Jump to content

Station Annoucment.


Christophe

Recommended Posts

today i swapped the pre update english text in the station announcements file, and i got announcements working again! 

Unfortunately i don't have the Polish announcements saved from the before the latest update,  but it seems that the <break time="0.3s"/>  bits are possibly needed to make the announcements work? 

 

 

Below is the english announcements text that got my announcements working again... albeit in english (i prefer them in Polish)

 

Region=en-US
Windows_TTS_Language=409
Windows_TTS_Name=Microsoft David

First_station_enter_part_1={0} train to {1},  <break time="0.3s"/> 
First_station_enter_part_2= via {0} <break time="0.5s"/> 
First_station_enter_part_3= is arriving on track {0} platform {1}. <break time="0.3s"/> 
First_station_enter_part_4= Please stand away from the platform edge. <break time="0.3s"/> 
First_station_enter_part_5= Scheduled departure time {0} .

Station_enter_part_1={0} train from {1}, <break time="0.3s"/> to {2}, <break time="0.1s"/> 
Station_enter_part_2= via {0} <break time="0.5s"/> 
Station_enter_part_3= is arriving on track {0} platform {1}. <break time="0.3s"/> 
Station_enter_part_4= Please stand away from the platform edge.

Last_station_enter_part_1={0} train from {1}, <break time="0.3s"/> 
Last_station_enter_part_2= is arriving on track {0} platform {1}. <break time="0.3s"/> 
Last_station_enter_part_3= Train terminates here. <break time="0.3s"/> 
Last_station_enter_part_4= Please stand away from the platform edge.

Delay_Last_station_enter_part_1=The delayed {0} train from {1}, <break time="0.3s"/> 
Delay_Last_station_enter_part_2= is arriving on track {0} platform {1}. <break time="0.3s"/> 
Delay_Last_station_enter_part_3= Train terminates here. <break time="0.3s"/> 
Delay_Last_station_enter_part_4= We apologize for the delay.

Delay_station_enter_part_1=The delayed {0} train from {1}, <break time="0.3s"/> to {2}, <break time="0.1s"/> 
Delay_station_enter_part_2= via {0} <break time="0.5s"/> 
Delay_station_enter_part_4= is arriving on track {0}, platform {1}. <break time="0.3s"/> 
Delay_station_enter_part_5= Please stand away from the platform edge. <break time="0.3s"/> 
Delay_station_enter_part_6= We apologize for the delay.

Station_exit_part_1={0} train to {1}, <break time="0.3s"/> 
Station_exit_part_2= via {0} <break time="0.5s"/> 
Station_exit_part_3= is departing from track {0} platform {1}. <break time="0.3s"/> 
Station_exit_part_4= Please stand away from the platform edge. <break time="0.3s"/> 
Station_exit_part_5= We wish you a pleasant journey.

Train_seat_reservation_part_1= For this train a seat reservation is compulsory. <break time="0.2s"/> 
Train_seat_reservation_part_2= Carriages number {0} are in the front section of the train, carriages number {1} are in the middle section of the train, carriages number {2} are in the rear section of the train. <break time="0.3s"/> 

Local_train=local
Regional_train=regional
Fast_train=fast
International_train=international

 

Link to comment
Share on other sites

Here it is, in Polish :

 

Region=pl-PL
Windows_TTS_Language=415
Windows_TTS_Name=Microsoft Adam

First_station_enter_part_1=Pociąg {0} do stacji {1}, <break time="0.3s"/>
First_station_enter_part_2= przez stacje {0} <break time="0.5s"/>
First_station_enter_part_3= wjedzie na tor {0} przy peronie {1}. <break time="0.3s"/>
First_station_enter_part_4= Prosimy zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu. <break time="0.3s"/>
First_station_enter_part_5= Planowy odjazd pociągu o godzinie {0} .

Station_enter_part_1=Pociąg {0} ze stacji {1}, <break time="0.3s"/> do stacji {2}, <break time="0.1s"/>
Station_enter_part_2= przez stacje {0} <break time="0.5s"/>
Station_enter_part_3= wjedzie na tor {0} przy peronie {1}. <break time="0.3s"/>
Station_enter_part_4= Prosimy zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu.

Last_station_enter_part_1=Pociąg {0} ze stacji {1}, <break time="0.3s"/>
Last_station_enter_part_2= wjedzie na tor {0} przy peronie {1}. <break time="0.3s"/>
Last_station_enter_part_3= Pociąg kończy bieg. <break time="0.3s"/>
Last_station_enter_part_4= Prosimy zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu.

Delay_Last_station_enter_part_1=Opóźniony pociąg {0} ze stacji {1}, <break time="0.3s"/>
Delay_Last_station_enter_part_2= planowy przyjazd o godzinie {0} , wjedzie na tor {1} przy peronie {2}. <break time="0.3s"/>
Delay_Last_station_enter_part_3= Pociąg kończy bieg. <break time="0.2s"/>
Delay_Last_station_enter_part_4= Prosimy zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu. Za opóźnienie pociągu przepraszamy.

Delay_station_enter_part_1=Opóźniony pociąg {0} ze stacji {1}, <break time="0.3s"/> do stacji {2}, <break time="0.1s"/>
Delay_station_enter_part_2= przez stacje {0}. <break time="0.5s"/>
Delay_station_enter_part_3= Planowy przyjazd o godzinie {0} , <break time="0.3s"/>
Delay_station_enter_part_4= wjedzie na tor {0} przy peronie {1} <break time="0.3s"/>
Delay_station_enter_part_5= Prosimy zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu <break time="0.3s"/>
Delay_station_enter_part_6= Za opóźnienie pociągu przepraszamy.

Station_exit_part_1=Pociąg {0} do stacji {1}, <break time="0.3s"/>
Station_exit_part_2= przez stacje {0} <break time="0.5s"/>
Station_exit_part_3= odjedzie z toru {0} przy peronie {1}. <break time="0.3s"/>
Station_exit_part_4= Prosimy zachować ostrożność i nie zbliżać się do krawędzi peronu. <break time="0.3s"/>
Station_exit_part_5= Życzymy Państwu przyjemnej podróży.

Train_seat_reservation_part_1= Pociąg jest objęty obowiązkową rezerwacją miejsc. <break time="0.2s"/>
Train_seat_reservation_part_2= Wagony o numerach {0} znajdują się na początku składu, wagony o numerach {1} znajdują się w środku składu, wagony o numerach {2} znajdują się na końcu składu pociągu. <break time="0.2s"/>
Train_seat_reservation_part_3= Przesyłki konduktorskie przyjmuje kierownik pociągu, w wagonie numer {0} <break time="0.3s"/>


Local_train=osobowy
Regional_train=regionalny
Fast_train=pośpieszny
International_train=międzynarodowy

 

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use Privacy Policy