Loongeron

A bliżej Sędziszów znajdują się obszary o niskim limicie 50-60. Też kopalnie węgla?

Powiedz nam, dlaczego na odcinku Katowice-Sędziszów są tak niskie ograniczenia prędkości. Interesujący jest ich powód w prawdziwym życiu. W czystym polu na prostej 60, a koło Katowic 30 również na prostej. Mówią, że są ku temu powody.

I wouldn't have asked this question if it wasn't reflected in the lateness. I drive according to the restrictions and am very late.

Is this official information or thoughts? I am familiar with the railway, and somewhere, especially in the fields, the limit of 60 seems strange to me.

The restriction clearly contains some kind of error. On a straight section 30. And the lateness is growing.

Points are deducted for exceeding on this segment. Does this mean that it is necessary to comply with these restrictions?

Dragon accelerates very poorly with empty platforms. I'm afraid to think what will happen to the cargo.

On the Sendziszow-Katowice section, there are false speed limits on the entire route, not just in SP. Example in the screenshot. In addition, the speed limit does not match the schedule. The train is always late.

Does Pendolino have a rolling effect when passing joints in the cabin?

В теме дождя. Такая проблема все еще существует.

Tunnel lighting is illuminated

UPD: 13.01.2022 Перевод добавлен в игру, вместе с началом Раннего доступа. Перевод находится в разработке и будет дополняться. Буду благодарен за обратную связь и помощь. Жду ваши правки в лс.

The image is unstable. Squares similar to "censorship" appear SimRail_log_2023-01-13_20-37-34.rar

Don't worry so much, professionals from Playtest will work in these places on the map, not artificial intelligence, so I think everything will be fine. 😏 But Ai is everywhere in the new stations. And I can't vouch for them. 🥲

The schedule is a priority for the driver and dispatcher around the world.

At the Zawercie station, the inscriptions disappeared.

A similar question on translation. How do I translate the date in the menu? Or is it programmed?

It would be nice to interact with them 🙂

Hi! I am part of the Russian-speaking railway community. The translation will be useful for Belarusians, Ukrainians, and Russians. I will gradually translate the game into Russian. Over time, I will post progress here. I will be grateful for any help! Best regards! Привет! Я являюсь частью русскоязычного железнодорожного сообщества. Перевод будет полезен белорусам, украинцам и россиянам. Я буду постепенно переводить игру на русский язык. Со временем я опубликую прогресс здесь. Буду благодарен за любую помощь! Всего хорошего! ____________________________________ UPD: 10.02.2023 Ведется работа по локализации стороннего веб приложения: EDR и Live map https://www.simrail.app/

Photo for those who are waiting for a steam-powered locomotive 🙂 Should stand in Sosnowiec.

Patrząc na Google Map. Tam prawie wszystko jest również smutne jak w grze teraz. Oprócz dużych stacji rozrządowych jest wystarczająco dużo składów.

By looking at Google Map. Almost everything is as sad there as in the game now. In addition to large marshalling yards, there are enough trains there.