jeroezie

Did you include weird or vagie translations? The real life ertms translations are famous for bring very bad.

Could it be possible, to teach the Ty2 steam locomotive bot drivers, how to operate the head- and tail lights? When you spawn a bot train (in a custom lua scenario) with a Ty2 and have it driving around as a bot, all lights are extinguished.

You could disable the EVC and thus rutn off etcs/ertms and continu normally or try to do a new start of mission (turn of cabin and then turn on cabin again, etcd should ask for entering train data and level), and manually enter shp level instead of ertms level 1 or 2.

Please provide a screenshot of the etcs dmi, since it is a somewhat complex system, its hard to diagnose the problem if we cannot see what is going on.

I only use the wiki that is made by the Simrail moderators/devopets, tha same one Lewnemejski mention. I did not even know, a fandom wiki existed.

You can find diagrams with switch speeds and camera positions on the wiki.

Their is no input/output system for controles at the moment.

An update version of the scenario is available troug the Steam workshop, see here: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3532837119&searchtext= Please noto that at the time of writing, the eorkshop is only available on the next branch. The old version of the scenario does not work anymore some names of (shunting) signals near the mission finish have different names in the current game.

That is a nice detail. Especially since multiplayer does not have a lot of passengers.

The sineose and sunset follow the date the server is set to, so those should be realistic for the date the server is running.

The ertms/etcs in the game is buggy. You can manually change to level shp instead of ertms level 1 or 2. Or turn off the ECV as jmluengor suggested.

The button for shunting route release from signal KO G18 (zg18) does not exist. Interestingly, an button zg20 does exitst while their is no signal G20.

You need to leave the loco and walk towards the wagons. Hover with the mouse over the couplings until the couplelings ligt up and then you can click on then, then a menu shows up for (un)coupling. It can sometimes be tricky for the couplings to ligt up since the buffers are in the way.

I found that with some of the carriages, the lamp for the end of train signal is missing / all plane white. All the carriages in the Ty2 Katowice to Sedziszow have this problem. In the Loco Depot, these series of carriages have this problem: 110A, 111A and 112A (all liveries/variants). When the end of train signal is lit/red, everything is normal. Build: 30-05-2025 - 18:25.

I was driving the single player cargo scenario from Krakow to Sedziszow and I got stuck at the entry signal of Sedziszow, signal number J2. Waiting and calling the dispatcher does nothing. I chose the Ty2 loco with lightest train option, summer weather, normal time and +5 min for starting up the loco. Build: 30-05-2025 - 18:25. SimRail_log_2025-06-07_22-43-46.txt