Escenarios ETCS Prologue en español

[jmluengor]

Para todos aquellos a quienes les interese,  adjunto los tutoriales sobre el sistema ETCS en español.  Descomprimid el archivo RAR y copiad su contenido en Steam\Steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries.

Una advertencia: Lamentablemente y muy a mi pesar, para que se visualicen correctamente los textos en español durante la simulación he tenido que prescindir de la Ñ y de todas las tildes que requieren las vocales (en los tutoriales aparecían remplazadas por cuadros y desconozco otro procedimiento para hacerlo).

Un saludo.

 

Escenarios ETCSPrologue en español.rar

Edited April 27, 2024 by jmluengor

[RealMiko]

Thank for translating but with the next patches, we will provide ES language for ETCS tutorial 🙂

[z1pang Egor]

Merci d'avoir partagé les tutoriels du système ETCS en espagnol. Je comprends pour les accents et le Ñ ; cela a dû être complexe à mettre au point, mais c'est formidable que vous l'ayez fait. C'est vraiment appréciable que vous partagiez ces ressources pour que nous kinbets.fr puissions tous en profiter. D'ailleurs, si vous aimez les plateformes de jeux en ligne, Kinbet Casino propose une sélection très complète, avec des jeux de table et des machines à sous, et son interface est facile à utiliser. Cela vaut le coup d'œil si vous cherchez quelque chose de différent à essayer. Cordialement, et encore merci.