzedni punkt. Po przeskoku, przynajmniej u mnie – kłopoty. Nie mogę zmieniać widoku, klawisze: 2, 3, 4, 5, 6 (te nie numeryczne) – nie działają. Oba rozkłady, papierowy i cyfrowy (od Zawiercia) się ładują ale cyfrowy nie ma oddziaływania na symulację. Symulacja nie widzi, nie zalicza postoju w Zawierciu, nie wyświetlają się w HUD informacje o następnym semaforze, ograniczeniach prędkości, itp. Coś jest nie tak. Po wyjeździe z Zawiercia utknąłem przed semaforem z S1 przed wiaduktem. I musiałem przerwać. I jeszcze jedno. Wiem, że to może regionalizm, ale jak słyszę "Słychać ciebie dobrze" - to przypomina mi się, jak ulicą szedł ojciec z małym synkiem. I nagle ten synek mówi: - Tato, patrz! Ten pan się ciebie kłania. - Nie ciebie, tylko tobie. - Mi? - Nie mi, tylko mnie. - No przecież mówiłem, że ciebie! 🤣🤣🤣 Tak to brzmi jakoś bardziej naturalnie: - Słychać cię dobrze. - Dzięki, ciebie też.

Na pewno nie wszyscy mają folder 99_CustomScenarios. Ja też go nie mam. Otwórz folder ze sceneriami SimRail, zazwyczaj: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries Tam wybierz sobie i otwórz folder którejś scenerii, np: Łódź_1, Łódź_2 i tam wypakuj plik IC 5422 Doker.zip. Scenariusz IC 5422 Doker znajdziesz w SimRail, (wśród innych scenariuszy) – w tej scenerii, do której wypakowałeś plik zip.

Signal Pc 2 gibt dem Lokführer Gewissheit darüber, auf welchem Gleis sich der entgegenkommende Zug befindet. Wenn Lokführer nachts oder bei schlechter Sicht aneinander vorbeifahren, können Scheinwerfer blenden und die Einschätzung von Entfernungen und Gleisverlauf (z. B. in Kurven) erschweren. Ohne Pc 2: Sieht der Lokführer drei weiße Lichter (Pc 1), geht er davon aus, dass der entgegenkommende Zug auf dem benachbarten (Haupt-)Gleis fährt. Mit Pc 2: Erscheint ein rotes Licht rechts (aus Sicht des Beobachters), signalisiert dies sofort: „Dieser Zug fährt auf meinem Gleis oder auf einem Gleis, das ich bald kreuzen werde.“

Fajny scenariusz 👍 Mała techniczna uwaga: jeśli używacie jakichś TextToSpech do udźwiękowienia scenariusza, to nie wpisujcie ejJajowi liczb. Bo wtedy to do ejJaja należy decyzja jak on to przeczyta. A że ejJaj jest zgrywus, to wpisany tekst "Zgierz dla 11419" przeczytał: "Zgierz dla jedenastu czterystu dziewiętnastu". I aż się ciśnie na usta pytanie: a co z resztą mieszkańców Zgierza? 🤣 Bezpieczniej jest liczby podawać mu słownie, tak jak mają być wymówione. Wpis: Zgierz dla 11419 - nie, źle. Wpis: Zgierz dla jedenaście czterysta dziewiętnaście - tak, dobrze. I tak samo ze skrótami: Nie wpisujcie ejJajowi np: ezt. Wpisujcie e-zet-te. Wtedy to zawsze Wy decydujecie jak ejJaj to przeczyta.

Jeśli chodzi Ci o to, że HUD przestaje wyświetlać Prąd 2 jednostki, to ten błąd dotyczy wszystkich ezt w trakcji podwójnej. Jedyna rada na to jak na razie, to zatrzymać się, udać się do sprzęgu, rozłączyć na chwilę tylko same przewody sterujące (nie cały sprzęg) i połączyć je na powrót. Po tym "zabiegu" Prąd 2 jednostki znów się wyświetla 😉

Dziękuję za pomoc 👍 W moim przypadku sprawdzanie spójności plików nic nie dawało. Problem rozwiązała reinstalacja SimRail.

Czy ktoś z Was ma problem z przejechaniem odcinka Sprowa - Kozłów (obojętnie w którą stronę) zarówno na Singlu jak i na Multi? Bo wyrzuca mnie do pulpitu zawsze mniej więcej w tym samym miejscu: około 11 km przed Kozłowem lub około 12 km przed Sprową. Proszę o przetestowanie i odzew. Sprawdzenie spójności plików robiłem wiele razy. Mogę jeszcze zrobić reinstal ale przedtem chciałbym się upewnić, że będzie to miało sens, że problem występuje tylko u mnie. Z góry dziękuję za poświęcony czas.