Unsure where the train must go

[Bravura Lion]

At the station Sosnowiec Glowny there are trains that have Sosnowiec Glowny as the next stop, i.e. the station where I am now. But in the timetable it says that the train goes further. Which connection does the train have to get to? I have only Sosn. Poludniowy, Katowice and Bedzin.

[Bravura Lion]

ah okay found the answer. you have a second page in the timetable and there the timetables continue.. why is is splitted in this station?

[GoppelPL]

In the first screenshot the "Sosnowiec Główny R52 pzs" is chosen - it's the part of the station with switch number 52 (thus R52) in it, so between signals S and P, X and Y and R1&R2. The second option is "Sosnowiec Główny" - the main station which boundary are its entrance signals R1, R2, A and B. Think of it as two separate stations (free translation: dispatching posts). The trains that don't enter Sosnowiec Główny station are still dispatched around it (via line 660 to Sosnowiec Południowy) by the Sosnowiec Główny dispatcher.

[Lawliet]

14 hours ago, Bravura Lion said:

ah okay found the answer. you have a second page in the timetable and there the timetables continue.. why is is splitted in this station?

 

Likely to differentiate between mainline trains and those that move onto the branch to Poludniowy.