Signaux Polonais traduits en Français

[RWag64]

J'ai traduit l'excellent travail de Gazz292 :

en Français.

Attention : je ne suis pas cheminot et je m'y connait un tout petit peu, mais à peine.

Je suis ouvert à toutes modifications de cette traduction que je sais imparfaite (pour les vrais cheminots).

Un guide, traduit, lui aussi, donne des informations très instructives sur l'utilisation des signaux Polonais.

Signaux_Polonais.pdf

 

Guide des Signaux Polonais.txt

Edited January 31, 2023 by RWag78

[DeadlyKungFu.Ninja]

Salut,
Il y'as aussi la version du discord SimRail France qui est legerement plus exacte au niveau des termes 🙂 

[RWag64]

Merci. Je pense qu'elle est mieux que la mienne et je vais sans doute remplacer la mienne par celle-ci.