RWag64

English : Version 3.1.1: Bug fix and minor graphical tweaks (see 2 posts above, at the bottom of page 2). Français : Version 3.1.1 : Correction de bug et petits détails graphiques (voir 2 posts plus haut, en bas de la page 2). Polski : Wersja 3.1.1: Naprawiono błędy i poprawiono drobne szczegóły graficzne (patrz 2 posty wyżej, na dole strony 2). Deutch : Version 3.1.1: Fehlerbehebungen und kleinere grafische Details (siehe 2 Beiträge weiter oben, unten auf Seite 2).

Dziękuję, sprawdzę. On your right screenshot, the name "Witonia" is masked by the text "Postoj" of the train 713021. It's not a bug, it's just a temporary mask of the name "Witonia" when the train is stopped at the platform.

English : Version 3.1 : Added DLC “Łódź-North – Kutno / Lowicz” Français : Version 3.1 : Ajout du DLC "Łódź-Nord - Kutno / Lowicz" Polski : Wersja 3.1 : Dodano DLC „Łódź-Północ – Kutno / Łowicz” Deutch : Version 3.1: DLC „Łódź-Nord – Kutno / Lowicz“ hinzugefügt SRTD_RW_3.1.1_En.zip SRTD_RW_3.1.1_Fr.zip SRTD_RW_3.1.1_Pl .zip SRTD_RW_3.1.1_De.zip

With this request, I have excactly the same problem : "Uncaught (in promise) TypeError: NetworkError when attempting to fetch resource." With all I've read about this, it's a parameter in the configuration of the server to allow this type of requests from inside a script. The others request (with 8084) works well . Example: https://panel.simrail.eu:8084/trains-open?serverCode=fr1

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> I've tried it but, in JavaScript, I can't resolve this request to the api : https://api1.aws.simrail.eu:8082/api/getAllTimetables?serverCode=fr1&train=40137 This request gives an error about CORS - Access-Control-Allow-Origin : >>>>>>>>>>> Blocage d’une requête multiorigines (Cross-Origin Request) : la politique « Same Origin » ne permet pas de consulter la ressource distante située sur https://api1.aws.simrail.eu:8082/api/getAllTimetables?serverCode=fr1&train=40137. Raison : l’en-tête CORS « Access-Control-Allow-Origin » est manquant. Code d’état : 200. Uncaught (in promise) TypeError: NetworkError when attempting to fetch resource. >>>>>>>>>>> Manually, in a browser, this request works well.

English : Version 3.0.2 : Fixed inverted screens in the Łódź area Français : Version 3.0.2 : Correction des écrans inversés sur l'agglomération de Łódź Polski : Wersja 3.0.2 : Naprawiono odwrócone ekrany w rejonie Łodzi SRTD_RW_3.0.2_En.zip SRTD_RW_3.0.2_Fr.zip SRTD_RW_3.0.2_Pl.zip

English : Here is the new version (3.0) of my SRTD program, including the Łódź aera. Français : Voici la nouvelle version (3.0) de mon programme SRTD incluant l'agglomération de Łódź. Polski : Oto nowa wersja (3.0.1) mojego programu SRTD, obejmująca obszar metropolitalny Łodzi. SRTD_RW_3.0_En.zip SRTD_RW_3.0_Fr.zip SRTD_RW_3.0.1_Pl.zip

Oto pierwsza implementacja mojego programu „SRTD” w języku polskim. Wersje angielską i francuską można znaleźć tutaj: SRTD_RW_3.0.2_Pl.zip

Thanks a lot. I'm already in touch with another polish guy (Dr.Torcyk) to translate my work in polish. For now, I'm in holidays in the French west Indies (caraïbes) until next tuesday. Just after this travel, I will do a polish translation of my work. I think it would be completed soon after that (beginning of April). Here is a summary of the texts used by the program (in .txt file and .doc word2003 file). If you can translate them, I would be very grateful to you and I will create a polish version. Sentences_SRTD_Simrail_En.zip

English : - Adding the Łódź Junction aera screen, even if not finalized (2nd Łódź DLC) . Français : - Ajout de l'écran de l'agglomération de Łódź, même s'il n'est pas encore finalisé (2ème DLC de Łódź). SRTD_RW_2.9.7_En.zip SRTD_RW_2.9.7_Fr.zip

The bug is corrected. See three posts upward (the original one).

Sorry, I will correct it ...

English : Here is a new update for my "SRTD" program, version 2.9.6. The main changes are: - Continuation of line 001 from Rokiciny to Piotrków. - Addition of line speed reductions. - Display of whistle zones with a single character ▲ New version 2.9.6 for missing translating "Stopped" in English. Français : Voici une nouvelle mise à jour pour mon programme "SRTD", version 2.9.5. Les principaux changements sont : - Continuation de la ligne 001 de Rokiciny à Piotrków. - Ajout des diminutions de vitesse de ligne. - Affichage des zones de sifflet avec un seul caractère ▲ SRTD_RW_2.9.6_En.zip SRTD_RW_2.9.5_Fr.zip

J'ai francisé les scénarios utilisateurs "mode Conducteur" officiels (pour Cracovie, Łódź version 1 et Łódź version 2) en Français. Cela change vraiment l'immersion dans ces scénarios d'avoir des voix françaises. Il y a 3 fichiers compressés selon que vous possédez, ou non, les DLC vers Łódź. Simrail_Krakow_Fr : si vous ne possédez pas les DLC de Łódź (le trajet vers Cracovie est inclus dans le jeu de base). Simrail_Lodz_1_Fr : A prendre en complément de "Simrail_Krakow_fr" Si vous possédez uniquement le premier DLC de Łódź (de Varsovie à Łódź). Simrail_Lodz_2_Fr : A prendre en complément de "Simrail_Krakow_fr" et de "Simrail_Lodz_1_Fr" Si vous possédez les deux DLC de Łódź (de Varsovie à Łódź ET Agglomération de Łódź). Ces fichiers compressés sont à décompresser dans le répertoire principal de Simrail (en acceptant d'écraser les fichiers existants). Simrail_Lodz_1_Fr.7z Simrail_Lodz_2_Fr.7z Simrail_Krakow_Fr.7z

Today, Sunday, Mars 1st, no more connexion to LUA servers works. I think there is no connexion to the API Simrail. All applications taking informations from the servers doesn't work at all (EDR, SRTD, ...). They works well yesterday.

Ok, now it works correctly.

In "Dispatcher" screen, when I want to use Baby station, I arrive on Baby dispatcher's station in a wall. I have to walk around the building to find a door and enter.

I've submitted a bug on May, 18, 2023 and today the problem is always here : Even if I change the first three lines in "en.lang", I always heard the texts with an english accent (even if it speak the french text). These three lines are : Region=fr-FR Windows_TTS_Language=0x40c Windows_TTS_Name=Microsoft Julie I even change the TTS_Language to 1036 (in decimal) with no change. en.7z

English : The CD 163 locomotive was released yesterday (Sunday, January 25th, 2026). I have therefore already adapted my SRTD program to the CD 163 locomotive. I will add the entire Lodz metropolitan area as soon as the update will be released (around mid-February). PS: The manual is available on the CD 163 store's Steam page. Version 2.9: Locomotive CD 163 added Version 2.9.2: Minor display bug fixes version 2.9.3 : Deleting the display of the closed tracks Français : La locomotive CD 163 est sortie hier (dimanche 25 janvier 2026). J'ai donc déjà adapté mon programme SRTD à la locomotive CD 163. Je rajouterai toute l'agglomération de Lodz dès que la mise à jour sortira (vers mi-février). PS : Le manuel est disponible sur la page Steam du magasin de la CD 163. Version 2.9: Locomotive CD 163 ajoutée version 2.9.2 : Correction de petites erreurs d'affichage version 2.9.3 : Suppression de l'affichage des voies fermées SRTD_RW_2.9.3_En.zip SRTD_RW_2.9.3_Fr.zip

Even after uninstall and re-install of Simrail, same problem.

In Scenario mode or even in Multiplayer mode, with several locos (including the EU07 where it is the most obvious) the animations of the traction notch steering wheel and the brake levers work correctly BUT if I change cabin, the animations no longer occur (but the traction or brake controls still work) whereas it worked fine some time ago. I did a check of the Steam files and everything was correct.

The error is corrected, look just above (on the previous page) the new version 2.8.1.a It was my fault. A track label was misplaced (only on the first panel : "Katowice-Zawiercie").

If there is no signal between DGHK and end of track 103 in SZ, it's normal to show the train arriving at DZ 103 when it's already in DGHK. For now, I haven't Simrail on my tiny computer and can't certify it's the case. Edit : I just followed the 443939, from DS to DGHK and DZ. It was normal. From DS 1 to DGHK, then to 2M, then to DZ 102 and 8. That wasn't a train stopping in DZ 103.

For now, I'm on holidays (in Scotland) for another week. I will look at this after the 20th of july. I didn't really look at that place (around DGHK). I had corrected some inaccurencies like that before. The best solution to find them is to follow a train. This program will be "never" finished, as there will be the possibilities of some others minor errors in it. Edit : I just have a look at it. The program doesn't know where is the train (it's the Simrail API interface who knows that). The API interface gives us the end signal of the track, and that's all. The program put the train on the piece of track between two signals (one at each end of the piece of track).

No problem at all. but I'm not be sure it works well on mobile devices. Please, test it. It would be a very good idea, for some people who want to use it on mobile devices, and you can advertise it on your site and on Simrail main Forum. Danke U.