ES1 Closed (They leave us homeless forever)

[KerythRix]

Buenos días.

El día 7 de enero cerramos el servidor ES1 . Nosotros en la comunidad de habla hispana pensamos que el servidor está cerrado. Pensamos que las palabras sobre esperar por mantenimiento son vagas y prolongan la agonía de los usuarios de ese servidor. Agradeceríamos franqueza por parte de SimRail, y que nos digan claramente qué está pasando.
 

Gracias.

Edited Sunday at 11:07 PM by KerythRix

[riki246]

Hi,

Like Keryth exposed in his message, there's concern in the spanish community for the lack of information about the ES1 server.

An update of the expected time to get the server back online would be great to calm things down.

 

Thanks.

[uetam]

ES, CN and UA servers were only used by a small number of players and will probably remain closed. We will be introducing international servers for these players.

[riki246]

Thanks for the information and sorry for the inconvenience.

Regards.

[Aimavi08]

Escucharme una cosa rateros , que sois unos rateros, si queréis saber que pone en este post , lo traducís.

Ya de por si que vuestro trabajo es deficiente, ya qué sacáis una update y no actualizais los horarios, tenéis la poca vergüenza de cerrarnos en la cara un servidor que sí tiene uso, porque se han hecho eventos en los que han habido hasta 25/30 personas con una media de 10/12 jugadores porque como entenderéis la gente tiene que trabajar, no como vosotros, que os tocáis los huevos mientras desarrolláis un juego, que tardáis un puto año en sacar del early access, entonces no me contéis milongas con que cerráis el servidor por falta de gente, sinvergüenzas, que no tenéis vergüenza ninguna.

Hasta que no pongáis servidores privados olvidaos por lo menos de mi presencia y puedo hablar por parte de la comunidad española que tampoco veréis a muchos de nosotros.

Sin más de lo que protestar, ya que nos silenciaréis como seguramente hagáis, que tengáis un fatídico año, perros ojalá os cierren el puto juego, que es una basura

Buenas noches.

Y ahora banearme

Edited Sunday at 10:09 PM by Aimavi08

[KerythRix]

2 hours ago, uetam said:

Los servidores de ES, CN y UA solo fueron utilizados por un pequeño número de jugadores y probablemente permanecerán cerrados. Presentaremos servidores internacionales para estos jugadores.

Good night,
 

I disagree with your thoughts on ES1. On the Spanish server there are 71 of us who bought the game, spent their money on the cargo pack DLC and who “had the intention” - including myself - of getting the Lodz DLC. In the Spanish Discord community (SimRail Spain), you have just exceeded the disappointment and weariness with this comment/decision. As a fact: on the French server, we are checking it, there are no more than 10 continuous players. On the ES1 server, at certain times we go way above that average. After more than 300 SimRail live streams on my YouTube channel, praising the Spanish-speaking community in each live stream, you have left me with no arguments for future live streams. In fact, you have taken away my desire to return to the game, and in turn, to the more than 71 people who are currently in SimRail Spain, (not counting those who are not currently in our group, which I know are many) right now I don't know what to say. I will open the live stream tonight, giving this fateful news, and as SimRail despises the entire Spanish-speaking community.

 

I hope you have the best of luck with the game and happy 2025. Farewell SimRail team.

 

[pep torres]

 

As a member of the Spanish simrail community, I am so disappointed with you... I spent a long time waiting and following the game to come out and now you do this to us. I am very very angry, for my part I will uninstall the game for now, you have no shame. I hope that many people stop following you. I will not write anything else because I will only say negative things to you. You have broken the dream and the desire to create content for yourselves.

THANKS SIMFAIL FOR SCREWING US.

 

[KerythRix]

Queridos amigos de habla Española: SimRail nos acaba de silenciar para siempre. Acaban de cerrar el único servidor que nos unía a todos. Lo acaba de anunciar @uetam en el foro oficial de SimRail. La excusa de silenciar a toda la comunidad Española y Sudamericana es que no utilizamos el servidor. Esto es la última falacia que SimRail lanza contra toda la comunidad de habla hispana. En el texto que pondré abajo, os dejo lo que ha escrito/anunciado @uetam , tan alegremente, sin pensar en las consecuencias. Yo, después de 300 directos de SimRail en mí canal de Youtube, en el cual, os he animado para que juguéis a SimRail y lo apoyaseis, ahora mismo no sé que deciros.

El único juego que he comprado en EarlyAcces y tengo la sensación que me acaban de escupir en la cara. 

El único juego que he comprado en EarlyAcces y tengo la sensación que me acaban de escupir en la cara. A continuación voy a copiar y pegar el texto que @uteam ha posteado en el foro oficial: "ES, CN and UA servers were only used by a small number of players and will probably remain closed. We will be introducing international servers for these players." - Mí respuesta: Good night,
 

I disagree with your thoughts on ES1. On the Spanish server there are 71 of us who bought the game, spent their money on the cargo pack DLC and who “had the intention” - including myself - of getting the Lodz DLC. In the Spanish Discord community (SimRail Spain), you have just exceeded the disappointment and weariness with this comment/decision. As a fact: on the French server, we are checking it, there are no more than 10 continuous players. On the ES1 server, at certain times we go way above that average. After more than 300 SimRail live streams on my YouTube channel, praising the Spanish-speaking community in each live stream, you have left me with no arguments for future live streams. In fact, you have taken away my desire to return to the game, and in turn, to the more than 71 people who are currently in SimRail Spain, (not counting those who are not currently in our group, which I know are many) right now I don't know what to say. I will open the live stream tonight, giving this fateful news, and as SimRail despises the entire Spanish-speaking community.

I hope you have the best of luck with the game and happy 2025. Farewell SimRail team. Os animo a todos los Españoles, sudamericanos y más personas de habla hispana, alceis vuestras voces ante esta falta de respeto. Hasta simpre.

 

[Half-man half-amazing]

Asegúrese de expresar sus preocupaciones a través de las revisiones de steam

[KOlorowy]

 

Lamento que te hayan tratado de esta manera (Sí. Mi español se limita a un traductor en línea)

 

 

[Gelu]

Muchas gracias SimRail, por dejarnos sin servidor. Os auguro un futuro tan prometedor como el que habeis dado a nuestro servidor. 600 millones de hispano-parlantes. Os podeis meter vuestro juego por el de las mil arrugas. 

 

[Xandro]

2 hours ago, uetam said:

ES, CN and UA servers were only used by a small number of players and will probably remain closed. We will be introducing international servers for these players.

Español:

 

Es un error por vuestra parte.

-Es el primer juego que entro y estando en Early Access tiene más contenido que en su versión final.

-Después de 833h jugadas a este simulador, tenía esperanzas puestas en su desarrollo y agradeciendo el tener la oportunidad de poder jugar en un servidor de habla hispana donde pueda comunicarme de manera rápida y fluida con el resto de jugadores.

-Es una lástima que reportando bugs e intentando crear una comunidad sana en SimRail, toméis la decisión de cerrar el servidor. Si no ha tenido mas jugadores desde la actualización ha sido por motivos como por ejemplo:

  ·Sacar una actualización en mal estado.

  ·Quitando circulaciones nocturnas y dejando el servidor muerto por la noche.

  ·Anocheciendo a las 3 pm y estando el juego completamente a oscuras a partir de dicha hora, en España no anochece hasta las 6 de la tarde en invierno y la gente es cuando normalmente puede jugar.

  ·Servidores sin vida (llevas trenes vacíos, sin pasajeros porque no hay viajeros en las plataformas que recoger)

Lamento leer esto de vuestra parte, por mi parte no volveré a SimRail hasta que no haya un servidor en español.

 

English (google traductor):

 

 

It's a mistake on your part.

-It's the first game I've played and being in Early Access it has more content than in its final version.

-After 833 hours playing this simulator, I had high hopes for its development and I'm grateful for the opportunity to play on a Spanish-speaking server where I can communicate quickly and fluently with the rest of the players.

-It's a shame that by reporting bugs and trying to create a healthy community in SimRail, you've made the decision to close the server. If it hasn't had more players since the update it's been for reasons such as:

·Releasing an update in poor condition.

·Removing night circulations and leaving the server dead at night.

·It gets dark at 3 pm and the game is completely dark from that time onwards, in Spain it doesn't get dark until 6 pm in winter and that's when people can normally play.

·Lifeless servers (you drive empty trains, without passengers because there are no travelers on the platforms to pick up)

I'm sorry to read this from you, for my part I will not return to SimRail until there is a server in Spanish.

 

[KerythRix]

MI reseña en Steam obviamente ha cambiado: Después de 1706 horas jugadas. Después de dar mi apoyo ha este juego desde el EarlyAcces. Despues de más de 300 directos en Youtube. Después de la compra de un DLC. Después de tanto y tanto que hemos aguantado al equipo de SimRail en todo su desarrollo, ahora, escupen contra toda la comunidad de habla Española, eliminando el servidor ES1. La sensación que tengo ahora mismo es de haber sido estafado. De que solo era valido nuestro dinero, mientras iban desarrollando el juego. Y no solo, con la versión final, se han retirado muchos servicios, se ha devaluado el producto, sino, que además, como he dicho al inicio, SImRail, nos ha despreciado a toda la comunidad de habla Española con mucho descaro. No recomiendo ahora mismo el juego, ni de lejos. Si eres Español, Sudamericano o un ciudadano de habla española, mantente lejos de este título. Saludos

My review on Steam has obviously changed: After 1706 hours played. After supporting this game since Early Access. After more than 300 live streams on Youtube. After buying a DLC. After putting up with the SimRail team for so long throughout its development, now they are spitting against the entire Spanish-speaking community, eliminating the ES1 server. The feeling I have right now is that I have been scammed. That only our money was valid, while they were developing the game. And not only, with the final version, many services have been removed, the product has been devalued, but also, as I said at the beginning, SimRail has disregarded the entire Spanish-speaking community very shamelessly. I do not recommend the game right now, not even remotely. If you are Spanish, South American or a Spanish-speaking citizen, stay away from this title. Greetings

[Half-man half-amazing]

Sabemos lo que sientes y siento mucho que te hayan tratado así, sobre todo teniendo en cuenta tus valiosas aportaciones.

[Fernius007YT]

 

Español:

No estoy nada contento con la decisión tomada por el equipo directivo de quitar el servidor “ES1” de SimRail. La razón del cierre es que no tiene suficiente actividad, pero muchos de los que participábamos en ese servidor podemos afirmar que esto no es cierto. Puede que entre semana la actividad fuese menor porque cada uno tiene su vida, pero en nuestros momentos libres nos conectábamos al servidor y jugábamos de manera profesional mientras nos divertíamos. Incluso llegamos a realizar varios eventos en el juego, algo que no muchos servidores ahora activos han y están haciendo.

La comunidad hispana siempre ha sido amigable y profesional, sin causar problemas a nadie, y ¿esto es lo que recibimos a cambio? Apostamos por un juego que nos encanta, y ahora nos quitan la posibilidad de disfrutarlo con nuestra propia gente. De verdad, creo que deberían reconsiderar esta decisión. Gracias.

 

English:

I am very disappointed with the decision made by the management team to shut down the “ES1” server in SimRail. The reason given for the closure is that it lacks activity, but many of us who participated in that server can confirm that this is not true. During weekdays, the activity may have been lower because we all have our own lives, but in our free time, we would join the server, play professionally, and have fun at the same time. We even organized several events in the game, something not many of the currently active servers have done.

The Spanish-speaking community has always been friendly and professional, never causing harm to anyone, and this is what we get in return? We supported a game we love, and now we are being denied the opportunity to enjoy it with our own people. I truly believe you need to reconsider this decision. Thank you.

 

[GonzaSimPlayer]

Lamentable lo de esta gente, comprado el juego en early access desde el primer día y con nivel más de 97 y así te tratan.

Será que su juego no lo compra nadie y ni para server tienen

Tranquilos que mucho dinero más no vais a ganar con esa actitud y menos con la comunidad hispana.

 

Ya hemos visto como nos trata, así trataremos nosotros a su juego a partir de ahora.

 

Private servers now! Ya pagaremos nosotros nuestro server.

 

 

Edited Monday at 01:09 PM by GonzaSimPlayer

[GonzaSimPlayer]

Me encanta el juego pero no me gustan las promesas inclumplidas y este equipo promete lo que no hace.

 

En su primer video ( yo ya estaba siguiéndolo entonces) prometieron VIRTUAL REALITY. De hecho enseñaron un vídeo en una estación de tren en VR.

donde esta el editor de rutas? Si la gente pudiera crear su propia ruta y pudiéramos crear una de nuestro país verías que la comunidad hispana es enorme, como pasa en train simulator classic donde hay rutas española y hay mucha gente jugando cada día.

No hay soportes para mandos ni controladores.

Muy buen juego pero un mal equipo detrás de él.  prometimos y no cumplimos .

Suerte en el futuro

 

 

[uetam]

11 godzin temu, KerythRix napisał(a):

 

As a fact: on the French server, we are checking it, there are no more than 10 continuous players. On the ES1 server, at certain times we go way above that average.

As you can see the servers slated for replace by international server have a much lower number of active players than the French server.

ES1:

CN1:

UA1:

FR1:

 

 

[Guest]

Imagine saving up on servers one server per nation just a month after release from Early Access.

 

Edited Monday at 09:54 AM by Bazinga

[pep torres]

uetam ,Economically, what is it worth to maintain a server?

[Guest]

 

"Well, all in all, since you guys are so defensive about the Spanish server, we'll do an exchange of some Polish server for a Spanish one.
and everything will be fine"

Cutting costs at best 😉 Think twice before giving them money again 😉 .

 

[uetam]

Nobody is cutting anything, the total number of servers available will not change.

We do this to simplify the process of moderation and server maintenance.

[pep torres]

Do you think that by unifying Spanish, Chinese, Ukrainians and other countries we will be able to understand each other and have some moderation? Come on! Do you think I'm stupid?

 

 

[pep torres]

and why don't you unify all the Polish servers into one or the German ones?

 

[Pospec76502]

5 minutes ago, Bazinga said:

Cutting costs at best 😉 Think twice before giving them money again 😉 .

Why would they need to cut costs in a first place? Didn't they say that "The project is financially stable and we do not foresee any problems in this subject." (source)