RealMiko

Skróciłem 412048 o dwa wagony. Powinien teraz tam pasować

No, just dont translate the webseite

MEHRSPIELER Achievement Lodz Stellwerk sollte nun funktionieren Untergeordnete Bahnhofsteile werden nun auch als spielergesteuert angezeigt (bspw Sosnowiec Gł. pzs R52) FAHRZEUGE Kollisionen einiger Wagen verbessert SZENERIE Kollision eines Fahrzeuges verbessert FAHRDIENSTLEITER Lösung für mehr als 4 Chatfenster gleichzeitig Fenster in Koluszki wurden korrigiert EINZELSPIELER Verbesserung der erforderlichen DLC für Einzelspielerszenarien Lua: TrainsetInfo Element verfügbar gemacht Lua: Spannungsabfall-Funktion in LuaVehicleController hinzugefügt SONSTIGES Der Status der Entdecker- und Meisterdisponent-Achievements kann nun in einem neuen F8 Menü "Achievement progress" angezeigt werden Korrektur einiger Post-Prozesse

MULTIPLAYER Improved the performance of the Senior dispatcher (DLC Łódź-Warszawa) achievement. Corrects an icon in the timetable that incorrectly showed the bot at subordinate stations, e.g. Sosnowiec Gł. R52 PZS STOCK Corrected collision of some wagons SCENERY Correction of the collider of the delivery car DISPATCHER Solution for more than 4 chats with other signal boxes Koluszki signal box - window fix SINGLEPLAYER Correction of required DLC for singleplayer scenarios LUA: TrainsetInfo item made available LUA: added power fade function in LuaVehicleController OTHER Addition of a new panel under F8 with the status of the achievements Senior dispatcher and Explorer. Fixed some of the postprocesses

MULTIPLAYER Poprawa działania osiągnięcia Starszy Dyżurny Ruchu (Łódź - Warszawa DLC) Poprawia ikonę w rozkładzie jazdy, która niepoprawnie pokazywała bota na posterunkach podległych, np. Sosnowiec Gł. R52 PZS TABOR Poprawa kolizji niektórych wagonów SCENERIA Poprawka collidera samochodu dostawczego DYŻURNY Rozwiązanie dla więcej niż 4 czatów z innymi nastawniami Koluszki nastawnia - fix okna SINGLEPLAYER Poprawki wymaganych DLC dla scenariuszy singlowych LUA: udostępniona pozycja TrainsetInfo LUA: Dodana funkcja zaniku napięcia w LuaVehicleController POZOSTAŁE Dodanie nowego panelu pod F8 ze stanem osiągnięć Starszy Dyżurny Ruchu i Odkrywca Naprawa części postprocessów

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER

Same procedure as in Bedzin and Grodzisk Mazowiecki

MULTIPLAYER Correction des passagers - ils ne devraient plus flotter. Corrections dans les horaires VÉHICULES Correction du bug de la disparition de la radio de l'ET25 CARTE Corrections dans le décor de Łódź - Warszawa concernant la végétation, les collisions avec les objets, les panneaux et les bâtiments manquants. Ajout des limitations de vitesse à 50 et 40 km/h à la gare de Rogów

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Oprava cestujících - již by neměli levitovat a bugovat se Oprava chyb v jízdním řádu KOLEJOVÁ VOZIDLA Opravena mizející radiostanice u ET25/Dragon OBJEKTY Opravy objektů, kolizí, cedulí and chybějících objektů na trase Łódź - Warszawa Přidán rychlostní limit 40 km/h a 50 km/h ve stanici Rogów

MEHRSPIELER Fahrgäste sollten nun nicht mehr rumfliegen oder allgemein buggem Einige Fahrplanfixes FAHRZEUGE Funk in der ET25/E6ACTa nun wieder sichtbar SZENERIE Diverse Fixes in der Szenerie von Łódź-Warszawa hinsichtlich Vegetation, Objektkollisionen, Schildern und Gebäuden 40- und 50 km/h-Langsamfahrstellen in Rogów eingefügt

MULTIPLAYER Fixed passengers - they should not float and bug around Some fixed in timetables STOCK Fixed ET25/Dragon disappearing radio SCENERY Fixes in Łódź - Warszawa scenery regarding vegetation, collision with objects, signs and missing buildings Added 50 and 40 km/h speed limit at Rogów station

MULTIPLAYER Naprawiono pasażerów - nie powinni już unosić się w powietrzu. Poprawki w rozkładzie jazdy TABOR Poprawiono znikająceg radio w ET25/Dragon SCENERIA Poprawki w scenerii Łódź - Warszawa dotyczące roślinności, kolizji z obiektami, wskaźników oraz brakujących budynków Dodano ograniczenie do 50 i 40 km/h na stacji Rogów

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Probably next week or weekend we will remove dummy trains from 18xx/81xx

Po prostu tekstura się jakoś błędnie ładuje na kilkach obiektach. Znany problem i zespół pracuje nad tym.

Its right. You have a Vmax 140 loco but the timetable is for vmax 120. We just added them for more variation

Changelog 30.04.2025 Timetable changes changed 1905 and 1907 - Tiny fixes changed 9110 - Switched a Vmax 120 1st class wagon to a Vmax 140 1st class wagon changed 234311 - Had (somehow) 424Z and Containers. Changed to 230-01 wagons

Changelog 30.04.2025 Timetable changes added EIJ 1641, 1643 - Warszawa Grochów → Wrocław Główny (Warszawa Grochów → Łódź Chojny) - Vmax 160 Driving with ED250 added EIJ 1661, 1663 - Warszawa Grochów → Wrocław Główny (Warszawa Grochów → Rokiciny) - Vmax 160 Driving with ED250 added EIJ 6140, 6142 - Wrocław Główny → Warszawa Grochów (Łódź Chojny → Warszawa Grochów) - Vmax 160 Driving with ED250 added EIJ 6160, 6162 - Wrocław Główny → Warszawa Grochów (Rokiciny → Warszawa Grochów) - Vmax 160 Driving with ED250 added IC 19xx - Warszawa Grochów → Łódź Fabryczna (Warszawa Grochów → Łódź Fabryczna) - Vmax 140 Driving EP08 or E186 with from 6 to 10 wagons added IC 91xx - Łódź Fabryczna → Warszawa Grochów (Łódź Fabryczna → Warszawa Grochów) - Vmax 140 Driving EP08 or E186 with from 6 to 10 wagons added EIC 18xx - Warszawa Grochów → Szczecin Port Centralny (Warszawa Grochów → Warszawa Gołąbki) - Vmax 140 Currently a dummy train with EP08-013 with 9 wagons added EIC 81xx - Szczecin Port Centralny → Warszawa Grochów (Warszawa Gołąbki → Warszawa Grochów) - Vmax 140 Currently a dummy train with EP08-013 with 9 wagons added RE1 19xxx - Warszawa Grochów → Bełchów (Warszawa Grochów → Bełchów) - Vmax 110 Driving with EN57-1000, EN57-1796, EN57-1796 or EN57-1796, EN57-1796, EN57-1000 added RE1 91xxx - Bełchów → Warszawa Grochów (Bełchów → Warszawa Grochów) - Vmax 110 Driving with EN57-1000, EN57-1796, EN57-1796 or EN57-1796, EN57-1796, EN57-1000 added IR 111xx - Warszawa Rembertów GT 8-12 → Łódź Fabryczna (Warszawa Podskarbińska → Łódź Fabryczna) - Vmax 110 Require Łódź - Warszawa DLC: 11101 and 11107 Don't require Łódź - Warszawa DLC: 11103, 11109 and 1111 added IR 111xx - Łódź Fabryczna → Warszawa Rembertów GT 8-12 (Łódź Fabryczna → Warszawa Podskarbińska) - Vmax 110 Require Łódź - Warszawa DLC: 11152 and 11158 Don't require Łódź - Warszawa DLC: 11150, 11154 and 11160 added R 105xx - Puszcza Mariańska → Łódź Fabryczna (Puszcza Mariańska → Łódź Fabryczna) - Vmax 110 Driving with EN57 added R 115xx - Łódź Fabryczna → Puszcza Mariańska (Łódź Fabryczna → Puszcza Mariańska) - Vmax 110 Driving with EN57 added R 122xx - Łódź Kaliska → Drzewica (Łódź Chojny → Mikołajów) - Vmax 110 Driving with EN57 and EN96 added R 212xx - Drzewica → Łódź Kaliska (Mikołajów → Łódź Chojny) - Vmax 110 Driving with EN57 and EN96 added R 932xx - Łódź Fabryczna → Radomsko (Łódź Fabryczna → Rokiciny) - Vmax 110 Driving with EN57 added R 932xx - Radomsko → Łódź Fabryczna (Rokiciny → Łódź Fabryczna) Driving with EN57 added LTE 125xx - Łowicz Główny → Tomaszów Mazowiecki (Bełchów → Mikołajów) - Vmax 110 With Cargo Pack DLC: 125003 and 125011 With out Cargo Pack DLC: Remaining added LTE 215xx - Tomaszów Mazowiecki → Łowicz Główny (Mikołajów → Bełchów) - Vmax 110 With Cargo Pack DLC: 215000 and 215012 With out Cargo Pack DLC: Remaining added TME 144xx - Małaszewicze Centralne → Częstochowa Towarowa (Puszcza Mariańska → Rokiciny) - Vmax 100 With Cargo Pack DLC: 144005, 144011, 144017, 144027, 144033, 144041, 144043 With out Cargo Pack DLC: Remaining added TME 614xx - Henryków → Małkinia (Rokiciny → Puszcza Mariańska) - Vmax 80 With Cargo Pack DLC: 614002, 614010, 614018, 614024, 614030, 614036, 614038, 614042 With out Cargo Pack DLC: Remaining added TDE 192xx - Warszawa Główna Towarowa WOA → Łódź Chojny (Warszawa Główna Towarowa → Łódź Chojny) - Vmax 100/120 With Cargo Pack DLC: 192031, 192033, 192037, 192041, 192043, 192047, 192049, 192053, 192057, 192061, 192063, 192067, 192071, 192073, 192077 With out Cargo Pack DLC: Remaining added TDE 912xx - Łódź Chojny → Warszawa Główna Towarowa WOA (Łódź Chojny → Warszawa Główna Towarowa) - Vmax 100/120 With Cargo Pack DLC: 912012, 912014, 912020, 912022, 912024, 912038, 912030, 912034, 912038, 912040, 912044, 912048, 912050, 912054, 912056 With out Cargo Pack DLC: Remaining added TME 194xx - Warszawa Główna Towarowa WOA → Łódź Chojny (Warszawa Główna Towarowa → Łódź Chojny) - Vmax 100/120 With Cargo Pack DLC: 194023, 194027, 194033, 194037, 194041, 194049, 194053, 194057, 194059, 194063, 194067 With out Cargo Pack DLC: Remaining added TME 914xx - Łódź Chojny → Warszawa Główna Towarowa WOA (Łódź Chojny → Warszawa Główna Towarowa) - Vmax 100/120 With Cargo Pack DLC: 914000, 914008, 914018, 914026, 914030, 914034, 9140042 With out Cargo Pack DLC: Remaining changed R1 198xx - Now driving only EN76 changed R1 918xx - Now driving only EN76 changed R1 199xx - Now driving only EN57 changed R1 919xx - Now driving only EN57 some tiny changes to some freight and passenger trains - length and weight

Fixed

EINZELSPIELER Korrekturen an den Missionen, um sie abzuschließen zu können Es wurde ein Problem behoben, dass Fahrzeuge im Einzelspielermodus kein Strom hatten

SINGLEPLAYER Fixed issues in missions that previously prevented them from being completed. Fixed a bug that caused a lack of power from the overhead line in vehicles during single-player mode.

SINGLEPLAYER Poprawki w misjach umożliwiające ich ukończenie Poprawiono problem powodujący brak napięcia w pojazdach w trybie jednoosobowym

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Nyní je možné vyfiltrovat seznam dle typu hnacího vozidla v hlavním výběru vlaků Nyní je možné označit oblíbené servery Seznam vlaků může být nyní seřazen vzestupně/sestupně podle písmen, či podle čísel Automatický systém mazaní vlaků byl vylepšen - nyní nebude odstraňovat vlaky, které jsou ve správné stanici Přidána cílová vlajka v seznamu vlaků, pokud je jízdní doba vlaku menší než 10 minut Vylepšena logika virtuálního dispečera při stavění vlakových cest na plánované koleje Vylepšena logika virutálního dispečera při stavění odjezdových cest. Nyní bude stavět další část jízdy bez zastavení vlaku Vylepšena logika blokování tras při odchodu hráče ze stanici,(při přepnutí stanice do automatického řízení) Aktualizace jízdního řádu KOLEJOVÁ VOZIDLA Přidán skin EN57-919* Opraveny indikátory nabíjení baterie (EN57) Opravena logika otevření a zavření dveří u nástupiště u EN57 a EN76 (nebylo detekováno nástupiště, a stály zde příliš dlouho) Staniční brzda je nyní aktivní pouze po zastavení vozidla (EN76, EN96) Opraveny nesprávné překlady u ED250 Páka pískovače nyní funguje v obou směrech (ET25) Přidána možnost změny režimu brždění (ET25) Vylepšeny parametry baterie (ET25) Přidáno provozní brzdění u ETCS pomocí pneumatické brzdy (ET25) Opraveno vypnutí válce brzdy při brzdění pomocí EDB (ET25) Opravena chyba, která zobrazovala odběr elektřiny při jízdě v režimu dieselového motoru (ET25) Změnen způsob fungování uvolnění brzdy u E6ACT (zrychlené uvolnění). Opravena funkce přizpůsobení sil tlaku při jízdě vzad (4E) Opraveno nastavení malého automatického kompresoru (4E) Přidána možnost pohybování mezi osobními vozy Opravena chyba výpočtu, která způsobovala neschopnost nákladních vozů brzdit při použití nouzové brzdy Opraveny četné chyby související s přiřazením kláves ke spínačům v kabině OBJEKTY Přidána nová trať z Żyrardow do Rokiciny* Přidána nová trať z Łodz Widzew do Koluszki* VÝPRAVČÍ Přidána nová stanice: Warszawa Włochy Přidány nové stanice pro DLC: Żyrardów, Żakowice Południowe, Skierniewice, Rogów, Płyćwia, Łódź Widzew, Gałkówek Opravena chyba, kdy byla vyžadována po připojení hráče odpověď o volné koleji, která byla odeslána ještě dříve, než se hráč připojil. Nyní nebude odpověď požadována REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Přidány nový scénáře pro DLC: Łódź - Warszawa Přidán testovací scénář se všemi vozidly na testovacím okruhu Żmigród Oprava chyb u výukových scénářů Drobné opravy chyb u existujících scénářů Přidána možnost aplikování filtru radiokomunikace s komentátorem Přidána ikona pro nutné použití radiostanice ve scénáři Přidán MessageBox pro výběr ve scénářích Přidána možnost vynucení rychlosti pro bota Aktualizovaná dokumentace na SimRail Wiki OSTATNÍ Přidána možnost třídění vozidel v lokomotivním depu Opravena chyba komunikace s balízou při jízdě v úseku Starzyny - Kozłów Změna přeskočení návěsti zakazující další jízdu na automatickém traťovém bloku pouze v případě, že následující blok není obsazen vlakem. Zvukový efekt kurzoru při kliknutí na neaktivní / nedostupná tlačítka odstraněn *Vyžadované DLC: SimRail - The Railway Simulator: Łódź - Warsaw

MEHRSPIELER Man kann die Züge nun nach Fahrzeug filtern Man kann nun Server in der Serverauswahl als Favorit markieren Man kann nun die Sortierung der Liste der Züge ändern Mechanismus bei Fehlleitungen verbessert, welcher manchmal einfach Züge zu Unrecht entfernt hat Flaggensymbol hinzugefügt, bei Zügen die weniger als 10min Restfahrzeit haben KI-Logik beim Stellen von Einfahrten in Plangleise verbessert KI-Logik beim Stellen von Teilabfahrten verbessert, nun muss man nicht mehr anhalten "SAM"-Funktion (automatisches Stellen) blockiert nun nicht mehr Fahrstraßen, wenn ein Spieler das Stellwerk verlässt Fahrplanupdate FAHRZEUGE Polregio EN57-919 im Łódźkie-Design hinzugefügt Anzeigen für Batterieladung korrigiert (EN57) Bot-Logik beim Öffnen der Türen am Bahnsteig verbessert (er hat den Bahnsteig nicht erkannt und stand somit zu lange) Haltebremse ist nun erst aktiv, nachdem das Fahrzeug angehalten hat (EN76, EN96) Falsche Übersetzung bei der Gangbeleuchtung korrigiert (ED250) Sandtaster funktioniert nun in beide Richtungen (ET25) Bremsstellung kann nun im Display geändert werden (ET25) Batterieparameter verbessert (ET25) ETCS kann nun auch die indirekte Bremse nutzen (ET25) Zylinderabschaltung bei E-Bremse behoben (ET25) Fehler behoben, bei dem Stromverbrauch und Rückspeisung im Dieselmodus angezeigt wurden (ET25) Modus für Bremse lösen geändert (komplett lösen, stufenweise lösen) (ET25) Achslastausgleich beim Rückwärtsfahren korrigiert (4E) Einstellungen des Hilfsluftkompressors geändert (4E) Man kann sich nun zwischen den Reisezugwagen bewegen Rechenfehler behoben, welcher dazu geführt hat, dass man bei Güterwagen mit Schnellbremsung nicht zum Stehen kommen konnte Diverse Fehler bei Tastenbelegungen behoben SZENERIE Teil der LK1 von Żyrardow nach Rokiciny hinzugefügt Teil der LK17 und LK25 von Łódź Widzew nach Koluszki hinzugefügt FAHRDIENSTLEITER Stellwerk Warszawa Włochy hinzugefügt Stellwerke Żyrardów, Żakowice Południowe, Skierniewice, Rogów, Płyćwia, Łódź Widzew und Gałkówek hinzugefügt* Situation gefixt, als der Spieler das Stellwerk übernommen hat, nachdem die KI nach einem freien Gleis gefragt hat (es wird nun keine Antwort mehr erwartet) EINZELSPIELER Szenarios fürs Łódź - Warszawa DLC hinzugefügt Fahrzeug-Testszenarien für Żmigród hinzugefügt Fixes für Tutorial-Szenarios Kleinere Korrekturen für existierende Szenarios Man kann nun einen Funkfilter auf die Erzählerstimme hinzufügen WIederverwendbarer Track Trigger hinzugefügt Symbol hinzugefügt, welcher auf eine Nutzung des Funks hinweist Coroutines hinzugefügt, welche beim Anfahren und Anhalten triggern (WaitForTrainsetStart, WaitForTrainsetStop) MessageBox mit Dropdown-Liste hinzugefügt Bot-Geschwindigkeit kann nun festgelegt werden Dokumentation im SimRail Wiki aktualisiert SONSTIGES Geschwindigkeitserhöhung von Signalen ist nun gültig, nachdem die letzte Achse die letzte Weiche passiert hat Fahrzeuge im Lokdepot wurden sortiert Balisen-Lesefehler beim Übernehmen von Zügen bei Starzyny - Kozłów korrigiert Bots überfahren nun keine haltzeigenden Sbl-Signale mehr Soundeffekt des Cursors bei inaktiven Buttons entfernt *Benötigte DLC: SimRail - The Railway Simulator: Łódź - Warsaw