RealMiko

MULTIJOUEUR Correction de la date du HUD lors d'un changement de jour. Correction du comportement du Virtual Dispatcher à Zastow dans certains cas Correction de la sélection du filtre de difficulté de l'aiguilleur dans le menu principal. Correction de la possibilité de parcourir les trains disponibles à l'aide des flèches haut/bas Ajout d'environ 100 nouveaux trains par jour à l'horaire dans le mode multijoueur. VÉHICULE Correction des collisions dans tous les véhicules lorsque le joueur marchait entre les voitures. Correction de l'absence de connexion au clavier sur les EN57/EN71 en double/triple traction. Correction du contrôle du pantographe dans la loco Dragon2 après le passage à la cabine B Correction de la liaison clavier pour l'éclairage des compartiments sur EN57/EN71 Correction de la fonction de déplacement rapide pour le manipulateur de traction et de shuntage dans l'EP08. Correction de l'ancien indicateur de destination dans l'EN57 Correction de bugs mineurs dans le modèle externe de l'EN76 Correction de bugs mineurs dans les voyants de contrôle du panneau ED250 Correction d'un bug dans la connexion de certaines voitures de passagers Correction du raccourci clavier pour les freins d'antipatinage dans EU07 Correction de la position incorrecte du levier de déconnexion des freins sur certains wagons de marchandises Correction des points de pénalité pour l'ouverture des portes après l'activation de la cabine Correction de l'éclairage intérieur de certaines voitures de passagers Correction de l'interrupteur du mode passif sur l'ET22 Ty2 ajout d'une fonction de surcharge (égalisation de la pression) au poste de conduite Ty2 augmentation du nombre de champs de sortie pour l'analyse des erreurs Amélioration du calcul de la charge de l'essieu dans le bogie E6ACTad amélioration de la température initiale du liquide de refroidissement, ajout d'un fonctionnement automatique du chauffage E6ACTad remplacement du son du moteur diesel De nouvelles peintures ont été ajoutées pour les normes EN57-206, 612, 650 et EN71-002, 004, 015. ENVIRONNEMENT Correction des problèmes liés aux caténaires à Pruszków Correction de bâtiments buggés à Opoczno et Idzikowice Correction de divers problèmes dans le bâtiment du dispatcher de Krakow Batowice Correction des points d'arrêt dans toutes les gares entre Cracovie et Tunel Correction des modèles de signaux et de panneaux cassés sur l'ensemble du paysage Correction d'un buisson à côté des escaliers dans la gare de Sosnowiec Poludniowy (années 80) Correction d'arbres sur la route à Sosnowiec Dandowka (années 80) Correction de la végétation à différents endroits près de la gare de Krakow Glowny Réparation d'un bâtiment d'usine dans la station Wolbrom Réparation de la végétation près de la gare de Klimontow (années 80) Réparation de présignaux à la gare de Krakow Glowny Réparation d'un passage près de la station Katowice Szopienice Pld. (années 80) Réparation des bandes sur le signal d'entrée à Krakow Glowny en provenance de Plaszow Affichage pour les passagers réparé à la gare de Krakow Glowny Marquage des quais revu à la gare de Krakow Batowice Correction des panneaux We8 et We9 près de Goszcza Correction des collisions sur les bâtiments près de la gare de Krakow Glowny Réparation des routes pour voitures près de la gare de Krakow Glowny Réparation de la végétation entre Smrokow et Slomniki Réparation des routes pour voitures près de la gare de Miechow Réparation du marquage des quais à la gare de Krakow Glowny Réparation du terrain près de la gare de Sosnowiec Glowny Réparation des collisions à la gare de Pruszkow Réparation de la végétation près de la station Tunel AIGUILLEURS Correction du type de bloc de ligne entre Kozlow et Tunel Correction de divers bugs dans l'EDR Correction de l'interrupteur jour/nuit dans les panneaux domino Correction de divers bugs avec les pseudos audessus de la tête. Correction des niveaux de difficulté pour les postes d'aiguillage Correction de divers bugs dans les panneaux de dominos de Slomniki, Zawiercie, Zastow et Niedzwiedz. Passage à niveau corrigé à Bukowno MODE SOLO Diverses corrections dans les scénarios solo

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Opraven ukazatel datumu v HUD při jízdě přes půlnoc Opraveno špatné chování VD v některých situacích ve stanici Zastów Opraven ukazatel náročnosti stanic při výběru stanice v hlavním menu Opravena možnost procházení dostupných vlaků pomocí šipek nahoru/dolu Přidáno přibližně 100 nových vlaků za den do jízdního řádu v režimu hry pro více hráčů KOLEJOVÁ VOZIDLA Opraveny kolize v osobních vozech při procházení mezi jednotlivými vozy Opravena chybějící přiřazení numerických kláves u EN57/EN71 při jízdě ve vícečlenném řízení Opraveno chování pantografu v lokomotivě Dragon2 při ovládání z kabiny B Opraveno přiřazení kláves pro osvětlení prostoru u EN57/EN71 Opravena funkce rychlého přidání výkonu/šuntů u EP08 Opraveny staré tabule u EN57 Opraveny menší vnější modelové chyby u EN76 Opraveny menší chyby osvětlení u ED250 Opraveny chyby při spřažení některých osobních vozů Opraveno přiřazení klávesy pro protiskluz u EU07 Opravena nesprávná pozice odpojovače brzdy u některých nákladních vozů Opravena chyba získávání záporných bodů při otevření dveří po změně kabiny Opraveno osvětlení interiéru v některých osobních vozech Opraven vypínač pasivního módu řízení u ET22 Přidáno nízkotlaké přebití brzdy, když je brzdová páka v poloze Jízda u Ty2 Přidáno více výstupních polí pro lepší diagnostiku u Ty2 Opraven výpočet zátěže u dvojkolí Opravena teplota chladicí kapaliny a automatické topení u E6ACTad Změněny zvuky dieselového motoru v E6ACTad Byly přidány nové nátěry pro normy EN57-206, 612, 650 a EN71-002, 004, 015. OBJEKTY Opraveno trakční vedení ve stanici Pruszków Opraveny zabugované objekty ve stanicích Opoczno a Idzikowice Opraveny různé chyby v budově pro výpravčího ve stanici Krakó w Batowice Opraveny místa pro zastavení ve všech stanicích na trase Kraków Tunel Opraveny rozbité návěstidla a značení po celé mapě Opraven keř vedle schodů ve stanici Sosnowiec Południowy (80.léta) Odstraněny stromy na silnicích u Sosnowiec Dandówka (80.léta) Opravena vegetace na několika místech poblíž stanice Kraków Główny Opraven objekt továrny ve stanici Wolbrom Opravena vegetace poblíž stanice Klimontów (80.léta) Opraveny návěstidla ve stanici Kraków Główny Opraven podchod poblíž stanice Katowice Szopienice Płd. Doplněny červenobílé pruhy u vjezdových návěstidel ve stanici Kraków Główny ze směru Plaszów Opraveny nefunkční informační tabule pro cestující ve stanici Kraków Główny Opraveno označení nástupišť ve stanici Kraków Batowice Opraveno značení We8 a We9 poblíž stanice Goszcza Opravena kolize budov poblíž Kraków Główny Opraveny cesty pro vozidla poblíž stanice Kraków Główny Opravena vegetace poblíž stanic Smrókow a Słomniki Opraveny cesty pro vozidla poblíž stanice Miechów Opraveno označení nástupišť ve stanici Kraków Główny Opraven terén pobliž stanice Sosnowiec Główny Opraveny kolize ve stanici Pruszków Opravena vegetace poblíž stanice Tunel VÝPRAVČÍ Opraven typ bloku mezi stanicemi Kozłów a Tunel Opraveny různé chyby v EDR Opraven přepínač den/noc u réleovek Opraveny různé chyby týkající se jmen nad hráči Opraveny ukazetele náročnosti u stanic pro výpravčí Opraveny různé chyby u réleovek ve stanicích Słomniki, Zawiercie, Zastów a Niedźwiedź Opraven přejezd ve stanici Bukowno REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Opraveny různé chyby ve scénářích v režimu pro jednoho hráče

MEHRSPIELER das HUD-Datum ändert sich nun auch, wenn sich der Tag ändert Verhalten des VD in Zastów in einigen Fällen verbessert die Stellwerke sollten nun wieder nach Schwierigkeit sortiert werden können man kann nun verfügbare Züge mit den Pfeiltasten auswählen ca. 100 neue Züge pro Tag im Fahrplan hinzugefügt FAHRZEUGE Kollision in allen Reisezugwagen im Innenraum behoben fehlerhafte Tastenbelegungen bei EN57/EN71 Doppeltraktion behoben Stromabnehmersteuerung in Führerstand B (2) in der Dragon2 behoben Tastenbelegung für Fahrgastraumbeleuchtung im EN57/EN71 behoben Funktion für das schnelle Bewegen von Tastern/Schaltern in der EP08 behoben Textur auf der alten Rollband-Zugzielanzeige im EN57 behoben kleinere Fehler im Außenmodell des EN76 behoben kleinere Fehler bei den Leuchtmeldern im ED250 behoben Fehler beim Kuppeln von Reisezugwagen behoben fehlerhafte Tastenbelegung für Schleuderschutz in der EU07 behoben fehlerhafte Position des Schlaufenhahns zum Ausschalten der Bremse bei einigen Güterwagen behoben Strafpunkte für das Öffnen der Tür nach Aktivierung des Führerstands behoben Innenraumbeleuchtung bei einigen Reisezugwagen behoben Schleppmodus in der ET22 behoben Angleicherfunktion für Ty2 hinzugefügt, wenn der Bremshebel in Fahren steht mehr Outputfelder für bessere Fehlerdiagnose in der Ty2 hinzugefügt Berechnung der Radsatzlasten verbessert Kühlmitteltemperatur und Temperatur der automatischen Heizungen in der Dragon2 verbessert Sound des Dieselmotors in der Dragon2 verändert / verbessert Es wurden neue Lackierungen für EN57-206, 612, 650 und EN71-002, 004, 015 hinzugefügt. SZENERIE Probleme mit der Oberleitung in Pruszków behoben Fehlerhafte Gebäude zwischen Opoczno und Idzikowice behoben diverse Probleme beim Stellwerksgebäude in Kraków Batowice behoben Haltepunkte an allen Halten zwischen Tunel und Kraków verbessert Probleme mit Signalen und Schildern auf der gesamten Map behoben 80er - Busch neben den Treppen in Sosnowiec Południowy verbessert 80er - Bäume auf der Straße in Sosnowiec Dańdówka behoben Vegetation bei Kraków Główny verbessert Fabrikgebäude bei Wolbrom verbessert 80er - Vegetation bei Klimontów behoben fehlerhafte Vorsignale bei Kraków Główny behoben 80er - Passage bei Katowice Szopienice Płd. behoben Lichtstreifen an den Einfahrsignalen von Kraków Główny aus Kraków Płaszów behoben Fahrgastinformationsanzeiger in Kraków Główny behoben Bahnsteigmarkierungen in Kraków Batowice behoben fliegende We8 und We9 bei Goszcza entfernt Kollision von Gebäuden bei Kraków Główny behoben Autopfade bei Kraków Główny behoben Vegetation zwischen Smroków und Słomniki behoben Autopfade bei Miechów behoben Bahnsteigmarkierungen in Kraków Główny behoben Terrain bei Sosnowiec Główny behoben Kollisionen bei Pruszków behoben Vegetation bei Tunel behoben FAHRDIENSTLEITER Streckenblock zwischen Kozłów und Tunel behoben diverse Fehler im EDR behoben Tag/Nacht-Schalter auf Relaisstellpulten verbessert diverse Fehler mit Spieler-Nametags behoben Schwierigkeitsgrade für Stellwerke verbessert diverse Fehler in den Stelltischen von Słomniki, Zawiercie, Zastów und Niedźwiedź behoben Bahnübergang in Bukowno behoben EINZELSPIELER diverse Fehler in Einzelspieler-Szenarien behoben

MULTIPLAYER fixed HUD date when driving over a day change fixed VD behaviour in Zastow in some cases fixed dispatcher difficulty filter selection in the main menu fixed ability to browse available trains using up/down arrows added around 100 new trains per day to the timetable in the multiplayer mode STOCK fixed collisions in all coaches when player was walking between cars fixed lack of keypad connectiion on EN57/EN71 in double/triple traction fixed pantograph control in Dragon2 loco after switching to cab B fixed keybind for compartment lighting on EN57/EN71 fixed fast move function for power/shunt lever in EP08 fixed old destination board in EN57 fixed minor bugs in external model of EN76 fixed minor bugs in ED250 panel control lights fixed bug in connecting some passenger coaches fixed keybind for antislip brakes in EU07 fixed incorrect position of the brake disconnector lever on some freight cars fixed penalty points for opening doors after cab activation fixed interior lighting on some passenger carriages fixed passive driven mode switch on ET22 added assimilation (pressure equalization) when brake handle is in driving position in Ty2 added more output fields for better diagnostics in Ty2 fixed calculation of wheelsets loads fixed starting temperature of coolant and automatic heaters in E6ACTad changed sound of diesel engine in E6ACTad new painting schemas has been added for EN57-206, 612, 650 and EN71-002, 004, 015 SCENERY fixed overhead wires issues in Pruszków fixed bugged buildings in Opoczno and Idzikowice fixed various issues in Krakow Batowice dispatcher building fixed stopping points at all stations between Krakow and Tunel fixed broken signals and signs models on whole scenery fixed bush next to stairs in Sosnowiec Poludniowy station (80s) fixed trees on the road in Sosnowiec Dandowka (80s) fixed vegetation in various places near Krakow Glowny station fixed factory building in Wolbrom station fixed vegetation near Klimontow station (80s) fixed presignals on Krakow Glowny station fixed passage near Katowice Szopienice Pld. station (80s) fixed stripes on the entry signal to Krakow Glowny from Plaszow direction fixed passenger displays on Krakow Glowny station fixed platforms markings on Krakow Batowice station fixed We8 and We9 signs near Goszcza fixed collistion on buildings near Krakow Glowny station fixed cars paths near Krakow Glowny station fixed vegetation between Smrokow and Slomniki fixed cars paths near Miechow station fixed platforms markings on Krakow Glowny station fixed terrain near Sosnowiec Glowny station fixed collisions on Pruszkow station fixed vegetation near Tunel station DISPATCHER fixed line block type between Kozlow and Tunel fixed various bugs in EDR fixed day/night switch in domino panels fixed various bugs with overhead nicknames fixed difficulity levels for signalboxes fixed various bugs in Slomniki, Zawiercie, Zastow, Niedzwiedz domino panels fixed level crossing in Bukowno SINGLEPLAYER various fixes in singleplayer scenarios

MULTIPLAYER poprawiono datę w HUD podczas jazdy przy zmianie dnia poprawiono błędne zachowanie VD w Zastowie w niektórych przypadkach poprawiono filtr wyboru trudności dla dyżurnego ruchu w menu głównym poprawiono mozliwość przeglądania dostępnych pociągów w za pomocą strzałek góra/dół dodano około 100 nowych pociągów do rozkładu jazdy w trybie wieloosobowym uruchomiono ruch na szlaku Bukowno - Borowa Górka TABOR poprawiono kolizje we wszystkich wagonach pasażerskich powodujące trudności przy przechodzeniu między wagonami poprawiono spięcie klawiatur w EN57/EN71 jadących w trakcji wielokrotnej poprawiono sterowanie pantografami w kabinie B pojazdu Dragon2 poprawiono powiązanie klawiszy dla funkcji "oświetlenie przedziałów" w EN57/EN71 poprawiono funkcję szybkiego przeskoku pozycji nastawnika/bocznika w lokomotywie EP08-013 poprawiono błędy w starej tablicy kierunkowej w EN57/EN71 poprawiono dziury w modelu EN76 poprawiono zobrazowanie niektórych lampek na pulpicie ED250 poprawiono błędy w starej tablicy kierunkowej w EN57/EN71 poprawiono powiązanie klawiszy dla funkcji hamulca przeciwpoślizgowej w EU07 poprawiono błędy w starej tablicy kierunkowej w EN57/EN71 poprawiono błąd powodujący nadawanie punktów karnych po otwarciu drzwi po aktywacji kabiny poprawiono oświetlenie w wagonach pasażerskich poprawiono przełącznik "jazda ciągniona" w ET22 dodano funkcję asymilacji (wyrównywania ciśnienia) w położeniu jazdy w Ty2 zwiększono liczbę pól wyjściowych do analizy błędów w Ty2 poprawiono obliczanie odciążania osi w wózku poprawiono temperaturę początkową chłodziwa, dodano automatyczna pracę grzałek w lokomotywie Dragon2 wymieniono dźwięk silnika dojazdowego w lokomotywie Dragon2 dodano nowe malowania EN57-206, 612, 650 oraz EN71-002, 004, 015 SCENERIA poprawiono problemy z siecią trakcyjną na stacji Pruszków poprawiono budynki w Opocznie i Idzikowicach poprawiono okolice stacji Kraków Batowice poprawiono punkty zatrzymania peronów na odcinku Kraków Główny-Tunel poprawiono uszkodzone sygnalizatory i wskaźniki na całej mapie poprawiono krzaki przy schodach w okolicy stacji Sosnowiec Główny (lata 80) poprawiono drzewa na drodze w okolicy stacji Sosnowiec Dańdówka (lata 80) poprawiono roślinność na stacji Kraków Główny poprawiono budynek elektrociepłowni w Wolbromiu poprawiono roślinność w okolicy przystanku Klimontów (lata 80) poprawiono sygnalizatory powtarzające na stacji Kraków Główny poprawiono tunel na stacji Katowice Szopienice Płd. (lata 80) poprawiono pasy na bramkach semaforowych na stacji Kraków Główny poprawiono wyświetlacze peronowe na stacji Kraków Główny poprawiono oznaczenia peronów na stacji Kraków Batowice poprawiono wskaźniki We8 oraz We9 w okolicy przystanku Goszcza poprawiono kolizje z obiektami w okolicy stacji Kraków Główny poprawiono ścieżki ruchu pojazdów w okolicy stacji Kraków Główny poprawiono roślinność w okolicji stacji Tunel poprawiono samochody przy stacji Miechów poprawiono oznaczenia peronów na stacji Kraków Gł. poprawiono dziurę w terenie w okolicy stacji Sosnowiec Gł. poprawiono kolizje na stacji Pruszków poprawiono roślinność w okolicji stacji Tunel dodano dwa automatyczne posterunki odstępowe między Kozłowem i Sędziszowem - Klimontów i Gniewięcin DYŻURNY poprawiono pulpity na stacjach Kozłów oraz Tunel wprowadzono różne poprawki do systemu EDR poprawiono przełącznik dzień/noc w pulpitach kostkowych poprawki w wyświetlaniu ksyw innych graczy w trybie wieloosobowym dostosowano poziomy trudności dla dyzurek poprawiono pulpit kostkowy na stacji Niedzwiedz poprawiono przejazd na stacji Bukowno SINGLEPLAYER wprowadzono różne poprawki do scenariuszy trybu jednoosobowego

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Route Katowice – Sędziszów Wolbrom : éclairage fixe sur la passerelle Charsznica : lanternes trop basses corrigées Charsznica : collision entre voitures et arbres corrigée Kozłów : lanternes trop basses corrigées Kozłów : passage à niveau corrigé Kozłów : chemins de circulation supprimés Sędziszów : absence de "sol" sur les quais corrigée Sędziszów : chemins d'IA corrigés Sędziszów : lampe sur la passerelle corrigée Sędziszów : problèmes de bâtiments corrigés Sędziszów : horloges placées trop bas corrigées Klimontów : poteaux mal orientés corrigés Général : voitures se percutant aux passages à niveau corrigées Signalisation : "C" retiré sur un panneau W14 Sosnowiec Południowy : bâtiment SSP supprimé Sosnowiec Południowy : arbre près du pont supprimé Sosnowiec Południowy : clôture ajoutée Sosnowiec Południowy : terrain ajusté à côté d'un bâtiment Sosnowiec Południowy : portes et fenêtres de certains bâtiments ajustées Sosnowiec Południowy : collision ajoutée à un bâtiment Sławków : boîtiers électriques supprimés Sławków : panneau d'avertissement sur les quais supprimé Olkusz : quai corrigé Olkusz : une antenne satellite supprimée Dąbrowa Górnicza Wschodnia : collisions supprimées Bukowno : entrées des tunnels améliorées Bukowno Przymiarki : collision des voitures garées corrigée Sosnowiec Porąbka : collision des voitures garées corrigée Katowice : PNJ en lévitation supprimés Katowice : textures améliorées Katowice : collision ajoutée à certaines clôtures Katowice : texture du passage souterrain corrigée Katowice : texture de la mallette corrigée ㅤ Tunnel - Kraków Kraków Przedmieście : pots de fleurs corrigés Général : neige à l’intérieur de toutes les nouvelles cabines de signalisation corrigée Poteaux : poteaux superposés corrigés Kraków Batowice : étiquette de signal SpR corrigée Kraków Batowice : bâtiment flottant corrigé Łuczyce : banc flottant corrigé Łuczyce : voitures flottantes corrigées Łuczyce : mur invisible corrigé Łuczyce : collision d'une clôture corrigée Miechów : poubelle flottante corrigée Kraków : objets lévitants corrigés Kraków : textures d’herbe et gravier corrigées Kraków : murs invisibles corrigés Goszcza : câbles électriques sur les voies corrigés Kraków Główny : masques de végétation manquants ajoutés Kraków Główny : collision ajoutée à l'entrée de la rampe Zastów : passage piéton non sécurisé corrigé Miechów : rideaux non-disparaissant corrigés Słomniki : collision sur un quai corrigée Kraków Grzegórzki : collisions ajoutées Kraków : voitures encastrées dans le terrain supprimées Niedźwiedź : masques de végétation ajoutés Słomniki Miasto : ajustements de terrain Słomniki : interrupteurs manuels ajoutés Miechów : dérailleur retiré Słomniki : masques de végétation ajoutés Kamieńczyce : masques de végétation ajoutés Miechów : interrupteur manuel ajouté Miechów : ajustements de terrain Général : contrôle lumineux ajouté pour chaque bâtiment de dispatcher Słomniki : taille du panneau domino et de la table corrigée ㅤ Carte de base Warszawa Zachodnia : herbe sur les quais corrigée Strzałki : lampe corrigée Entre Idzikowice et Opoczno Płd. : bâtiments bugués corrigés Katowice : quelques bâtiments corrigés Véhicules ED250 : contrôleur directionnel et HUD de frein corrigés en double traction ED250 : radio désormais désactivable ED250 : son ajouté pour la porte de cabine Ty2 : libérateur de frein corrigé Ty2 : bug où il était possible de quitter la cabine avec la pelle corrigé Wagons IC : valeurs incorrectes pour frein et bogies corrigées EP08 : raccourci clavier pour "frein anti-glisse" corrigé EN57 : connecteurs de câbles corrigés EN57 : connecteurs de câbles fixes EN96 : correction du raccourci clavier pour le frein d'urgence ㅤ Simulateur ETCS manuel : erreurs corrigées Conflits clavier/contrôleur : corrigés Réglage de siège caché : corrigé Succès Katowice–Varsovie et Varsovie–Katowice : corrigés Ordinateur : accès depuis l’extérieur du bâtiment corrigé Ordinateur ou EDR : ouverture involontaire lors de la saisie dans le chat corrigée

TRAŤ KATOWICE-SĘDZISZÓW 80.léta Wolbrom: Opraveno osvětlení lávky pro pěší Charsznicza: Opravena výška lamp Charsznicza: Opravena kolize stromů a automobilů Kozłów: Opravena výška lamp Kozłów: Opraven železniční přejezd Kozłów: Odstraněny pathe pro vozidla Sędziszów: Opravena chybějící "podlaha" na nástupištích Sędziszów: Opraveny pathe pro AI Sędziszów: Opraveny lampy na lávce pro pěší Sędziszów: Opraveny problémy s budovami Sędziszów: Opraveny hodiny, které byly položeny příliš nízko Klimontów: Opraveny otočené sloupy Opravena vozidla, která vjížděla do sebe na železničních přejezdech Odstraněno "C" na značení W14 Sosnowiec Południowy: Odstraněna budova SSP Sosnowiec Południowy Odstraněny stromy poblíž mostu Sosnowiec Południowy: Přidán plot Sosnowiec Południowy: Upraven terén poblíž budov Sosnowiec Południowy: Upraveny dveře a okna některých budov Sosnowiec Południowy: Přidán kolizní box budovám Sławków: Odstraněny elektrické boxy Sławków: Odstraněna varovná cedule na nástupištích Olkusz: Opraveno nástupiště Olkusz: Odstraněn objekt satelitu Dąbrowa Górnicza Wschodnia: Odstraněny špatné kolize Bukowno: Vylepšeny vchody do podchodů Bukowno Przymiarki: Opraveny kolize parkujících vozidel Sosnowiec Porąbka: Opraveny kolize parkujících vozidel Katowice: Odstraněny levitující osoby Katowice: Vylepšeny textury Katowice: Přidány chybějící kolize u plotů Katowice: Opravena textura podchodu Katowice: Opravena textura kufrů ㅤ TUNEL - KRAKÓW Krakow Przedmiescie: Opraveny květináče Opraven sníh v budovách pro výpravčí Opraveny chybějící dráty vysokého napětí Kraków Batowice: Opraven štítek u návěstidla SpR Kraków Batowice: Opravena vznášející se budova Łuczyce: Opravena vznášející se lavička Łuczyce: Opravena létající vozidla Łuczyce: Odstraněny neviditelné zdi Łuczyce: Opravena kolize zábradlí Miechów: Opraven vznášející se odpadkový koš Kraków: Opraveny vznášející se objekty Kraków: Opraveny textury trávy a štěrku Kraków: Opraveny neviditelné zdi Goszcza: Opraveny elektrické dráty na kolejích Kraków Główny: Přidána chybějící vegetace Kraków Główny Přidána kolize u vstupní rampy Zastów: Opraven nezabezpečený přechod pro cestující Miechów: Opraveny mizející záclony Słomniki: Opravena kolize nástupiště Kraków Grzegórzki: Přidány kolize Kraków: Opravena vozidla zasahující pod terén Niedzwiedz: Přidána chybějící vegetace Słomniki Miasto: Úprava terénu Słomniki: Přidáno ovládání výhybek Miechów: Odstraněna výkolejka Słomniki: Přidána vegetace Kamieńczyce: Přidána vegetace Miechów: Přidáno ovládání výhybky Miechów: Úprava terénu Přidáno ovládání osvětlení pro každé stanoviště pro výpravčí Słomniki: Opravena velikost výpravčího ㅤ ZÁKLADNÍ MAPA Warszawa Zachodnia: Opravena tráva na nástupišti Strzałki: Opraveny lampy Opraveny zabugované budovy mezi stanicemi Idzikowice a Opoczno Płd. Katowice: Opraveny některé budovy ㅤ VOZIDLA ED250: Opravena chyba u páky volby směru a provozní brzdy při jízdě ve dvojčlenu ED250: Radiostanici nyní lze vypnout ED250: Přidán zvuk pro dveře kabiny Ty2: Opraven brzdič Ty2: Opravena chyba, kdy bylo možné opustit kabinu s lopatou Opraveny nesprávné informace o brzdě na podvozkách osobních vozů (IC) EP08: Opraveno přiřazení klávesy u "protiskluzu" EN57: Opraveny konektory kabelů EN96: Opravena klávesa pro záchrannou brzdu ㅤ SIMULÁTOR Opraveny chyby v manuálu pro ETCS Opraveny konflikty mezi kontrolérem a klávesnicí Opravena schované nastavení sedadla Opraveny nefunkční achievementy Katowice - Warszawa a Warszawa - Katowice Opravena chyba, kdy bylo možné mít přístup k počítači mimo budovu Opravena chyba, kdy bylo možné otevřít počítač či EDR při psaní do chatu

1980er STRECKE KATOWICE-SĘDZISZÓW Licht auf Fußgängerüberführung in Wolbrom verbessert Zu tief stehende Laternen in Charsznica verbessert Kollision von Autos und Bäumen in Charsznica verbessert Zu tief stehende Laternen in Kozłów verbessert Bahnübergang in Kozłów behoben Fehlerhafte Verkehrspfade in Kozłów entfernt Löcher im Bahnsteig von Sędziszów verbessert AI-Pfade in Sędziszów verbessert Beleuchtung der Fußgängerüberführung in Sędziszów verbessert Probleme mit Gebäuden in Sędziszów verbessert Zu tief hängende Uhren in Sędziszów verbessert Verdrehte Hochspannungsmasten bei Klimontów korrigiert Autos fahren nun an Bahnübergängen nicht mehr ineinander "C" auf einem W14-Schild entfernt SSP-Gebäude (für Bahnübergänge) in Sosnowiec Południowy entfernt Baum neben der Strecke in Sosnowiec Południowy entfernt Fehlender Zaun in Sosnowiec Południowy hinzugefügt Terrain neben einem Gebäude in Sosnowiec Południowy verbessert Türen und Fenster einiger Gebäude in Sosnowiec Południowy verbessert Kollision für ein Gebäude bei Sosnowiec Południowy hinzugefügt Verteilerkästen in Sławków entfernt Warnsignale auf den Bahnsteigen in Sławków entfernt Bahnsteig in Olkusz korrigiert Ein Sattelit in Olkusz wurde entfernt Fehlerhafte Kollisionen in Dąbrowa Górnicza Wschodnia entfernt Tunneleingänge in Bukowno verbessert Kollision der parkenden Autos in Bukowno Przymiarki verbessert Kollision der parkenden Autos in Sosnowiec Porąbka verbessert Schwebende Fahrgäste in Katowice verbessert Texturen in Katowice verbessert Fehlende Kollision für Zäune in Katowice hinzugefügt Textur für die Unterführung in Katowice verbessert Textur eines Koffers in Katowice verbessert ㅤ TUNEL - KRAKÓW Fehlende Blumentöpfe in Krakow Przedmiescie hinzugefügt Es schneit nun nicht mehr in die Stellwerksgebäude hinein Übereinander stehende Oberleitungsmasten korrigiert Fehlende Signalbezeichnung vom Vorsignal SpR von Kraków Batowice korrigiert Schwebendes Gebäude bei Kraków Batowice behoben Schwebende Bank in Łuczyce behoben Schwebende Autos in Łuczyce behoben Unsichtbare Wand in Łuczyce behoben Kollision eines Zauns in Łuczyce behoben Fliegender Mülleimer in Miechów behoben Fliegende Objekte in Kraków behoben Gras- und Kiestexturen in Kraków behoben Unsichtbare Wände in Kraków behoben Deplatzierte Oberleitung über den Gleisen bei Goszcza behoben Fehlende Vegemasks (Vegetation) in Kraków Główny hinzugefügt Kollision für eine Rampe in Kraków Główny hinzugefügt Ungesicherter Überweg vor dem Stellwerk in Zastów behoben Nicht verschwindende Vorhänge in Miechów behoben Kollision auf dem Bahnsteig von Słomniki behoben Kollision für Kraków Grzegórzki hinzugefügt In Kraków wurden Fahrzeugpfade entfernt, die in den Boden führten Vegemasks (Vegetation) in Niedźwiedź hinzugefügt Terrainanpassungen in Słomniki Miasto Hebelgewichte an Handweichen in Słomniki hinzugefügt Eine überflüssige Gleissperre in Miechów entfernt Vegemasks (Vegetation) in Słomniki hinzugefügt Vegemasks (Vegetation) in Kamieńczyce hinzugefügt Hebelgewichte an einer Handweiche in Miechów hinzugefügt Terrainanpassungen in Miechów (Funktionierende) Lichtschalter in den Stellwerken hinzugefügt Größe des Fahrdienstleiters Słomniki im Stellwerk korrigiert ㅤ STANDARDKARTE Gras auf den Bahnsteigen in Warszawa Zachodnia behoben Lampe ohne Lichtkegel in Strzałki behoben Fehlerhafte Gebäude zwischen Idzikowice und Opoczno Płd. behoben Einige Gebäude in Katowice behoben ㅤ FAHRZEUGE ED250: Fehlerhafte Fahrtrichtung und Bremsanzeigen im HUD bei Doppeltraktion korrigiert ED250: Funk kann nun ausgeschalten werden ED250: Sound für Führerstandstür hinzugefügt Ty2: Bremslösetaste korrigiert Ty2: Bug gefixt, bei dem man mit der Schaufel den Führerstand verlassen konnte Nicht korrekte Werte für Bremse und Drehgestelle im Lokschuppen bei den IC-Wagen korrigiert EP08: Tastenbelegung für Schleuderschutz funktioniert nun EN57: Anschlüsse an der Front bewegen sich nun mit dem Fahrzeug mit EN96: Die Tastenbelegung für die Notbremse funktioniert nun ㅤ SIMULATOR Fehler im ETCS-Handbuch behoben Konflikte zwischen Controller und Tastatur behoben Nicht sichtbare Sitzeinstellungen behoben Die Errungenschaften Katowice-Warszawa und Warszawa-Katowice sollten nun korrekt und auch im Multiplayer funktionieren Bug behoben, bei dem man außerhalb des Gebäudes das Stellwerk bedienen konnte Bug behoben, bei dem man den Computer oder das EDR geöffnet hat, während man im Chat schreibt

1980s ROUTE KATOWICE-SĘDZISZÓW Wolbrom: fixed lighting on footbridge Charsznica: fixed too low lanterns Charsznica: fixed collision of cars and trees Kozłów: fixed too low lanterns Kozłów: fixed railroad crossing Kozłów: Removed traffic paths Sędziszów: fixed lack of "floor" on the platforms Sędziszów: Fixed AI paths Sędziszów: fixed lamp on the footbridge Sędziszów: fixed problems with buildings Sędziszów: fixed too low places clocks Klimontów: fixed rotated poles Fixed cars driving into each other at railroad crossings Removed "C" on a W14 sign Sosnowiec Południowy: Removed SSP building Sosnowiec Południowy: Removed tree next to bridge Sosnowiec Południowy: Added fence Sosnowiec Południowy: Ajusted terrain next to a building Sosnowiec Południowy: Ajusted doors and windows from some buildings Sosnowiec Południowy: Added collision to a building Sławków: Removed electrical boxes Sławków: Removed warning sign at platforms Olkusz: Fixed platform Olkusz: Removed a satelite Dąbrowa Górnicza Wschodnia: Removed collisions Bukowno: Improved tunel entrances Bukowno Przymiarki: Fixed parked cars collision Sosnowiec Porąbka: Fixed parked cars collision Katowice: Removed levitated NPCs Katowice: Improved textures Katowice: Added for some fences collision Katowice: Fixed texture for underpass Katowice: Fixed texture for briefcase ㅤ TUNEL - KRAKÓW Krakow Przedmiescie: Fixed flower pots Fixed snow inside all new signal boxes Fixed overhead poles on top of each other Kraków Batowice: Fixed a signal label of SpR Kraków Batowice: Fixed floating building Łuczyce: Fixed floating bench Łuczyce: Fixed floating cars Łuczyce: Fixed invisible wall Łuczyce: Fixed collision of a fence Miechów: Fixed floating trash can Kraków: Fixed levitating objects Kraków: Fixed grass and gravel textures Kraków: Fixed invisible walls Goszcza: Fixed electric wires on the tracks Kraków Główny: Added missing vegemasks Kraków Główny: Added collision for ramp entrance Zastów: Fixed unsecured pedestrian crossing Miechów: Fixed not disappearing curtains Słomniki: Fixed collision on a platform Kraków Grzegórzki: Added collisions Kraków: Removed into the terrain clipping cars Niedźwiedź: Added vegemasks Słomniki Miasto: Terrain adjustments Słomniki: Added handswitches Miechów: Removed one derailer Słomniki: Added vegemasks Kamieńczyce: Added vegemasks Miechów: Added a handswitch Miechów: Terrain ajustments Added light control for every dispatcher building Słomniki: Fixed size of the dispatcher ㅤ BASE MAP Warszawa Zachodnia: Fixed grass in the platforms Strzałki: Fixed lamp Fixed bugged buildings between Idzikowice and Opoczno Płd. Katowice: Fixed some buildings ㅤ VEHICLES ED250: fixed bugged direction control and service brake HUD with double traction ED250: radio can now be disabled ED250: Added sound for cabin door Ty2: fixed brake releaser Ty2: fixed a bug where you could exit the cabin with the shovel Fixed incorrect values for brake and bogie information at IC wagons EP08: fixed keybind for "anti slip brake" EN57: fixed cable connectors EN96: fixed hotkey for emergency brake ㅤ Simulator Fixed errors in ETCS manual Fixed conflicts between controller and keyboard Fixed hidden seat adjustment Fixed Katowice-Warszawa and Warszawa-Katowice achievements Fixed a bug, where you could access the computer outside the building Fixed a bug, where the computer or EDR opened while typing in the chat

1980s TRASA KATOWICE - SĘDZISZÓW Wolbrom: poprawiono oświetlenie na kładce dla pieszych Charsznica: naprawiono zbyt niskie latarnie Charsznica: naprawiono kolizję samochodów i drzew Kozłów: naprawiono zbyt nisko umieszczone latarnie Kozłów: naprawiono przejazd kolejowy Kozłów: usunięto niektóre ścieżki ruchu pojazdów Sędziszów: poprawiono przenikanie przez perony Sędziszów: naprawiono ścieżki ruchu pojazdów Sędziszów: naprawiono lampę na kładce dla pieszych Sędziszów: naprawiono problemy z budynkami Sędziszów: naprawiono zbyt nisko umieszczone zegary Klimontów: naprawiono obrócone słupy energetyczne Naprawiono samochody wjeżdżające na siebie na przejazdach kolejowych Usunięto „C” ze wskaźnika W14 Sosnowiec Południowy: Usunięto kontenery SSP Sosnowiec Południowy: Usunięto drzewo obok mostu Sosnowiec Południowy: Dodano ogrodzenie Sosnowiec Południowy: Poprawiono teren obok budynku stacyjnego Sosnowiec Południowy: Poprawiono drzwi i okna w niektórych budynkach. Sosnowiec Południowy: Dodano kolizję do budynku stacyjnego Sławków: Usunięto skrzynki elektryczne nie z epoki Sławków: Usunięto znak ostrzegawczy na peronach nie z epoki Olkusz: Naprawiono peron Olkusz: Usunięto satelitę z budynku Dąbrowa Górnicza Wschodnia: Usunięto zbędne kolizje Bukowno: Poprawiono wejścia do tuneli podziemnych Bukowno Przymiarki: Naprawiono kolizję zaparkowanych samochodów Sosnowiec Porąbka: Naprawiono kolizję zaparkowanych samochodów Katowice: Usunięto lewitujące postacie NPC Katowice: Poprawiono tekstury budynku stacyjnego Katowice: Dodano kolizję dla niektórych ogrodzeń Katowice: Poprawiono teksturę dla przejścia podziemnego Katowice: Poprawiono teksturę walizki ㅤ TRASA TUNEL-KRAKÓW Kraków Przedmieście: Naprawiono donice z kwiatami w nastawni Naprawiono śnieg wewnątrz wszystkich nowych nastawni Naprawiono słupy wysokiego napięcia znajdujące się jeden na drugim. Kraków Batowice: Naprawiono oznaczenie sygnału SpR Kraków Batowice: Naprawiono budynek unoszący się w powietrzu Łuczyce: Naprawiono ławke unoszącą się w powietrzu Łuczyce: Naprawiono samochody unoszące się w powietrzu Łuczyce: Naprawiono niewidzialną ścianę Łuczyce: Naprawiono kolizję ogrodzenia Miechów: Naprawiono unoszący się kosz na śmieci Kraków: Naprawiono unoszące się obiekty Kraków: Naprawiono tekstury trawy i żwiru Kraków: Naprawiono niewidzialne ściany Goszcza: Naprawiono przewody sieci trakcyjnej przenikające przez tor Kraków Główny: Dodano brakujące vegemaski Kraków Główny: Dodano kolizję dla wjazdu na rampę Zastów: Naprawiono niezabezpieczone przejście dla pieszych Miechów: Naprawiono nie znikające firanki Słomniki: Naprawiono kolizję na peronie Kraków Grzegórzki: Dodano kolizje na peronie Kraków: Usunięto samochody zatopione w terenie Niedźwiedź: Dodano vegemaski Słomniki Miasto: Poprawki terenu Słomniki: Dodano włączniki w nastawni Miechów: Usunięto jedną nadmiarową wykolejnicę Słomniki: Dodano vegemaski Kamieńczyce: Dodano vegemaski Miechów: Dodano napęd w rozjeździe ręcznym Miechów: Regulacja terenu Dodano sterowanie oświetleniem dla każdego nowego budynku dyżurnego ruchu Słomniki: Naprawiono pozycję gracza w nastawni ㅤ PODSTAWOWA MAPA Warszawa Zachodnia: Naprawiono trawę na peronach Strzałki: Naprawiono lampę oświetleniową Naprawiono błędne budynki między Idzikowicami a Opocznem Płd. Katowice: Naprawiono niektóre błędne budynki ㅤ TABOR ED250: naprawiono sterowanie kierunkiem oraz hamulcem roboczym w HUD przy podwójnej trakcji ED250: dodano możliwość wyłączenia radiotelefonu ED250: dodano dźwięk zamykania/otwierania dla drzwi kabiny Ty2: naprawiono odluźniacz hamulca Ty2: naprawiono błąd, w wyniku którego można było wyjść z kabiny z łopatą naprawiono nieprawidłowe wartości informacji o hamulcu i wózku w wagonach IC. EP08: poprawiono powiązanie klawiszy dla „hamulca antypoślizgowego” EN57: naprawiono złącza kabli od sterowania ukrotnionego EN96: naprawiono klawisz skrótu dla hamowania nagłego ㅤ SYMULATOR Naprawiono błędy w tutorialu ETCS Naprawiono konflikty między sterowaniem z pada oraz klawiatury Naprawiono ukrytą w pewnych przypadkach regulację siedzenia maszynisty Naprawiono osiągnięcia Katowice-Warszawa i Warszawa-Katowice. Naprawiono błąd, w wyniku którego można było uzyskać dostęp do komputera sterującego poza budynkiem. Naprawiono błąd, w wyniku którego komputer sterujący lub EDR otwierały się podczas pisania na czacie.

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Fehler beim Fahren der Dragon2 behoben

Fixed exceptions occurring during driving of Dragon locomotive

CHANGELOGS: ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER

Nichterscheinen des Multiplayers nach Abschließen des Tutorials behoben Absturz beim Laden in Singleplayer-Szenarien behoben Absturz im ETCS L1 Tutorial behoben TrackIR Positionierung behoben Szeneriefixes

Fixed multiplayer not unlocking after completing tutorial Fixed crash during singleplayer scenario loading Fixed crash in ETCS L1 tutorial Fixed TrackIR positioning Scenery fixes

CHANGELOGS: ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER VERSION FRANCAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

MULTIJOUEUR: Un nouvel horaire a été ajouté. L'option d'ouverture des portes sur les trains d'autres joueurs a été désactivée. Les performances des serveurs multijoueurs ont été améliorées. Améliorations du système de blocage des joueurs, du système de signalement et corrections du chat vocal et textuel. Assistance du régulateur retravaillée / Nouveau HUD au-dessus de la liste des trains. ‎ RÉGULATEUR: Correction des messages conflictuels sur l'écran du régulateur. Ajout de nouveaux postes de signalisation Domino : Słomniki, Niedźwiedź, Raciborowice, Zastów. Ajout de nouveaux postes informatiques : Miechów, Kraków Batowice, Kraków Przedmieście. Introduction des postes LCS, combinant désormais les gares suivantes : Pruszków + Jozefinów, Strzałki + Biała Rawska, Olszamowice + Pilichowice et Starzyny + Sprowa. Nombreuses corrections pour le téléphone du régulateur. Nouvelle variante du téléphone du régulateur - écran PC avec boutons d'appel manipulés à la souris. Amélioration de la fenêtre de texte pour l'envoi de messages à un poste de signalisation voisin. Correction du poste de Pruszków - il est maintenant possible d’allumer les lumières via le menu du bouton central de la souris. La touche Shift est désormais requise sur les panneaux domino pour activer le signal de substitution ou retirer les scellés ‎ SOLO: Correction du déclencheur LUA OnPlayerRadioCall dans EN57. Ajout de la fonction BlackoutScreen en LUA. L'horaire dans la cabine s'affiche correctement sur les trains pris en charge par un bot en mode solo. Introduction d’un script LUA pour une procédure simple de test de freinage. Améliorations de la logique de changement de véhicule pendant les scénarios. Grande amélioration de la caténaire - simulation des postes d'alimentation introduite ! Simulation simple de variation de tension selon le nombre de trains dans une zone. Améliorations de la prise en charge des trains. Nouvelle commande LUA pour changer la physique du train entre mode simplifié et complet. ‎ DÉCOR: Correction d'une clôture à Piastów. Correction d’un abri surdimensionné à l’arrêt de Jeżówka. Ajout d’un affichage d’informations de type Pragotron. Améliorations de paysages près des gares de Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce, Zarzecze et Chrząstowice Olkuskie. Ajout pour la route des années 80 : modèles de véhicules Fiat 126p, Fiat 125p, Żuk et Ikarus. Modèle de meule de foin créé. Ajout d'une texture de ballast envahi par la végétation. ‎ SIMULATEUR: Améliorations du générateur de bâtiments - les bâtiments générés automatiquement incluent désormais des éléments tels que des fenêtres et des balcons positionnés de manière plus réaliste, et leurs toits sont également améliorés. Route ajoutée : Tunel - Kraków Route ajoutée : Katowice - Sędziszów dans le style des années 80 Modèle de point lumineux des sémaphores corrigé Couleurs des lumières des signaux et textures des lentilles améliorées Niveau d’éclairage corrigé lors de la sortie de la vue du panneau de contrôle Améliorations de l’ETCS Nouveau mode pour la caméra extérieure "6" - La vue avant est maintenant disponible Corrections de la caméra en mode "dépôt" Correction de la taille du modèle de congère Amélioration de la logique du conducteur IA pour le changement de direction Correction d’un modèle de grue dans le dépôt entrant en collision avec les véhicules Corrections des horaires papier en solo et multijoueur Amélioration de la logique du conducteur IA lors du passage du mode train au mode manœuvre et vice-versa Le modèle 3D du conducteur est maintenant masqué dans les véhicules inactifs (stationnés) Corrections des shaders de neige Correction du chargement et de l’affichage de la végétation (protection contre le chargement de végétation dans des zones inexistantes) Amélioration de la génération des traverses en béton Nouveau système d’eau introduit, avec effets de surface et modèle pour les lacs et rivières Texte du menu corrigé lors de la connexion à un serveur multijoueur Options HUD manquantes ajoutées dans le menu, permettant de choisir si le prochain signal fictif doit être affiché ou non Temps d’attente minimum réduit en fonction de la taille de la gare Caractéristiques des moteurs pour les locomotives à vapeur et électriques corrigées Corrections sur les effets visuels que la pluie et la neige ont sur les pare-brise et les fenêtres latérales des véhicules Les congères sont maintenant supprimées en même temps que la neige si la météo devient non neigeuse pendant le scénario Animation du changement d’aiguillage améliorée La caméra "2" fonctionne maintenant correctement lors du changement de direction en traction multiple Ajout de la possibilité de changer l’image de l’écran de chargement du jeu Ajout dans le HUD pour le courant de la deuxième locomotive [A] Ajout de nouvelles touches : réglages de siège, éclairage de cabine, éclairage des compartiments, compresseur, klaxon (les deux), sifflet, phare supérieur/gauche/droite, signal de fin droit/gauche, frein antidérapant, assimilation des freins, interrupteur principal, convertisseurs, courant élevé, déverrouillage du relais de surcharge des convertisseurs et du chauffage, Radiostop Les conducteurs IA activent désormais le Pc2 (feu de voie gauche) lorsqu’ils entrent sur la voie gauche ‎ CONDUCTEUR: Les modèles de conducteur et leurs positions ont été révisés Ajout d’un balancement optionnel de la caméra dans les courbes et les aiguillages Réglages des sièges ajoutés. Chaque véhicule a ses propres paramètres de siège ‎ VÉHICULE Locomotive à vapeur Ty2 ajoutée en quatre variantes : Ty2-70, Ty2-347, Ty2-477, Ty2-540 Nouvelles livrées pour voitures passagers adaptées au décor des années 80 Animation de couplage pour attelage Scharfenberg ajoutée Corrections de la physique pour 4E et ED250 Variantes de l’EU07 ajoutées : EU07-193, EU07-070, EU07-153 La multi-traction pour EU07 (4E) est maintenant possible Le conducteur IA pour EU07 configure maintenant correctement la radio Correction d’un bug de son du tachymètre de l’EU07 Amélioration de la logique des interrupteurs des feux pour les trains dirigés par l’IA sur EU07 Contrôle du pantographe depuis la cabine arrière pour ET25/E6ACTa corrigé Volume de la radio amélioré pour E186/Traxx Comportement du pantographe amélioré pour E186/Traxx Options de redémarrage, de volume et de contraste ajoutées à la radio pour E186/Traxx Mode nuit pour l’écran radio introduit sur E186/Traxx (indépendant de TDD) Son ajouté pour une vanne dans le circuit pneumatique de l’ET22 Appel de départ du conducteur corrigé dans le tutoriel d’introduction de la locomotive ET22 Amélioration de la logique des interrupteurs des feux pour les trains dirigés par l’IA sur ET22 Affichage du compteur de vitesse amélioré pour EN76/EN96 Livrée vintage EN57-038 ajoutée Corrections de format de données pour les affichages latéraux sur EN57/EN71 Livrées améliorées pour EN57/EN71 Caractéristiques de traction améliorées pour l’IA sur EN71 Panneau de destination amélioré pour EN57 sur Koleje Mazowieckie's Correction des bruits de grincement des freins pour EN57/EN71 Les fenêtres des passagers sur EN57/EN71 s’ouvrent automatiquement par temps ensoleillé Amélioration de la logique des interrupteurs des feux pour les trains dirigés par l’IA sur EN57/EN71 La multi-traction pour ED250 (Pendolino) est maintenant possible ED250 (Pendolino) ajoutés : ED250-001, ED250-009, ED250-015 Mode nuit pour l’écran radio introduit sur ED250 Correction d’un bug où un son se jouait lorsque le jeu était en pause pour ED250 Options de redémarrage, de volume et de contraste ajoutées à la radio pour ED250 Diverses améliorations de détails du modèle ED250 Correction d’un bug de frein en mode multijoueur pour ED250 AUTRES 31 nouveaux succès Steam ajoutés

REŽIM VÝPRAVČÍHO: Přidán nový jízdní řád Možnost otevřít dveře u vlaků jiných hráčů byla znemožněna Vylepšena optimalizace serverů pro více hráčů Vylepšen systém zablokování hráčů, vylepšen nahlašovací systém, opravy hlasového a textového kanálu Asistent výpravčího byl předělán / Přidáno nové HUD nad seznamem vlaků ‎ HRA PRO JEDNOHO HRÁČE: LUA spouštěč OnPlayerRadioCall v jednotce EN57 opraven Byla přidána LUA funkce BlackoutScreen Jízdní řád v kabině se nyní správně zobrazuje ve vlacích převzatých od bota Přidán nový LUA skript pro jednoduchou zkoušky brzdy Vylepšena logika při změně vozidla v rámci jednoho scénáře Velké vylepšení trakčního vedení - přidána simulace trakčních měníren! Přidána jednoduchá simulace změny napětí v závislosti na počtu vlaků v oblasti jedné měnírny Vylepšeno převzetí vlaku Nový LUA příkaz pro změnu vlakové fyziky z "makety" na plnou či jednoduchou ‎ OBJEKTY: Opraven plot ve stanici Piastów Opraven předimenzovaný přístřešek na zastávce Jeżówka Přidán nový informační displej pro cestující - Pragotron Vylepšena scenérie poblíž stanic Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce, Zarzecze a Chrząstowice Olkuskie Přidány modely pro trať z 80.let: Fiat 126p, Fiat 125p, Żuk a Ikarus Vytvořen model balíku sena Přidána textura zarostlého kolejového štěrku s mechem či trávou ‎ SIMULÁTOR: Vylepšen generátor budov - automaticky generované budovy mají nyní realističtěji umístěné prvky, jako jsou okna a balkony, a také jejich střechy nyní vypadají lépe Přidána nová trať: Tunel - Kraków Přidána nová trať: Katowice - Sędziszów 80.léta Opraven model světla u návěstidel Světla návěstidel a barvy textur byly vylepšeny Opraveno světlo scény při opuštění počítače Vylepšeno ETCS Nový režim venkovní kamery "6" - přední pohled je nyní dostupný Opravena kamera v depu kolejových vozidel Opravena velikost modelu sněhové závěje AI strojvedoucí: vylepšena změna směru řízení Opraven model jeřábu v depu Oprava papírového jízdního řádu v režimu pro jednoho a více hráčů Opravena a vylepšena logika AI strojvedoucího při změně vlaku do režimu posun a obráceně 3D model strojvedoucího nyní není vidět u odstavených vlaků Oprava shaderu sněhu Opravena načítačí obrazovka a zobrazení vegetace (ochrana před načítáním vegetace na neexistujících plochách) Vylepšena generace betonových pražců Nový shader vody, s novými efekty vodní plochy, nový model na jezeru či řekách Opraveno ořezávání textu nabídky při připojení k serveru pro více hráčů Přidány chybějící možnosti u HUD, nyní je možné zvolit, zda bude vidět následující návěstidlo Minimální čekací čas na stanicích byl zmenšen v závislosti na velikosti stanice Charakteristika motorů u páry a elektrických motorů byla opravena Opraveny vizualní efekty děště a sněhu na předních a bočních oknech Sněhové závěje jsou nyní odstraněny společně se sněhem, pokud během scénáře dojde ke změně počasí na jiné Vylepšena animace změny polohy výhybky Kamera "2" nyní funguje správně, když dojde ke změně směru jízdy u vícečlenného řízení Přidána možnost změnit načítací obrázek hry Do HUD přidán ukazatel odběru proudu druhé lokomotivy Přidány nové funkce v nastavení klávesnice: Nastavení sedadel, osvětlení kabiny, osvětlení prostoru, kompresor, houkačka (obě), píšťalka, světlo horní/levé/pravé, koncová světla pravé/levé, protiskluzová brzda, asimilace brzd, zapnout hlavní vypínač, měniče, režim vysokého proudu, odblokování relé přetížení měničů a topení, radiostop ‎ STROJVEDOUCÍ Model strojvedoucího a jejich pozice byly revidovány Přidán pohyb kamery v obloucích a na výhybkách Přidáno nastavení sedadla. Každé vozidlo má nyní svoje vlastní nastavení VOZIDLA Přidána parní lokomotiva ve čtyřech variantách: Ty2-70, Ty2-347, Ty2-477, Ty2-540 Přidány nové skiny z 80.let pro osobní vozy Přidána animace spřáhla Scharfenberg Oprava fyziku u 4E a ED250 Přidány nové skiny pro EU07: EU07-193, EU07-070, EU07-153 Přidána možnost jízdy ve dvoučlenném řízení u EU07 (4E) Bot u EU07 nyní správně nastavuje radiostanici Opraven bug zvuku rychloměru u EU07 Vylepšena logika spínání světel u EU07 u vlaků řízených botem Ovládání sběrače u ET25/E6ACTa ze druhého stanoviště opraveno Upravena hlasitost radiostanice u E186/Traxx Vylepšeno chování sběrače u E186/Traxx Přidána možnost restartu, změny hlasitosti a motivu radiostanice u E186/Traxx Přidán tmavý režim pro radiostanici u E186/Traxx (nezávisle na motivu displeje) Přidán zvuk sepnutí ventilu v pneumatickém okruhu u ET22 Oprava hlášení odjezdu od vlakvedoucího u ET22 v úvodním tutoriálu lokomotivy Vylepšena logika spínání světel u ET22 u vlaků řízených botem Vylepšen displej rychloměru u EN76/EN96 Přidán historický skin EN57-038 Opraven formát dat u bočních displejů u EN57/EN71 Vylepšeny nálepky u EN57/EN71 Vylepšena charakteristika trakce u botů u EN71 Vylepšeny displeje u EN57 u Koleje Mazowieckie Odstraněn pískavý zvuk brzd u EN57/EN71 U EN57/EN71 jsou automaticky okna otevřeny, když je slunné počasí Vylepšena logika spínání světel u EN57/EN71 u vlaků řízených botem U jednotky ED250 (Pendolino) je nyní možné vícečlenné řízení Přidány nové skiny pro ED250 (Pendolino): ED250-001, ED250-009, ED250-015 Přidán tmavý motiv pro radiostanici u ED250 (Pendolino) Opraven chybný zvuk u ED250, který byl přehrán při pozastavené hře Přidána možnost restartu, změny hlasitosti a motivu radiostanice u ED250 Opraveny různé detaily modelu u ED250 Opravena chyba s brzdou v režimu pro vícehráčů u ED250 OSTATNÍ Přidáno 31 nových Steam úspěchů (achievementy)

MEHRSPIELERMODUS: Ein neuer Fahrplan wurde hinzugefügt Man kann nun nicht mehr die Türen anderer Spieler bedienen Performance der Multiplayerserver wurde verbessert Das Blockiersystem der Spieler und das Reportsystem wurde verbessert, außerdem Sprach- und Textchatfixes Fahrdienstleiter-Assistent hinzugefügt, dies wird im HUD angezeigt ‎ FAHRDIENSTLEITER: Widersprüchliche Meldungen auf dem Dispatcher-Bildschirm behoben Neue Relaisstellwerke hinzugefügt: Słomniki, Niedźwiedź, Raciborowice, Zastów Neue elektronische Stellwerke hinzugefügt: Miechów, Kraków Batowice, Kraków Przedmieście LCS Stellwerke wurden eingeführt, folgende Stellwerke wurden zusammengeführt: Pruszków + Jozefinów, Strzałki + Biała Rawska, Olszamowice + Pilichowice and Starzyny + Sprowa Fehlerkorrekturen beim Telefon Neues Telefon eingeführt im Stil eines PC-Bildschirms, kommt bei ESTWs zum Einsatz Das Chatfenster zu den Nachbarstellwerken wurde verbessert In Pruszków kann man nun die Lichter auch mit dem Radial Menu (mittlere Maustaste) bedienen Für sicherheitsrelevante Handlungen wie Sz oder Auflösen von Fahrstraßen wird nun eine zusätzliche Taste benötigt, standardmäßig Shift EINZELSPIELERMODUS: LUA trigger OnPlayerRadioCall im EN57 verbessert LUA BlackoutScreen wurde hinzugefügt LUA Skript für vereinfachte Bremsproben hinzugefügt Fahrplan im Führerstand wird nun korrekt angezeigt, wenn man Züge von Bots übernimmt Logikverbesserungen beim Wechseln der Fahrzeuge während des Szenarios Große Neuerungen bei der Oberleitung - Spannungssimulation wurde eingeführt. Diese kann via LUA verändert werden Verbesserungen beim Übernehmen von Zügen LUA neues Kommando um die Physik von dummy in full or simple hinzugefügt SZENERIE: Ein Zaun bei Piastów wurde behoben Ein zu großes Wartehäuschen bei Jeżówka behoben Fallblattanzeiger (Pragotron) wurde hinzugefügt, bspw. in Sosnowiec Główny Szenerieverbesserungen in der Nähe von Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce, Zarzecze und Chrząstowice Olkuskie Neue Autos für die 80er Strecke hinzugefügt: Fiat 126p, Fiat 125p, Żuk und Ikarus Busse Heuballen Modell hinzugefügt Bemooste Textur für Schotter hinzugefügt SIMULATOR: Der Gebäudegenerator wurde verbessert - die Fenster oder Balkone sind nun besser/realistischer platziert, auch die Dächer sehen besser aus und haben nun Tiefen Strecke Tunel - Kraków hinzugefügt Strecke Katowice - Sędziszów im Stil der 80er Jahre hinzugefügt bei Signalen wurden Lichtpunkte verbessert bei Signalen wurde die Farbe der Optiken verbessert Eine schwarze Szenerie beim Verlassen des Computers beim ESTW behoben ETCS-Verbesserungen Neuer Modus für die "6"-Kamera - man kann nun durch erneutes Tippen nach vorne schauen Kameraverbesserungen im Lokdepot Größe der Schneeverwehungen wurde korrigiert Bot-Lokführer: Verbesserungen beim Richtungswechsel Kranmodell mit Fahrzeugen im Lokdepot verbessert Papierfahrplan im Einzel- und Mehrspieler wurde verbessert Logik der Bot-Lokführer verbessert, wenn sie von einer Rangierfahrt in eine Zugfahrt wechseln und umgekehrt 3D-Modell des Fahrers ist in inaktiven Fahrzeugen nun versteckt Verbesserungen beim Schneeshader Laden der Vegetation wurde verbessert (sie wird nun nicht mehr geladen, wenn keine Kachel vorhanden ist) Verbesserungen bei der Generierung von Betonschwellen Neues Wassersystem eingeführt, dazu zählen auch Effekte der Wasseroberfläche und Modelle auf Seen und Flüssen Der Menütext ist nun nicht mehr ineinander, wenn man einem Server joint Fehlende HUD-Optionen in den Einstellungen hinzugefügt, man kann nun das Signalbild des nächsten Signals separat abschalten Wartezeit, vor allem an größeren Bahnhöfen, wurde angepasst Motoreigenschaften für Dampf- und Elektroloks verbessert Schnee- und Regeneffekte auf der Windschutzscheibe wurden verbessert Schneeverwehungen werden nun zusammen mit dem Schnee entfernt, wenn es während des Szenarios das Wetter ändert Weichenanimation verbessert die "2" Kamera funktioniert nun richtig beim Fahren in Doppeltraktion Der Ladebildschirm kann nun geändert werden Stromanzeige [A] fürs zweite Fahrzeug hinzugefügt Neue Tastenbelegungen hinzugefügt: Sitzeinstellungen, Innenraumbeleuchtung, Kompressor, Horn (beide), Pfeife, Spitzenlicht oben/links/rechts, Schlusssignal links/rechts, Schleuderschutz, Angleicher, Hauptschalter aus, Umformer, hoher Strom, Kompressor-Überlastrelais entsperren, Radiostop Bot-Lokführer schalten nun korrekt Pc2 (Gegengleislicht) ein, wenn sie ins Gegengleis fahren LOKFÜHRER: Fahrermodell und deren Position im Fahrzeug angepasst Kamerabewegungen im Führerstand hinzugefügt, kann in den Optionen verändert werden Sitzeinstellungen hinzugefügt. Jedes Fahrzeug hat eine eigene Einstellung FAHRZEUGE: Ty2 Dampflok in vier Varianten hinzugefügt: Ty2-70, Ty2-347, Ty2-477, Ty2-540 Neue Lackierungen für Passagierwagen der 80er Jahre hinzugefügt Animation für Scharfenbergkupplung hinzugefügt Physikverbesserungen bei 4E und ED250 (Pendolino) EU07 neue Varianten hinzugefügt: EU07-193, EU07-070, EU07-153 EU07 (4E) Doppeltraktion eingeführt EU07 Bot-Lokführer stellt nun den Funk richtig ein EU07 Tacho Soundbug gefixt EU07 Signallichterlogik bei KI-Zügen verbessert ET25/E6ACTa Stromabnehmersteuerung vom Führerstand 2 verbessert E186 Funklautstärke verbessert E186 Stromabnehmerverhalten verbessert E186 Man kann im Funkgerät nun die Lautstärke und den Kontrast einstellen sowie den Funk neustarten E186 Unabhängig vom TDD kann man nun den Funk in den Nachtmodus stellen ET22 Sounds für das Umstellen von Ventilen hinzugefügt ET22 Abfahrtspfiff im Tutorial verbessert ET22 Signallichterlogik bei KI-Zügen verbessert EN76/EN96 Tachodisplay verbessert EN57-038 Altlackierung für die KM hinzugefügt EN57/EN71 Verbesserungen bei der Zielanzeige an der Seite EN57/EN71 Sticker außen verbessert EN71 Verbesserte Traktionseigenschaften für den Bot EN57 verbesserte Zielanzeige bei der Koleje Mazowiecki EN57/EN71 Bremssound gefixt EN57/EN71 Fenster öffnen sich nun im Sommer automatisch EN57/EN71 Signallichterlogik bei KI-Zügen verbessert ED250 (Pendolino) Doppeltraktion eingeführt ED250 neue Varianten hinzugefügt: ED250-001, ED250-009, ED250-015 ED250 Nachtmodus für den Funk hinzugefügt ED250 Bug gefixt, wo Sound gespielt wurde, während das Spiel pausiert war ED250 Man kann im Funkgerät nun die Lautstärke und den Kontrast einstellen sowie den Funk neustarten ED250 diverse Modellverbesserungen ED250 Bremsbug im Multiplayer gefixt SONSTIGE: 31 neue Steam-Errungenschaften hinzugefügt

MULTIPLAYER: a new timetable was added option to open doors on other players' trains was disabled multiplayer server performance got improved Player block system improvements, reporting system improvements, voice and text chat fixes Dispatcher Assists reworked / New HUD above train list ‎ DISPATCHER: Dispatcher screen conflicting messages fixed Added new domino panel signal boxes: Słomniki, Niedźwiedź, Raciborowice, Zastów Added new computer signal boxes: Miechów, Kraków Batowice, Kraków Przedmieście LCS signal boxes are introduced, following stations are now combined: Pruszków + Jozefinów, Strzałki + Biała Rawska, Olszamowice + Pilichowice and Starzyny + Sprowa Many fixes for the dispatcher's telephone New dispatcher's telephone variant added - a PC screen with mouse-operated call buttons Improved the text window for sending messages to a neighboring signal box Pruszków signal box fixed - now it's possible to switch on the lights via the middle mouse button menu Shift is now required on domino panels to activate substitution signal or remove seals. ‎ SINGLEPLAYER: LUA trigger OnPlayerRadioCall in EN57 fixed LUA BlackoutScreen function added Timetable in cab is now shown correctly in trains taken over from bot in singleplayer LUA script for simple brake check procedure introduced vehicle switching during the scenario logic improvements Big catenary improvement - power stations simulation introduced! Simple voltage variation simulation depending on train count in one power station area added. Train takeover improvements New LUA command to switch train physics from dummy to full or simple ‎ SCENERY: A fence at Piastów fixed An oversized shelter at Jeżówka stop fixed Pragotron-type information display added Scenery improvements near Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce, Zarzecze and Chrząstowice Olkuskie stations Added for 8‎ 0s route: Fiat 126p, Fiat 125p, Żuk and Ikarus vehicle models Haystack model created Added a overgrown track ballast texture with moss or grass SIMULATOR: building generator improvements - the autogenerated buildings now have elements such as windows and balconies positioned more realistically, their roofs also look better now Added Route: Tunel - Kraków Added Route: Katowice - Sędziszów in 80s style Semaphore lightpoint model fixed Signal lights and lens texture colors improved Scene lighting level fixed for when leaving the computer control panel view ETCS improvements New mode for outside camera "6" - Front view is now available Camera fixes in the "depot" mode Snowdrift model sizing correction AI driver: driving direction change improvements Crane model in the Depot colliding with vehicles fixed Paper timetable fixes both in single- and multiplayer AI driver logic when switching from train to shunting mode and vice versa improved driver 3D model is now hidden in inactive (parked) vehicles Snow shader fixes Fixed loading and displaying vegetation (protection against loading vegetation on non-existent areas) Improved generation of concrete sleepers New water body system introduced, along with water surface effects and model on the lakes and rivers Menu text clipping when joining multiplayer server fixed Missing HUD options in the menu added, allowing to choose if next signal i fiction should be displayed or not Minimum waiting time decreased depending on the station size Engine characteristics for both steam and electric engines fixed Fixes on visual effects that rain and snow have on vehicle windshields and side windows Snowdrifts are now removed together with snow if the weather changes to non-snowy during the scenario Track switch switching animation improved The "2" camera is now working correctly when changing driving direction in multitraction Added the ability to change the picture of game loading screen Added in HUD for second Locomotive current [A] Added new keybinds: Seat settings, Cabin light, Compartment lighting, Compressor, Horn (Both), Whistle, Headlight Top/Left/Right, Endsignal Right/Left, Antislipping brake, Brake Assimilation, Open main switch, Converters, High current, Unlock overload relay of converters and heating, Radiostop Bot drivers are now activating Pc2 (left track light) when entering left track ‎ DRIVER: driver models and their positions revised Optional camera sway on curves and switches added Added seat settings. Each vehicle has their own seat setting ‎ VEHICLE: Ty2 steam locomotive added in four variants: Ty2-70, Ty2-347, Ty2-477, Ty2-540 New passenger car repaints for the 80's scenery added Scharfenberg coupler coupling animation added Physics fixes for 4E and ED250 EU07 variants added: EU07-193, EU07-070, EU07-153 EU07 (4E) multitraction is now possible EU07 bot driver is now setting up the radio correctly EU07 tacho sound bug fixed EU07 signal light switches logic for AI-driven trains improved ET25/E6ACTa pantograph control from the rear cab fixed E186/Traxx improved radio volume E186/Traxx driving direction switches size fixed E186/Traxx pantograph behavior improved E186/Traxx restart, volume and contrast options added to the radio E186/Traxx night mode for the radio display introduced (Indenpendent to TDD) ET22 switching sound added for a valve in the pneumatic circuit ET22 conductor's departure call fixed in the loco introduction tutorial ET22 signal light switches logic for AI-driven trains improved EN76/EN96 improved speedometer display EN57-038 vintage livery added EN57/EN71 data format fixes for side displays EN57/EN71 livery decals improved EN71 Improved traction characteristics for the bot EN57 improved destination board on the Koleje Mazowieckie's EN57/EN71 brake squeeking noise fixed EN57/EN71 passenger windows are opened automatically in sunny weather EN57/EN71 signal light switches logic for AI-driven trains improved ED250 (Pendolino) multitraction is now possible ED250 (Pendolino) added: ED250-001, ED250-009, ED250-015 ED250 night mode for the radio display introduced ED250 fixed a bug where a sound was being played with the game paused ED250 restart, volume and contrast options added to the radio ED250 Various model detail fixes ‎ OTHER: Added 31 new steam achivements

TRYB WIELOOSOBOWY: stworzono nowy rozkład jazdy pociągów zablokowano możliwość otwierania drzwi do pociągów innych graczy poprawiono stabilność i wydajność serwerów multiplayer poprawki systemów zgłoszeń, blokowania graczy, a także czaty głosowy i tekstowy przebudowany HUD dyżurnego ruchu ‎ DYŻURNY: poprawki sprzecznych informacji na ekranach nowe nastawnie z pulpitem kostkowym: Słomniki, Niedźwiedź, Raciborowice, Zastów nowe nastawnie z pulpitem komputerowym: Miechów, Kraków Batowice, Kraków Przedmieście dostępne Lokalne Centra Sterowania - sterowanie wieloma posterunkami z jednej nastawni: Pruszków + Jozefinów, Strzałki + Biała Rawska, Olszamowice + Pilichowice, Starzyny + Sprowa wiele poprawek do centralek telefonicznych nowy wariant centralki telefonicznej - komputer z wyborem żądanego rozmówcy przy pomocy myszki poprawki okna czatu tekstowego z sąsiednią nastawnią poprawiono zapalanie światła w nastawni Pruszków przy pomocy menu pod środkowym przyciskiem myszy usprawnienie krytycznych operacji na pulpitach kostkowych - podawanie sygnału zastępczego lub zrywanie plomb odbywa się teraz z przyciskiem Shift ‎ TRYB JEDNOOSOBOWY: poprawiono trigger LUA OnPlayerRadioCall w EN57 dodano funkcję LUA BlackoutScreen papierowy rozkład jazdy w kabinie wyświetla się już poprawnie w pociągach przejętych od bota dodano funkcję LUA symulującą przeprowadzenie uproszczonej próby hamulca zespolonego poprawki działania scenariuszy, w których gracz przesiada się z jednego pojazdu do drugiego wprowadzono uproszczoną symulację wahań napięcia w sieci trakcyjnej zależną od ilości pociągów na jednym odcinku zasilania poprawki działania funkcji przejęcia pociągu od bota dodano funkcję LUA przełączającą fizykę pociągu z uproszczonej na pełną ‎ SCENERIA: poprawiono płot na stacji Piastów poprawiono przeskalowaną wiatę na przystanku Jeżówka dodano model tablicy peronowej typu "Pragotron" poprawki scenerii w okolicach stacji Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce, Zarzecze i Chrząstowice Olkuskie dodano modele pojazdów AI: Fiat 126p, Fiat 125p, Żuk i Ikarus dla scenerii z lat '80. dodano model stogu siana dodano teksturę zarośniętej podsypki ‎ SYMULATOR: poprawki w generatorze budynków - automatycznie wstawione budynki mają teraz okna i balkony dodano scenerię na odcinku Tunel - Kraków dodano scenerię Katowice - Sędziszów stylizowaną na lata '80 poprawki punktów świetlnych semaforów poprawki kolorów i tekstur soczewek semaforów poprawki oświetlenia po opuszczeniu podglądu ekranu komputerowego systemu sterowania ruchem poprawki w systemie ETCS nowy widok z kamery "6" - widok z czoła pociągu poprawki kamery w lokomotywowni poprawki skalowania modelu zaspy śnieżnej poprawki zachowania bota przy zmianie kierunku jazdy pociągu poprawiono model dźwigu kolidujący z pojazdami w lokomotywowni poprawki papierowych rozkładów jazdy w kabinie poprawki zachowania bota przy zmianie z jazdy pociągowej na manewrową i z powrotem model maszynisty nie wyświetla się już w odstawionych (nieczynnych) pojazdach poprawki shadera śniegu poprawki ładowania i wyświetlania roślinności (nie będzie się już wyświetlała na terenach, gdzie nie ma scenerii) poprawiono logikę generowania podkładów betonowych nowy system wody - poprawiony wygląd rzek i jezior na mapie popawione wyświetlanie tekstu w menu przy dołączaniu do serwerów multplayer dodane brakujące opcje w menu HUD - możliwość wyboru wyświetlania następnego sygnału dostosowano minimalny czas postoju handlowego do wielkości stacji poprawki charakterystyki silników elektrycznych i parowych poprawki efektów deszczu i śniegu na szybach pojazdów zaspy śnieżne znikają teraz wraz ze śniegiem, jeśli pogoda zmienia się w czasie trwania scenariusza poprawki animacji przekładania rozjazdów poprawki działania kamery "2" w trakcji wielokrotnej przy zmianie kierunku jazdy dodano możliwość zmiany obrazu na ekranie ładowania dodano wyśwetlanie prądu silników drugiego pojazdu w trakcji wielokrotnej na HUD dodano nowe elementy sterowane z klawiatury: ustawianie fotela/widoku z kamery w kabinie ("1"), oświetlenie kabiny i pulpitu, sprężarka, syrena (oba tony), gwizdek manewrowy, sterowanie poszczególnymi reflektorami na czele pojazdu, sterowanie sygnałami końca pociągu, hamulec przeciwpoślizgowy, asymilacja hamulca, otwarcie wyłącznika szybkiego, przetwornice, wysoki rozruch, odblokowanie przekaźnika nadmiarowego sprężarki, radiostop bot poprawnie oświetla czoło pociągu sygnałem Pc2 do jazdy po torze lewym ‎ MASZYNISTA: poprawki modeli maszynistów i ich pozycji w kabinie dodano opcjonalne ruchy kamery na łukach i rozjazdach dodano sterowanie ustawieniem fotela/widoku z kabiny maszynisty, osobno dla każdego typu pojazdu ‎ TABOR: dodano lokomotywę Ty2 w czterech wariantach: Ty2-70, Ty2-347, Ty2-477, Ty2-540 nowe malowania wagonów pasażerskich dla scenerii z lat '80 dodano animację działania sprzęgów automatycznych Scharfenberga poprawki fizyki dla pojazdów 4E i ED250 dodano lokomotywy EU07 w wariantach EU07-070, EU07-153, EU07-193 dodano obsługę trakcji wielokrotnej dla lokomotyw EU07 poprawiono obsługę radiotelefonu przez bota w lokomotywie EU07 poprawiono dźwięk szybkościomierza w lokomotywie EU07 bot poprawnie obsługuje oświetlenie w lokomotywie EU07 poprawiono obsługę pantografów w lokomotywie ET25/E6ACTa poprawiono głośność radiotelefonu w lokomotywie E186 poprawiono zachowanie pantografów w lokomotywie E186 dodano fukcje regulacji głośności, podświetlenia i kontrastu oraz resetu radiotelefonu w lokomotywie E186 dodano tryb nocny w radiotelefonie lokomotywy E186 dodano dźwięk przełączania kurków w obwodzie pneumatycznym lokomotywy ET22 poprawiono nagranie radiotelefonu w tutorialu dla lokomotywy ET22 bot poprawnie obsługuje oświetlenie w lokomotywie ET22 poprawki wyświetlacza szybkościomierza EN76/EN96 dodano EZT EN57-038 w historycznym malowaniu poprawki wyświetlania treści na bocznych wyświetlaczach EN57/EN71 poprawki treści naklejek na pojazdach EN57/EN71 poprawki charakterystyki trakcyjnej dla EN71 poprawki wyświetlaczy kierunkowych EN57 w wariancie Kolei Mazowieckich poprawki dźwięków piszczenia hamulców EN57/EN71 pasażerowie otwierają sobie okna w EN57 i EN71 przy słonecznej pogodzie bot poprawnie obsługuje oświetlenie w EZT EN57/EN71 dodano obsługę trakcji wieloktrotnej dla EZT ED250 dodano EZT ED250 w wariantach ED250-001, ED250-009 i ED250-015 dodano tryb nocny dla radiotelefonu w ED250 poprawiono błąd powodujący odtwarzanie dźwięków ED250 podczas pauzy dodano funkcje regulacji głośności, podświetlenia i kontrastu oraz resetu radiotelefonu w EZT ED250 poprawki detali modelu ED250 poprawiono błąd powodujący długie luzowanie hamulca ED250 w trybie multiplayer ‎ POZOSTAŁE: Dodano 31 nowych osiągnięć na steam

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Its fixed in the 13.12 update