[Czech] Stará Dispečerská příručka

[PapisCZE_SimRail.cz]

 

Český překlad dispečerské příručky, který vychází z původního příspěvku od @Stele.

Tvorba vlakové cesty: 
1. Vyberte návěstidlo (B - vybráno ve žlutém rámečku vpravo) - rozsvítí se všechna odjezdová návěstidla ve stanici.

2. Vyberte koncový bod trasy (N1) - v pravém horním rohu se zobrazí několik možností výběru.

3. Stiskněte tlačítko POCIĄG (vlak) - vlaková cesta se vytvoří (zelená barva).

------------------

Uvolnění vlakové cesty:
1. Zvolte návěstidlo trasy (B) - všechna další návěstidla stanice se rozsvítí.

 

2. Výběr návěstidla na začátku trasy (N1)

3. Na kartě Příkazy (pravý horní roh) jsou dvě možnosti: ZD - čas uvolnění závisí na obsazení vlakem, ZW - ihned po potvrzení.

4. Výběr obrazovky změn ZW - čeká se na potvrzení.

5. Musíte vyčkat 5 sekund, znovu vybrat stejné návěstidla (B a pak N1) a vybrat ZWP příkaz.

------------------

 

Zobrazení návěsti stůj:

1. Vyberte návěstidlo (v našem případě vjezdové návěstidlo B)

 

2. Vyberte příkaz STOP

 

3. Návěstidlo zobrazuje signál stůj.

------------------

Změna bloku v neutrálním stavu:

1. Blok je v neutrálním stavu (1P - šedý se šipkami na obou koncích) - vyberte blok.

 

2. Pro nastavení směru bloku zvolte příkaz WBL.

 

 Pokud nejsou žádné omezení, blok se nastaví na odjezd ze stanice.

------------------

Změna směru automatické signalizace bloku:
1. Vyberte objekt bloku s hrotem šipky nastaveným na vjezd.

 

2. Zvolte příkaz ZWBL - uvolnění směru bloku

3. Blok začne blikat a po chvíli se změní na nenastavený směr.

4. Znovu vyberte objekt bloku a zvolte příkaz WBL.

5. Po přijetí z dalšího stanoviště, blok změní svou hlavičku šipky na odjezd ze stanice.

------------------

Original post in English:

 

Edited January 20, 2023 by PapisCZE
Oprava obrázků