RealMiko

AIGUILLEUR Correction des itinéraires erronés à Koluszki et Skierniewice MODE SOLO Itinéraires réparés sur la piste d'essai

VÝPRAVČÍ Opraveny vlakové cesty ve stanicích Koluszki a Skierniewice REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Opravy vlakové cesty na testovacím okruhu

FAHRDIENSTLEITER Fahrstraßen in Koluszki und Skierniewice wurden verbessert EINZELSPIELER Fahrstraßen auf der Teststrecke wurden behoben

DISPATCHER Fixed faulty routes at Koluszki and Skierniewice SINGLEPLAYER Fixed routes in test track

DYŻURNY Poprawki zależności przebiegów na stacjach Koluszki i Skierniewice SINGLEPLAYER Poprawka działania toru doświadczalnego

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

26.07.2025 Welcome to the northern railway junction of the Łódź metropolitan area – Zgierz. This station serves both regional and long-distance traffic, acting as an interchange between two lines: Line 15 from Łowicz (single-track) to Łódź Kaliska (double-track) Line 16 from Kutno to Łódź Widzew (both single-track) The station has three platforms and six tracks, used by trains running towards Łódź, Kutno, Łowicz, Łęczyca, and Toruń. In recent years, Zgierz has grown in importance thanks to infrastructure modernization and the increasing number of metropolitan connections linking the city with Łódź and other towns in the Łódź Voivodeship.

19.09.2025 Let’s go back to Łódź and visit Łódź Marysin, a station located northwest of Widzew. It is a stop on the single-track section of line 16 between Łódź Widzew and Zgierz, also serving as a passing loop. The station stands next to the historic Radegast, from which thousands of people imprisoned in the Litzmannstadt Ghetto were deported during World War II to Chełmno and later to Auschwitz-Birkenau. Its current name, restored in 2014, refers to the former suburban settlement of Marysin. Right next to it, you will also find the Łódź Warszawska stop, from which you can enter Arturówek and Łagiewnicki Forest from the south.

VÉHICULES ED250 : redressement des parois du châssis (manquant dans la dernière mise à jour) Caractéristique angulaire fixe de la source lumineuse des phares - meilleure portée et visibilité Meilleure visibilité des phares et des feux arrière de loin Correction d'une erreur de désynchronisation du changeur de canal radio dans les appareils Radmor lors du changement de canal radio dans LUA (#4071) Amélioration de l'effet d'éclairage du brouillard la nuit 4E : ajout de circuits de commande aux résistances relais selon le schéma 303E pour les véhicules équipés de phares halogènes (cabine grise) 4E : éclairage des instruments alimenté par la batterie/convertisseur 4E : réparation de la commande de la deuxième lampe de la cabine 4E : correction de la désactivation de la radio dans le deuxième véhicule en cas d'unités multiples 4E : Position du cran 12 corrigée (#3829) Suppression des textures redondantes des modèles E6ACTa-014, 027 et EN76-022. Correction d'un bug avec l'ETCS L2 appliquant le freinage d'urgence lors du démarrage de la mission et en sortie de gare avec un passage de la balise à une vitesse supérieure à 25 km/h. CARTE Remplacement des indicateurs W6a et W6b sur une partie de la carte Changements dans les bâtiments autour de la piste d'essai Ajout de feux de quai expérimentaux à portée visuelle accrue dans les gares (?) Optimisation du chargement des parties de terrain Correction de la fonctionnalité de croisement AIGUILLEUR Correction d'un problème de clic sur les écrans après l'utilisation d'un tutoriel (#4065) Correction et ajout d'itinéraires dans les stations Łódź Widzew et Łazy Ła. Correction d'un bug avec le joueur qui apparaissait sur le toit d'un bâtiment. MODE SOLO Mise à jour du système météorologique des scénarios Mise à jour des missions du DLC Cargo Pack Refonte du tutoriel - sans changements visibles pour les utilisateurs Les bots réduisent désormais l'intensité des lumières lorsqu'un train de joueurs passe ou lorsqu'ils entrent dans les zones de quais. Ajout de la possibilité de définir des itinéraires avec "kps" et "bl". Amélioration de ReadMe pour les scénarios Correction d'un scénario parfois défectueux TLK Katowice - Cracovie Désactivation de l'ouverture du readme dans les scénarios LUA lorsque le menu de débogage (F8) est ouvert (#4081) Correction de l'option de score alternatif (points multijoueurs en solo) Correction d'un bug concernant la direction de la cabine et de la radio après l'attelage et le dételage des rames. PlayAudioClip peut déclencher un événement après la fin du son (#4074) Correction du nom de la fonction EarlyScenarioStart dans le modèle vide du scénario LUA (#4080) MULTIPLAYER Les bots réduisent désormais l'intensité des lumières lorsqu'un train de joueurs passe ou lorsqu'ils entrent dans les zones de quais. VD compare la longueur du train et de la voie AUTRES Ajout du décyminute (0,1 de min) visible dans le panneau GUI des horaires Simulation préliminaire de l'indicateur W22 <T> sur les signaux ABS HUD : fixation de la vitesse de sortie sur le signal de substitution vers les signaux ABS Modification de l'effet de la foudre Changement de l'apparence des nuages Mise à jour du code de copie pour les déclencheurs de pistes dans le menu de débogage LUA (#4073) Correction du centrage de la souris après la rotation de la caméra Bug connu : absence de textures des bâtiments dans le secteur autour de Koluszki (pabianice_rogow_terrain_x86_z326).

KOLEJOVÁ VOZIDLA Vylepšení stěn podvozků u ED250 Opravena úhlová charakteristika světelného zdroje u světel - pro lepší dosah a osvětlení Vylepšena viditelnost předních a zadních světel z dálky Opravena desynchronizace radiokanálu u radiostanice Radmor, ke které docházelo při změně radiokanálu pomocí LUA Opraven efekt světel v mlze 4E: Přidány řídicí obvody k relé odporu podle schématu 303E pro vozidla s halogenovými světlomety (šedá kabina) 4E: Opraveno osvětlení přístrojů napájeného z baterie/konvertoru 4E: Opraven přepínač ovládání osvětlení 2.kabiny 4E: Opraveno vypnutí radiostanice v druhém vozidle při dvojčlenném řízení 4E: Opravena 12.pozice kontroléru Odstraněny nadbytečné textury z modelů E6ACTa-014, 027 a EN76-022 Opravena chyba u ETCS L2, kdy docházelo k nouzovému brždění při startu mise nebo při odjezdu ze stanice do autobloku v rychlosti vyšší než 25 km/h při průjezdu balízou OBJEKTY Vyměněny označníky W6a a W6b na části mapy Upraveny budovy poblíž testovacího okruhu Přidáno experimentální osvětlení nástupišť s vylepšeným dosahem (?) Optimalizace načítání částí terénu Opravena funkčnost přejezdů VÝPRAVČÍ Opraven problém s klikáním na obrazovky po splnění tutoriálu Opraveny a přidány základní trasy ve stanicích Łódź Widzew a Łazy Ła Opravena chyba se spawnutím hráče na streše budovy REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Aktualizace systému počasí u scénářů Mise u DLC Cargo Pack byly aktualizovány Přepracovány tutoriály (bez viditelných změn pro hráče) Boti nyní automaticky ztlumí osvětlení pakliže se blíží vlak hráče nebo vlak příjíždí k nástupišti Přidána možnost použít vlakové cesty s oběma suffixy ("kps" nebo "bl") Aktualizovány popisy scénářů Opraven scénář TLK Katowice - Kraków, který byl občas nefunkční Otevírání popisu scénáře je nyní zablokováno v případě použití Debug menu (F8) Opraveno alternativní bodové hodnocení (stejný princip fungování bodů jako v multiplayeru) Opravena chyba s nastaveným směrem jízdy kabiny po odpřažení a zapřažení soupravy PlayAudioClip nyní může spustit event, jakmile dojde k přehrání zvuku Opraven název funkce EarlyScenarioStart v Lua šabloně HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Boti nyní automaticky ztlumí osvětlení pakliže se blíží vlak hráče nebo vlak příjíždí k nástupišti VD nyní porovnává délku vlaku a kolejí OSTATNÍ Přidána desetina minuty (0,1 minuty) viditelná v levém panelu jízdního řádu Přidána simulace značení W22 "<T>" u návěstidel autobloku HUD: Opravena max. rychlost při odjezdu na přivolávací návěst do autobloku Změněny efekty blýskání Změněn vzhled mraků Aktualizováno kopírování kódu kolejí se spouštěči v Lua Debug menu Opraveno centrování myši po otáčení kamerou Známá chyba: chybějící textury budov v sektoru v okolí Koluszek (pabianice_rogow_terrain_x86_z326).

FAHRZEUGE Seitenwände beim ED250 begradigt (hat im letzten Update gefehlt) Lichter der Scheinwerfer verbessert - bessere Reichweite und Sichtweite Verbesserte Sichtbarkeit der Spitzen- und Schlusslichter aus großer Entfernung Fehlerhafte Desynchronisation des Funkkanalwechslers in Radmor-Geräten beim Wechseln eines Funkkanals in LUA behoben (#4071) Effekt der Spitzenlichter im Nebel verbessert 4E: Kontrollkreise zu Widerständen und Relais gemäß der 303E für Fahrzeuge mit Halogenscheinwerfern (grauer Führerstand) hinzugefügt. 4E: Instrumentenbeleuchtung gefixt, welche über die Batterie/den Umformer geht 4E: Kontrolle des Führerstandslicht der zweiten Kabine mit dem Schalter verbessert 4E: Problem behoben, bei dem sich das Radio in der zweiten Lok bei Doppeltraktion ausgeschaltet hat 4E: 12. Fahrstufe gefixt Überflüssige Texturen bei den Modellen von E6ACTa-014, 027 sowie EN76-022 entfernt Fehler behoben, bei der ETCS L2 einen Trip (Zwangsbremsung) ausgelöst hat, wenn man den Start Of Mission betätigt hat und eine Station zu ABS Signalen mit einer Geschwindigkeit von über 25 km/h verlassen hat SZENERIE W6a und W6b Signale auf Teilen der Map wurden ausgetauscht Gebäude bei der Teststrecke verbessert Experimentelle Bahnsteiglichter mit verbesserter Reichweite Optimierung des Nachladens von Terrains Verbesserungen an Bahnübergängen FAHRDIENSTLEITER Probleme beim Anklicken von Bildschirmen nach Nutzen des Tutorials behoben (#4065) Standardrouten in Łódź Widzew und Łazy Ła verbessert Fehler behoben, bei dem man auf dem Dach des Stellwerks gespawnt ist EINZELSPIELER Szenario-Wettersystem geupdatet Cargo Pack DLC Missionen geupdatet Tutorials neu gestaltet - Änderungen für den Spieler nicht sichtbar Bots dimmen nun die Lichter, wenn ein Spielerzug vorbeifährt oder sie in Bahnsteigbereiche einfahren Möglichkeit hinzugefügt, sowohl Routen mit "kps" als auch "bl" zu stellen ReadMe bei Szenarios verbessert Grundsätzlich kaputtes Szenario TLK Katowice - Kraków behoben Die ReadMe wird in Lua Szenarios nun nicht mehr geöffnet, wenn das F8 Menü offen ist Die Erzielung von Punkten im Einzelspielermodus wurde korrigiert Bug gefixt, bei dem nach dem Kuppeln und Entkuppeln von Fahrzeugen der Richtungswender und Funk nicht mehr richtig funktioniert haben PlayAudioClip kann nun ein Event triggern, sobald der Sound beendet wurde Name der EarlyScenarioStart-Funktion im Lua-Template behoben MEHRSPIELER Bots dimmen nun die Lichter, wenn ein Spielerzug vorbeifährt oder sie in Bahnsteigbereiche einfahren VD (KI-Fahrdienstleiter) vergleicht nun Zuglänge und Gleislänge, bevor er Züge in Gleise einlässt SONSTIGES Dezimalstellen für Minuten im Fahrplan-GUI hinzugefügt Vorläufige Simulation der W22-Signale <T> an Sbl Signalen HUD: Geschwindigkeit beim Ausfahren auf Ersatzsignal behoben Lichteffekt verändert Aussehen der Wolken wurde verbessert Update der Kopieren-Funktion für Track Trigger im Lua Debug Menü Zentrierung der Maus nach einer Kamerabewegung verbessert Bekannter Fehler: fehlende Gebäudetexturen im Sektor in der Nähe von Koluszki (pabianice_rogow_terrain_x86_z326).

STOCK ED250: body surface smoothed (missing in the last update) Fixed angular characteristic of light source of headlights - better range and visibility Better visibility of head- and tail lights from far away Fixed desynchronization of channel selector in Radmor device's when changing a radio channel in LUA (#4071) Fixed headlight effect in the fog 4E: added control circuits to resistors relays according to 303E scheme for vehicles with halogen headlights (gray cabin) 4E: fixed instrument lights supplied by battery/converter 4E: fixed control of second cabin light with the switch 4E: fixed disabling of radio in the second vehicle in multiple operation 4E: fixed 12th drive position (#3829) Removed redundant textures from models E6ACTa-014, 027 i EN76-022 Fixed bug with ETCS L2 applying emergency braking when starting mission and exiting station to ABS and passing balise with speed above 25 kph SCENERY W6a and W6b (horn) signs updated to current laws in Poland Changes in buildings around test track Added experimental platforms' lights with enhanced range Optimisation of reloading of terrain parts Fixed work of train crossings DISPATCHER Fixed problem with clicking on screens after using a tutorial (#4065) Fixed and added default routes in stations Łódź Widzew and Łazy Ła Fixed bug with spawning on roof of signalbox SINGLEPLAYER Scenario weather system update DLC Cargo Pack mission updates Tutorial updates - without visible changes for users Headlight dimming by bots when passing a player's train or entering platforms added Added possibility to use routes with both "kps" and "bl" suffixes Scenario help descriptions updated Occasionally broken scenario TLK Katowice - Kraków fixed Disabling readme opening in LUA scenarios when debug menu (F8) is opened (#4081) Fixed alternative scoring option (multiplayer points in singleplayer) Fixed bug with direction of cabin and radio after coupling and uncoupling of trainsets PlayAudioClip can trigger an event after finishing the sound (#4074) Fixed name of EarlyScenarioStart function in empty template for LUA scenario (#4080) MULTIPLAYER Headlight dimming by bots when passing a player's train or entering platforms added VD compares train and track length OTHER Added decyminute (0,1 of min) visible in timetable GUI panel Preliminary simulation of W22 indicator <T> on ABS Signals HUD: fixed speed of exit on substitute signal to ABS Changed lightning effect Changed apperance of clouds Update of copying code for track triggers in LUA debug menu (#4073) Fixed centering of mouse after rotating the camera Known issue: no textures for buildings on the square in the Koluszki area (pabianice_rogow_terrain_x86_z326).

TABOR ED250: zmniejszone pogięcie blachy poszycia (brakujące w poprzedniej aktualizacji) Poprawiona charakterystyka kątowa źródeł reflektorów czołowych - lepszy zasięg i widoczność Poprawiona widoczność świateł czołowych i sygnałów końca pociągu z daleka Naprawiony błąd pozycji pokrętła wyboru kanału w radiotelefonach Radmor przy zmianie kanału z LUA (#4071) Poprawiony efekt rozświetlania mgły w nocy 4E: przygotowanie sterowania stycznikami oporowymi wg schematów 303E dla pojazdów z reflektorami halogenowymi (szara kabina) 4E: naprawa podświetleń przyrządów zasilanych z baterii/przetwornicy 4E: naprawa sterowania oświetleniem drugiej kabiny przełącznikiem 4E: naprawione wyłączanie radia w pojeździe sterowanym w trakcji wielokrotnej 4E: naprawa działania 12 pozycji jazdy #3829 Usunięte nadmiarowe tekstury z modeli E6ACTa-014, 027 i EN76-022 Poprawiono błąd wdrażający hamowanie nagłe przy starcie misji ETCS L2 i wyjeździe na SBL w momencie, gdy maszynista jechał szybciej niż 25km/h mijając balisę przed semaforem SCENERIA Wymiana wskaźników W6a i W6b na części trasy Zmiany budynków wokół toru doświadczalnego Dodanie świateł peronowych o zwiększonym zasięgu widoczności Optymalizacja przeładowywania kwadratów terenu Poprawione działanie przejazdów kolejowych DYŻURNY Naprawa problemu z ekranem przebiegów po wyjściu z poradnika #4065 Poprawki i uzupełnienie domyślnych przebiegów w stacji Łódź Widzew i Łazy Łb Poprawa błędu ze spawnowaniem na dachu nastawni SINGLEPLAYER Modernizacja scenariuszowego systemu pogodowego Modernizacja scenariuszy z DLC Cargo Pack Refactoring samouczków - bez wpływu na działanie Przyciemnianie świateł czołowych przez boty przy mijaniu pociągu gracza i dojeździe do peronu Możliwość podawania równoważnie przebiegów z kps i bl w LUA Poprawki działania readme dla scenariuszy Poprawka sporadycznie niedziałającego scenariusza TLK Katowice - Kraków Wyłączenie otwierania przeglądarki w scenariuszach LUA gdy jest włączone debug menu (F8) #4081 Poprawka działania alternatywnej metody punktowania (punkty z multiplayer w singleplayer) Naprawiony błąd z kierunkiem kabiny i radiem po rozłączaniu i łączeniu składów Uwzględnienie żeby PlayAudioClip odpalał event zakończenia odtwarzania dźwięku #4074 Poprawa nazwy funkcji EarlyScenarioStart w czystej templatce scenariusza Lua #4080 MULTIPLAYER Przyciemnianie świateł czołowych przez boty przy mijaniu pociągu gracza i dojeździe do peronu Sprawdzanie długości toru i pociągu przez VD POZOSTAŁE Dodana decyminuta do panelu rozkładu jazdy Symulacja obsługi W22 <T> na semaforach SBL HUD: fix prędkości wyjazdu na sygnał zastępczy na SBL Zmieniony efekt błyskania piorunów Zmieniony wygląd chmur Aktualizacja kopiowania kodu track triggerów w debug menu od Lua #4073 Poprawa centrowania myszy po użyciu kamery Znany błąd: brak tekstur budynków na kwadracie w okolicy Koluszek (pabianice_rogow_terrain_x86_z326)

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

12.09.2025 It's time to conclude our journey to the west by visiting Sieradz! Five tracks, two platforms... but what's most interesting: western half of the station is equipped with old fashioned mechanical semaphores, the great relic of the past. The eastern side was modernized in 2017, along with the addition of the 'Męka' APO between Zduńska Wola and Sieradz stations.

06.09.2025 The time has come to intersect with the famous Polish coal main line - between Zduńska Wola station and Gajewniki signal post. This junction allows trains to run in all four directions: north to the sea, south to the mountains, and east–west across Poland. Zduńska Wola station has two platforms (similar to those at Łask) and six tracks.

29.08.2025 Our beloved SimRailers! The holidays are coming to an end and days are getting shorter. To make your long autumn and winter evenings more enjoyable, we have made a number of improvements to the lighting, including: improving the range of headlights, improving the visibility of other vehicles' lights from a distance, dimming of headlights by bots when passing a player and approaching platforms significantly increasing the range of platform lighting. Thanks to these changes, you will be able to rediscover SimRail while driving at night - both in multiplayer mode and in refreshed scenarios. In addition, some changes have been made to the weather system, where we have re-selected the cloud settings and improved the lightning effect, removing a bug that lit up the entire screen. In addition, the latest update will include a number of other fixes, a full list of which is available on the forum. We encourage you to view the screenshots in full resolution to fully appreciate the difference and test our beta version of patch.

29.08.2025 Moving further to the west - we can enter Łask station. There you can find 5 tracks, double-sided platform and another single-sided platform. What's worth mentioning - there is no SBL (ABS) on a railway lines in that region. Still, since the distance to neighbor stations is relatively big - we have couple of APOs there: Dobroń to the east, and Borszewice to the west.

22.08.2025 Out of the Łódź's city borders we have Pabianice - small city established around X/XI century. It has two railway points: Passenger stop: "Pabianice Północne" - on the north side of the city Station: "Pabianice" - with two platforms and four main tracks

Push - Added NEXT Changelog for 07.08.2025 CLICK HERE - To view the changelogs in different languages

15.08.2025 It's time for Łódź Lublinek – a railway station located in the south-western part of Łódź, on line no. 14 (Łódź Kaliska – Zduńska Wola). It mainly serves regional and suburban trains, providing fast connections to the city center and Łódź's Airport by utilizing 2 platforms and 5 tracks.

08.08.2025 Today, let's move a bit to the west — to Łódź Retkinia. It's a small junction point that splits traffic between Łódź Kaliska (line 14) and Łódź Chojny (line 539, and then line 25). There is also a small passenger stop here, just outside the entry signals. As a bonus, you can check out the new, improved clouds! They are available for testing in today's build on the "Next" branch (along with the new distant platform lighting).

08.08.2025 Ladies and Gentlemen! I would like to take you on a tour through some stations that will appear in the next Simrail DLC. Let's start with Łódź Chojny - a junction point for Łódź Widzew, Łódź Olechów and Łódź Kaliska routes that celebrates 122nd birthday this year. It has 4 platforms, 6 main tracks and in the old days - it was the most important station in Łódź.

FAHRZEUGE Seitenwände beim ED250 begradigt (hat im letzten Update gefehlt) Lichter der Scheinwerfer verbessert - bessere Reichweite und Sichtweite Verbesserte Sichtbarkeit der Spitzen- und Schlusslichter aus großer Entfernung Fehlerhafte Desynchronisation des Funkkanalwechslers in Radmor-Geräten beim Wechseln eines Funkkanals in LUA behoben - 17.07 Effekt der Spitzenlichter im Neben verbessert - 07.08 4E: Kontrollkreise zu Widerständen und Relais gemäß der 303E für Fahrzeuge mit Halogenscheinwerfern (grauer Führerstand) hinzugefügt. - 24.08 4E: Instrumentenbeleuchtung gefixt, welche über die Batterie/den Umformer geht - 24.08 4E: Kontrolle des Führerstandslicht der zweiten Kabine mit dem Schalter verbessert - 24.08 4E: Problem behoben, bei dem sich das Radio in der zweiten Lok bei Doppeltraktion ausgeschaltet hat - 24.08 4E: 12. Fahrstufe gefixt - 24.08 SZENERIE W6a und W6b Signale auf Teilen der Map wurden ausgetauscht Gebäude bei der Teststrecke verbessert Experimentelle Bahnsteiglichter mit verbesserter Reichweite auf Grodzisk Mazowiecki-Koluszki und Sędziszów-Kraków Główny hinzugefügt - 17.07 Experimentelle Bahnsteiglichter mit verbesserter Reichweite auf der restlichen Karte hinzugefügt - 07.08 FAHRDIENSTLEITER Probleme beim Anklicken von Bildschirmen nach Nutzen des Tutorials behoben - 17.07 Standardrouten in Łódź Widzew und Łazy Łb verbessert - 24.08 EINZELSPIELER Szenario-Wettersystem geupdatet Cargo Pack DLC Missionen geupdatet Tutorials neu gestaltet - Änderungen für den Spieler nicht sichtbar Bots dimmen nun die Lichter, wenn ein Spielerzug vorbeifährt oder sie in Bahnsteigbereiche einfahren - 17.07 Möglichkeit hinzugefügt, sowohl Routen mit "kps" als auch "bl" zu stellen - 17.07 ReadMe bei Szenarios verbessert - 17.07 Grundsätzlich kaputtes Szenario TLK Katowice - Kraków behoben - 17.07 Die ReadMe wird in Lua Szenarios nun nicht mehr geöffnet, wenn das F8 Menü offen ist - 07.08 Die Erzielung von Punkten im Einzelspielermodus wurde korrigiert - 07.08 Bug gefixt, bei dem nach dem Kuppeln und Entkuppeln von Fahrzeugen der Richtungswender und Funk nicht mehr richtig funktioniert haben - 07.08 PlayAudioClip kann nun ein Event triggern, sobald der Sound beendet wurde - 07.08 Name der EarlyScenarioStart-Funktion im Lua-Template behoben - 07.08 Möglichkeit hinzugefügt, Fahrzeuge mit Fahrgästen zu spawnen - 24.08 Fahrgäste zum Spielerzug zu relevanten LUA Szenarien hinzugefügt - 24.08 MEHRSPIELER Bots dimmen nun die Lichter, wenn ein Spielerzug vorbeifährt oder sie in Bahnsteigbereiche einfahren - 07.08 SONSTIGES Dezimalstellen für Minuten im Fahrplan-GUI hinzugefügt Vorläufige Simulation der W22-Signale <T> an Sbl Signalen HUD: Geschwindigkeit beim Ausfahren auf Ersatzsignal behoben Lichteffekt vom Blitz verändert - 17.07 Aussehen der Wolken wurde verbessert - 07.08 Update der Kopieren-Funktion für Track Trigger im Lua Debug Menü - 07.08

STOCK ED250: straightened walls of chassis (missing in the last update) Fixed angular characteristic of light source of headlights - better range and visibility Better visibility of headlights and tail lights from far away Fixed desynchronization of channel selector in Radmor device's when changing a radio channel in LUA (#4071) - 17.07 Fixed headlight effect in the fog - 07.08 4E: added control circuits to resistors relays according to 303E scheme for vehicles with halogen headlights (gray cabin) - 24.08 4E: fixed instrument lights supplied by battery/converter - 24.08 4E: fixed control of second cabin light with the switch - 24.08 4E: fixed disabling of radio in the second vehicle in multiple operation - 24.08 4E: fixed 12th drive position (#3829) - 24.08 SCENERY Exchange of W6a and W6b indicators on part of the map Changes in buildings around test track Added experimental platforms' lights with enhanced range at Grodzisk Mazowiecki-Koluszki and Sędziszów-Kraków Główny - 17.07 Added experimental platforms' lights with enhanced range at the remaining stations and stops - 07.08 DISPATCHER Fixed problem with clicking on screens after using a tutorial (#4065) - 17.07 Fixed and added default routes in stations Łódź Widzew and Łazy Łb - 24.08 SINGLEPLAYER Update of scenarios weather system Update of missions from DLC Cargo Pack Refactoring of tutorial - without visible changes for users Lights' dimming by bots when passing a player's train or entering platforms - 17.07 Added possibility to use routes with both "kps" and "bl" suffixes - 17.07 Fixes of readme for scenarios - 17.07 Fix of occasionally broken scenario TLK Katowice - Kraków - 17.07 Disabling readme opening in LUA scenarios when debug menu (F8) is opened (#4081) - 07.08 Fixed alternative scoring option (multiplayer points in singleplayer) - 07.08 Fixed bug with direction of cabin and radio after coupling and uncoupling of trainsets - 07.08 PlayAudioClip can trigger an event after finishing the sound (#4074) - 07.08 Fixed name of EarlyScenarioStart function in empty template for LUA scenario (#4080) - 07.08 Added possibility to spawn vehicles with passengers inside (#3864) - 24.08 Added passengers to the player's train at the beginning of the relevant LUA scenarios - 24.08 MULTIPLAYER Headlight dimming by bots when passing a player's train or entering platforms added - 07.08 OTHER Added decyminute (0,1 of min) visible in timetable GUI panel Preliminary simulation of W22 indicator <T> on ABS Signals HUD: fixed speed of exit on substitute signal to ABS Changed lightning effect - 17.07 Changed apperance of clouds - 07.08 Update of copying code for track triggers in LUA debug menu (#4073) - 07.08