RealMiko

Ist behoben .👍

Well, I think it was fixed in the last patch. Now it is translated correctly.

Hallo, heute wurde das Stellwerk Sosnowiec Południowy für den Fahrdienstleitermodus freigegeben. Als Fahrdienstleiter in Sosnowiec Południowy leiten Sie die Linien: - Linie 62 Richtung: Sosnowiec Dadowka - Linie 62 in Richtung: Sosnowiec Glowny (zur Zeit keine Züge auf dieser Linie) - Linie 660 in Richtung: Sosnowiec Glowny PZS R52 Bekannte Fehler: - Das mechanische Stellwerk wurde durch ein elektronisches Stellwerk ersetzt. Zur Zeit fahren 6 Züge pro Stunde, was bedeutet, dass das Stellwerk für die Fahrdienstleiter nicht sehr anspruchsvoll ist. Viel Spaß!

Das Elektronische Stellwerk ist nur eine vorübergehende Lösung. Später kommt es weg und alles wird über die Hebel laufen. Das kann aber noch dauern. 😄

Möglicherweise hängt das vom Baujahr oder Kunden ab. Ich habe auch im Internet beide Varialten gefunden. Hier Beispiel vom E186 134 aus Polen: https://youtu.be/OzZzGAbvJvk

Ill do it, but before a Patch was it translated🤔

>

Normally it is called: "Scheinwerfer oben dimmen". If you know a better translation feel free to comment.

ENG: I completely agree with this. I find the PlayWay Discord server is fine as a temp. solution, but as a long term one I don't find it so nice, as it's restriction from channels and there are other games there. At the moment there are only SR Discords for one language and on the part of an official, you could move all languages on one and create a big community that is not split into thousands of servers. I think that a moderation team for the SimRail Discord can be set up for sure, through an application or otherwise. PL: Całkowicie się z tym zgadzam. Myślę, że serwer PlayWay Discord jest w porządku jako rozwiązanie chwilowe, ale jako rozwiązanie długoterminowe nie uważam, że jest tak fajny ze względu na ograniczenie z kanałów i innych gier. W tej chwili są tylko SR Discords dla jednego języka, a ze strony urzędnika można by przenieść wszystkie języki na jeden i stworzyć dużą społeczność, która nie jest podzielona na tysiące serwerów. Myślę, że na pewno można powołać zespół moderacyjny dla SimRailowego Discorda, poprzez aplikację lub w inny sposób.

Hast dann was neues gelernt 😛

Ist sehr gut gemacht. Gut ab!

Asking more will not make it faster 🤯

I have noticed that a Darkmode for the Official EDR is missing. Maybe I can also talk for more user that this is missing. Especially at Night, its a flashbang 😄

Oh yeah I see. On the picture 1 you see also a small Window. So all is fine, it was for me for a sec a optical Illusion.

Yeah, i drove the same route while a sunny day and it was "fixed".

I had the same issue but with Light tubes. -->

--> https://steamcommunity.com/games/1422130/announcements/detail/3660898323281368863

Should be fixed with the last update.

Bilder wären immer schön. Wenn es um Fehler geht, ist man immer besser im Englischen oder Polnischen Thread gut bedient, da es noch kein Deutschen Support gibt.

(I know its not released yet but I had a bit time to be there). Its a really cozy signal box and i am already looking forward to the countless hours there. 🤩 I have no idea if its Sosn. Pol. or R52 but i mean this building (Picture 1) - Motorcycle is stuck in the wall. - Very tiny storage. 😄 / Not correct door there. - Wrong placed Door outside - Door Texture outside is not rly correct placed with the door handle. - Crazy Textured switch lever

It was too late to make a Screenshot in game. Good that you have found it! 😄

At this tracks, a lot sleepers a missing

Route of TLK 24175 from Kielce to Gliwice

After I passed the W28 Sign, the Radio Channel from R4 to R5 didnt happend.

Erst ab der 43 Schaltung, kannst die weiteren 5 nutzen.