RWag64

Désolé, je ne connais pas (et donc n'utilise pas Geforce Now), mais peux-tu modifier des fichiers du jeu ? Par contre, j'avais un petit problème avec mes scénarios : au commencement, le premier dialogue ne fonctionnait pas et était remplacé par "#Hello". C'est corrigé. (Le reste des messages était quand même en Français).

Qu'est ce que tu ne retrouves pas ? Mon zip est bien à redescendre à l'endroit indiqué. Il y a 2 scénarios pour Katowice-Warszawa et 3 scénarios pour Staszic-Sedziszow. JE VIENS DE TROUVER MON PROBLEME. DESOLE, JE CORRIGES ...

Avec la mise à jour du 22/04/2024, un nouveau système de textes à été implémenté pour les scénarios. Il y a au moins 5 scénarios qui ont été créés ou modifiés. Ils possèdent, entre autres, beaucoup de trains AI. - Katowice - Varsovie Zachodnia via Kozłów (ET22) - Katowice - Varsovie Zachodnia via Kozłów (EU07) - Mine de Staszic - Lazy (ET22) - Katowice - Sędziszów (ET22) - Katowice - Sędziszów (EU07) Je les ai traduits en Français. Pour les avoir, il suffit de dézipper le fichier "1_KatowiceWarszawa&2_StaszicSedziszow.zip" dans le répertoire "..\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries" et d'accepter d'écraser les fichiers. Petite mise à jour pour corriger le premier message en erreur "#Hello" 1_KatowiceWarszawa&2_StaszicSedziszow.zip

J'ai traduit les 2 scénarios ETCS en Français.

Voici les 2 scénarios ETCS (Niveau 1 et Niveau 2) traduits (en texte) en Français. Par contre, les voix restent en Anglais. Il suffit de dézipper le fichier "ETCSPrologue.zip" dans le répertoire "...\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries" et d'accepter de remplacer les fichiers. ETCSPrologue.zip

Il faut mettre le répertoire du zip dans : ....\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries\1_KatowiceWarszawa\Scenarios ou dans : ....\SteamLibrary\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries\1_KatowiceWarszawa\Scenarios

Budnix a publié une version corrigée de ses trois scénarios "Fret lourd" (pour Dragon, EU07 et Traxx) en version été et hiver. Je les ai traduit. https://forum.simrail.eu/topic/7781-heavy-train-haul-route-tunel-katowice-janów/

Here are the updated scenarios (v1.1) translated in French 9306_Tl_KJw_EU07_v1.1.zip 9306_Tl_KJw_Traxx_v1.1.zip 9306_Tl_KJw_Dragon_v1.1.zip

@Budnix : Sorry, but you have copied the same first line of text (in "Intro1"), where you must change the load of the train for EU07 (1830 tons) and Traxx (2250 tons), and you have left 2920 tons for all scenarios.

Voici encore un (enfin deux, avec variantes Eté / Hiver) scénario de Budnix, assez court, 30 mn environ. Vous transportez des matériaux de construction de Zawiercie à Lazy, en Dragon ET25 (en démarrant sur une voie non électrifiée, et donc en traction Diesel). Il y a pas mal de trains AI. https://forum.simrail.eu/topic/7918-light-freight-train-route-zawiercie-łazy/

Thank you, it works well and it's very interesting, with a lot of IA trains. Here are the same scenarios (Summer and Winter) translated in French. 9307_Zw_LB_Fr_1.1.zip

There is at least one error : On this line, change "Start: Zw_H7~0D~0A" by "Start: Zw_G1~0D~0A". Old line : "commandText": "~03|~02|~0C|Zw_H7|~15|~00~00~00~00~00~00~00~00|Zw_S3|- Id: 468905227~0D~0A Start: Zw_H7~0D~0A End: Zw_S3~0D~0A Type: Poci~C4~85gowy~0D~0A Points: []~0D~0A" New line : "commandText": "~03|~02|~0C|Zw_G1|~15|~00~00~00~00~00~00~00~00|Zw_S3|- Id: 468905227~0D~0A Start: Zw_G1~0D~0A End: Zw_S3~0D~0A Type: Poci~C4~85gowy~0D~0A Points: []~0D~0A" With this error corrected, I can drive up to the LA_B signal. And here, I always stay with Red, after the Pendolino passing by and I can't debug the script anymore.

Sorry, I answered in bad thread.

Before the last update, there was a "big" actual hour displayed in the main computer of the controls box (for the computerized box). Now, there is no more time (or clock). I spend a lot of time in this screen. It's the essential one, and I haven't a time reference to switch trains. All the EDR are based on time.

I spoke about AI trains, and not Players trains.

Under "Sceneries", you must continue to "1_KatowiceWarszawa", then to "Scenarios", and you put the zip in it.

Voici un scénario assez court (30 mn), toujours par temps de neige, pour conduire un Pendolino ED250 de Wloszczowa Polnoc à Kozlow. Il permet aussi de tester l'ETCS, s'il est activé : - Pour activer l'ETCS, il faut modifier le ficher "settings.conf" pour changer la valeur "RBC_ID=0" par "RBC_ID=123456". Attention : Cela vous interdira d'être en Multijoueur. Pour revenir en Multijoueur, il faudra remettre ce paramètre à 0. Le fichier "settings.conf" se trouve dans "C:\Users\<votre nom d'utilisateur>\AppData\LocalLow\SimKol\SimRail". https://forum.simrail.eu/topic/7946-włoszczowa-północ-kozłów-zima-ai/

Same scenario translated in French 11_ETCS_WloszczowaPolnoc.zip

By night, the carriages of the En57 are totally dark (as the others carriages were sometime ago). Now, all the passengers carriages are lighted by night, and it's very good (except the En57).

Here is my Raildriver implementation working with the 21th, November 2023 update (with En57). There was a little mistake in the ED250. Raildriver Simrail 1.8.zip

Here are the three same scenarios, in French (in one zip). 97_98_99_WWA_En57_Fr.zip

Here are the same scenarios in French. 9306_Tl_KJw_Dragon_Fr.zip 9306_Tl_KJw_EU07_Fr.zip 9306_Tl_KJw_Traxx_Fr.zip

Je viens de traduire les 2 nouveaux scénarios de Budnix. https://forum.simrail.eu/topic/7534-tlk-route-katowice-gdynia-główna/ https://forum.simrail.eu/topic/7535-heavy-train-haul-route-dąbrowa-górnicza-południowa-zawiercie/