Scénarios mis à jour (ET22 et EU07) traduits en Français

[RWag64]

Avec la mise à jour du 22/04/2024, un nouveau système de textes à été implémenté pour les scénarios.

Il y a au moins 5 scénarios qui ont été créés ou modifiés. Ils possèdent, entre autres, beaucoup de trains AI.

- Katowice - Varsovie Zachodnia via Kozłów (ET22)

- Katowice - Varsovie Zachodnia via Kozłów (EU07)

- Mine de Staszic - Lazy (ET22)

- Katowice - Sędziszów (ET22)

- Katowice - Sędziszów (EU07)

Je les ai traduits en Français.

Pour les avoir, il suffit de dézipper le fichier "1_KatowiceWarszawa&2_StaszicSedziszow.zip" dans le répertoire "..\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries" et d'accepter d'écraser les fichiers.

Petite mise à jour pour corriger le premier message en erreur "#Hello"

 

1_KatowiceWarszawa&2_StaszicSedziszow.zip

Edited April 24 by RWag64

[Dany16]

Bonsoir .

J'utilise GEFORCE NOW pour SIMRAIL je retrouve les 2 scenarios ETCS pas la traduction en Français de RWag64.

Dany

 

[RWag64]

Qu'est ce que tu ne retrouves pas ?

Mon zip est bien à redescendre à l'endroit indiqué.

Il y a 2 scénarios pour Katowice-Warszawa et 3 scénarios pour Staszic-Sedziszow.

JE VIENS DE TROUVER MON PROBLEME.

DESOLE, JE CORRIGES ...

 

 

Edited April 24 by RWag64

[Dany16]

Ma carte graphique étant un peu juste pour SimRail je passe par le serveur de Nvidia Geforce Now avec un abonnement.

Dany

[RWag64]

Désolé, je ne connais pas (et donc n'utilise pas Geforce Now), mais peux-tu modifier des fichiers du jeu ?

Par contre, j'avais un petit problème avec mes scénarios : au commencement, le premier dialogue ne fonctionnait pas et était remplacé par "#Hello".

C'est corrigé.

(Le reste des messages était quand même en Français).

[Dany16]

 Tout fonctionne si j'ouvre SimRail sur mon DD, tes traductions en Français sont bien en place . Au téléchargement sur NVidia Geforce Now

seuls les fichiers de base du jeu sont pris en compte . Les scenarios conçus par les créateurs sur SR ne sont pas pris en compte non plus .

Dommage 

[Dany16]

1 minute ago, Dany16 said:

 Tout fonctionne si j'ouvre SimRail sur mon DD, tes traductions en Français sont bien en place . Au téléchargement sur NVidia Geforce Now

seuls les fichiers de base du jeu sont pris en compte . Les scenarios conçus par les créateurs sur SR ne sont pas pris en compte non plus .

De ce fait les fichiers du jeu ne pas modifiables .

Dommage