[EN/DE] ETCS Handbook

[Swäntai]

 

[EN]:

Having ETCS just around the corner in the next major update, I decided it'd be a good idea to make a communtiy effort of creating a ETCS Handbook of sorts, giving a bit more insight for getting started with operating in ETCS.

These documents have been created using the German rules of ETCS operation but should apply to any other country's rules as well.

Mind you, the update is not released yet and therefore I don't know what the specifics of the implementation in SimRail look like. I might update with the specifics to the SimRail operation once the Update has been released.

ETCS EN.zip

[DE]:

Da die ETCS Implementation nun mit dem nächsten großen Update integriert wird, habe ich grundlegendes zu ETCS zu einem Handbuch zusammengefasst. 

Die Dokumente wurden den ETCS Regelungen in Deutschland nachempfunden, sollten aber für andere Länder analog gelten.

Das SimRail update wurde noch nicht veröffentlicht, sollten sich nach der Veröffentlichung unterschiede zur Umsetzung in SimRail ergeben, werde ich diese einarbeiten.

ETCS DE.zip

 

[jmluengor]

The works and contributions that help to better understand the operation of this promising simulator are always welcome.