RealMiko

MULTIPLAYER CD163 : Synchronisation lumineuse corrigée CD163 : Prise de contrôle par le bot définit le frein « conduite/maintien » comme valeur par défaut VÉHICULES CD163 : Ajout de l’éclairage de soubassement CD163 : Correction du NUM6 (commande de frein) – n’atteignait pas la position « desserrage » CD163 : Correction d’un problème permettant des interactions avec la cabine depuis l’extérieur CD163 : Correction du son des marches dans la salle des machines ET22 : Déclenchement du relais de surcharge du chauffage corrigé par réduction de la puissance CARTE Starzyny : Fenêtres supprimées du bâtiment généré Słomniki : Eau corrigée Kraków Batowice : Bâtiment corrigé Tunel (années 80) : Bâtiment généré supprimé Mokra : Signalisation de la gare corrigée Łódź Andrzejów : Texture des poteaux corrigée Łódź Widzew : Caténaire corrigée MODE SOLO Ajout d'informations sur le matériel roulant sélectionnable dans les scénarios pertinents et sur la Skoda disponible (entrée temporaire) Correction du début du scénario IR Katowice-Kraków pour les trains courts. Ajout d'une fenêtre de sélection de l'état froid/chaud du train dans le scénario Żmigrodzki. Correction des canaux radio dans le scénario Sędziszów-Katowice 80s. AUTRES Corrections multiples du système de sauvegarde, y compris le chargement depuis le menu principal et l’initialisation correcte des horaires Correction d’un problème provoquant le déplacement de la caméra lors de la saisie de W/A/D dans le chat

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ CD163: Opravena synchronizace osvětlení CD163: Převzetí vozidla od bota nastaví brzdu ve výchozí poloze „jízda/podržení“ KOLEJOVÁ VOZIDLA CD163: Přidáno podvozkové osvětlení CD163: Upraveno NUM6 (pohon brzdy) – nedosahoval polohy „odbrzdění“ CD163: Opravena chyba umožňující interakci s kabinou zvenčí CD163: Opraven zvuk schodů ve strojovně ET22: Opraveno vybavování přetížení topení snížením výkonu OBJEKTY Starzyny: Odstraněna okna z generované budovy Słomniki: Opravena voda Kraków Batowice: Opravena budova Tunel (80. léta): Odstraněna generovaná budova Mokra: Opraveno označení stanice Łódź Andrzejów: Opravena textura na sloupech Łódź Widzew: Opravena trolej REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Přidány informace o volitelných kolejových vozidlech v příslušných scénářích a o dostupné Škodě (dočasný záznam) Vylepšeny počáteční podmínky scénáře IR Katowice–Kraków pro krátké soupravy Přidáno okno pro volbu studeného/teplého stavu vlaku ve scénáři Żmigród Opraveny rádiové kanály ve scénáři Sędziszów–Katowice (80. léta) OSTATNÍ Několik oprav systému ukládání, včetně načítání z hlavního menu a správné inicializace jízdního řádu Opravena chyba, kdy se kamera pohybovala při psaní W/A/D do chatu

MEHRSPIELER CD163: Synchronisation der Scheinwerfer behoben CD163: Übernahme vom Bot setzt die Bremse standardmäßig auf „Fahren“ FAHRZEUGE CD163: Unterbodenbeleuchtung hinzugefügt CD163: NUM6 (Bremsposition) verändert – erreicht die Bremsstellung „Lösen“ nicht mehr CD163: Fehler behoben, durch den Kabineninteraktionen von außen möglich waren CD163: Laufgeräusch im Maschinenraum korrigiert ET22: Auslösung des Heizungs-Überlastrelais durch Reduzierung der Leistung behoben SZENERIE Starzyny Stellwerksgebäude: Fenster vom generierten Gebäude entfernt Słomniki: Wasser korrigiert Kraków Batowice: Gebäude korrigiert Tunel (80er): Generiertes Gebäude entfernt Mokra: Stationsschilder korrigiert Łódź Andrzejów: Textur an Pollern korrigiert Łódź Widzew: Oberleitung korrigiert EINZELSPIELER Informationen zu wählbaren Fahrzeugen in relevanten Szenarien und zur verfügbaren Skoda (vorläufiger Eintrag) hinzugefügt Startbedingungen des Szenarios IR Katowice–Kraków für kurze Zugverbände verbessert Auswahlfenster für Kalt-/Warmzustand des Zuges im Żmigród-Szenario hinzugefügt Funkkanäle im Szenario Sędziszów–Katowice (80er) korrigiert SONSTIGES Mehrere Korrekturen am Savegame system, einschließlich Laden aus dem Hauptmenü und korrekter Initialisierung des Fahrplans Fehler behoben, bei dem sich die Kamera beim Eingeben von W/A/D im Chat bewegte

MULTIPLAYER CD163: Fixed light sync CD163: Take over from Bot sets brake "driving/maintaining" as default STOCK CD163: Added Undercarrige light CD163: Changed NUM6 (Brake drive position) goes not up to brake position "release" CD163: Fixed an issue where cabin interactions were possible from outside CD163: Fixed step sound in machine room ET22: Fixed heating overload relay trip by reducing power SCENERY Starzyny: Removed windows from the generated building Słomniki: Fixed water Kraków Batowice: Fixed Building Tunel 80s': Removed generated building Mokra: Fixed station signs Łódź Andrzejów: Fixed texture on poles Łódź Widzew: Fixed overhead wire SINGLEPLAYER Added information about selectable rolling stock in relevant scenarios, and about the available Skoda (temporary entry) Improved the starting conditions of the IR Katowice–Kraków scenario for short train consists Added a cold/hot train state selection window to the Żmigród scenario Fixed radio channel assignments in the Sędziszów–Katowice 80s scenario OTHER Multiple fixes to the save system, including loading from the main menu and proper timetable initialization Fixed an issue where the camera moved while entering W/A/D in the chat

MULTIPLAYER CD163: Naprawiono synchronizację świateł CD163: Po przejęciu sterowania od bota hamulec automatycznie przełącza się na „jazda/podtrzymanie” TABOR CD163: Dodano oświetlenie podwozia CD163: Poprawiono działanie NUM6 (napęd hamulca) – nie dochodził do pozycji „luzowanie” CD163: Usunięto możliwość interakcji z kabiną spoza pojazdu CD163: Poprawiono dźwięk chodzenia w maszynowni ET22: Ograniczono wyzwalanie przekaźnika przeciążeniowego ogrzewania poprzez redukcję mocy SCENERIA Starzyny: Usunięto okna z generowanego budynku Słomniki: Poprawiono renderowanie wody Kraków Batowice: Naprawiono model budynku Tunel (lata 80.): Usunięto automatycznie generowany budynek Mokra: Poprawiono oznakowanie stacyjne Łódź Andrzejów: Naprawiono tekstury na słupach Łódź Widzew: Poprawiono sieć trakcyjną SINGLEPLAYER Dodano informację o wybieralnym taborze w odpowiednich scenariuszach, oraz o dostępnej Skodzie (tymczasowy wpis) Poprawiono początek scenariusza IR Katowice-Kraków dla krótkich składów Dodano okno wyboru zimnego/gorącego stanu pociagu w scenariuszu Żmigrodzkim Poprawiono kanały radiowe w scenariuszu Sędziszów-Katowice 80s POZOSTAŁE Wprowadzono liczne poprawki systemu zapisu gry, w tym poprawne wczytywanie z menu głównego oraz inicjalizację rozkładu jazdy we właściwym momencie Zablokowano ruch kamery podczas pisania W/A/D na czacie

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

PUSH, we still take suggestion for the current mapping Update: Added: CD163 ~160 Locos Added. Doubletraction to ED250 for relation: Krakow Glowny - Warszawa Wschodia and Warszawa Wschodnia - Krakow Glowny Misc changes with brake regime or shortened some trains

22.01.2026 - HOTFIX Steam Workshop added – Visit HERE Improvements to the save feature Scenario editor unlocked Windows regenerated Ty2 tutorial hotfix

MULTIPLAYER Correction de l'apparition des trains aux postes de block automatique (APO) après le redémarrage du serveur. Ajout de la synchronisation des convertisseurs fonctionnels dans les trains. Correction d'un bug avec le bot activant le chauffe gamelle dans EU07/EP07/EP08 et ET22. VÉHICULES Révision majeure de la simulation de la suspension des véhicules. Simulation des irrégularités de la voie et des vibrations des essieux Ajout de la possibilité de lier les boutons de puissance et de régulateur de vitesse. Suppression d'une erreur potentielle lors du réglage du frein par le bot. Amélioration de l'affichage des décalcomanies en désactivant les reflets. Réduction du balancement des véhicules aux jonctions des voies. Modification de l'affichage des vitres dans les véhicules et ajout de reflets de l'environnement. Caméras supplémentaires de vue 4/5 dans les wagons de marchandises Amélioration des paramètres des conduites de frein pour les plates-formes de conteneurs et de citernes. Correction des boutons qui pouvaient tourner sur eux-mêmes. Raccourcissement des câbles pour le fonctionnement unités multiples EU07 : champs de sortie de diagnostic supplémentaires. EU07 : amélioration du fonctionnement du manipulateur de traction et du frein après avoir changé de cabine depuis la position assise . Restauration du son des boutons du radiotéléphone Koliber dans EP08-013. Ty2 : modification des paramètres de vapeur pour les fuites provenant de la purge des vannes Ty2 : correction des traits sur les manomètres. Ty2 : correction des valeurs des champs de sortie avec charbon et eau dans le tender. Ty2 : suppression d'une erreur aléatoire dans les calculs du moteur à vapeur. EN57 : amélioration du mappage des décalcomanies à l'avant du véhicule EN57-919. Correction de la visibilité à travers les portes dans l'EN76-022 EN76 : amélioration des paramètres du contrôleur antidérapage. Correction d'un bug avec l'animation des portes dans le Pendolino TRAXX : désactivation de la récupération d'énergie TRAXX : augmentation de la section des vannes de commande de la conduite principale Z2 : correction des textures afin que les autocollants des autres véhicules ne soient plus visibles. 11xA : remplacement du matériau des extrémités éteintes. ETCS : le bot choisit le préréglage correct dans la traction multi-unités dans ED250. ETCS : RBC envoie le mode « Staff Responsibility » (responsabilité du personnel) lors du démarrage d'une mission. ETCS : amélioration du passage en mode OS après raccourcissement du MA à l'arrêt en gare CARTE Modifications apportées au modèle de la gare de Bełchów Ajout du modèle de l'indicateur D1, panneau d'information sur le quai Correction des fenêtres Correction de l'affichage des bandes routières à travers les vitres des véhicules Correction du texturage du conteneur ASDEK Correction des bâtiments pour les années 80 Correction des couleurs de la végétation pour les différentes saisons Amélioration de la gestion de la mémoire pour les textures du terrain. Corrections apportées à la gare de Katowice pour les années 1980. Améliorations apportées au modèle KWK Kazimierz et au tapis roulant pour les années 1980. Modèle modifié de l'entrepôt de Brynów. Amélioration du fonctionnement du pare-pluie et de sa fixation au viaduc sur la voie d'essai. Améliorations de l'affichage du ballast et des textures du terrain dans diverses conditions. Améliorations du modèle de voie de tramway. Suppression de l'affichage de la neige sur divers objets. Améliorations des plaques de croisement. Amélioration de la texture intérieure du Ty2 en tant que monument. Suppression des textures roses des objets. Amélioration de la texture du ballast ferroviaire sur les segments de voie courts. Prozatímní zlepšení osvětlení ve Warszawa Centralna AIGUILLEUR Éclairage réparé à Żakowice Południowe et au poste d'aiguillage de Koluszki. Réduction de la distance d'éclairage pour les lampes de tables. Correction d'une collision dans la cabine de signalisation du tunnel Correction des bruits ambiants et des bruits d'eau trop forts lors du passage à l'écran de répartition ou à l'horaire à l'aide des touches 2 et 3 MODE SOLO Anciens scripts réécrits de JSON à Lua - large sélection de matériel roulant, météo dynamique, choix de la saison, corrections d'horaires, amélioration de la praticabilité, etc. Amélioration du fonctionnement des trains transférés vers TrainServer (W4 et ralentissements) Corrections du scénario Sgns Corrections et extension des fonctions de sauvegarde du jeu, y compris la lecture de la sauvegarde depuis le menu principal, la sauvegarde étendue de l'état du véhicule (par exemple, la chaudière et les réserves dans le tender de la locomotive à vapeur, les onduleurs, les convertisseurs), l'ajout de la sauvegarde de la progression des réalisations, la descente des passagers à la dernière gare Correction de la suppression des horaires Mise à disposition des horaires de train dans LUA Possibilité d'avancer d'un certain nombre de positions dans les horaires Ajout d'informations sur le DLC requis pour le tutoriel ET22 AUTRES Bot : atténuation des lumières après le passage d'un autre train uniquement lorsque le train est en mouvement. Corrections et optimisation du déchargement du terrain. Ajout de la possibilité de désactiver les effets de particules de vapeur pour les locomotives à vapeur. Modification de l'affichage des traverses envahies par la végétation. Correction de l'éclairage du monde par la lumière réfléchie par le sol. Correction d'une faute de frappe dans le nom du panneau d'avertissement de passage à niveau dans le menu LUA. Limitation de l'affichage des infobulles à la position du curseur sur l'écran du jeu . Ajout du patinage sous la pluie Élimination des fuites d'eau dans le dépôt de locomotives Déplacement des caméras externes vers la fixation à l'axe de la voie au lieu du châssis Nouvel effet de flou de mouvement Correction du clignotement du curseur lors du déplacement des manettes dans la cabine Améliorations apportées aux textures des voitures Żuk. Modification de la balance des blancs, de l'exposition, de la configuration de l'éclairage du décor et du bloom. Correction permettant de désactiver les informations relatives aux voies et aux signaux dans le HUD (). Positionnement vertical de la caméra après être sorti d'un véhicule incliné. Améliorations apportées à l'affichage des panneaux de signalisation sur les trains automatisés. Améliorations et optimisation de l'allocation de mémoire. Améliorations apportées au lissage des contours TAA. Rayons de soleil ajoutés

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Opraveno spawnování vlaků po restartu v blocích u APO Přidána synchronizace měničů u vlaků Opravena chyba se zapnutím ohřívače u bota v EU07/EP07/EP08 a ET22 KOLEJOVÁ VOZIDLA Významně předělána simulace odpružení vozidel Simulace kolejových nerovností a třesení náprav Přidána možnost přiřadit klávesy k ovládání výkonu a tempomatu Opraveny potenciální chyby při ovládání brzdy botem Vylepšeno zobrazení samolepek díky odstranění odrazů Zredukováno houpání vozidel na výhybkách Změněn způsob renderování oken vozidel a přidány odrazy okolí Přidány dodatkové kamery u nákladních vozů (pod klávesou 4 a 5) Vylepšeny parametry brzdového potrubí u kontejnerových vozů a cisteren Opraveny ovládácí knoflíky, které se točily dokola Zkráceny kabely u vícečlenného řízení EU07: Přidána další diagnostická výstupní pole Ty2: Vylepšeno ovládání kontroléru a brzdy po změně kabin při pozici sezení Navráceny zvuky tlačítek u radiostanice Koliber v EP08-013 Ty2: modifikovány parametry páry při úniku z odvodňovacího ventilu Ty2: vylepšená barva značek na tlakoměrech Ty2: Opraveny výstupní hodnoty uhlí a zásoby vody v tendru Ty2: odstraněny náhodné chyby při kalkulacích parního motoru EN57: vylepšené rozmístění samolepek na přední části U EN57-919 Opravena viditelnost přes dveře u EN76-022 EN76: Vylepšeny parametry ovládání protiskluzu Opravena chyba s animací dveří u Pendolina TRAXX: Vypnuta rekuperace TRAXX: zvětšen průřez ovládacích ventilů brzdového potrubí Z2: Opraveny textury, které byly vidět přes jiná vozidla 11xA: Vyměněn materiál vypnutých koncových světel ETCS: Boti vybírají správné nastavení ve vícečlenném řízení u UD250 ETCS: RBC nyní posílá SR mód při začátku mise ETCS: Opraven přechod do režimu OS po zkrácení MA při stání ve stanici OBJEKTY Oprava modelu stanice Bełchów Přidáno značení D1, informační displeje pro cestující na nástupištích Přegenerována okna budov Opraveno zobrazení silničního vodorovného značení přes okna vozidel Opravena textura kontejneru ASDEK Přegenerovány budovy z 80.let Změny v barevnosti vegetace napříč různými obdobími, vylepšena rozmanitost vegetace Vylepšeny využití paměti pro terénní textury Opraveny chyby ve stanici Katowice 80.léta Vylepšen model KWK Kazimierz a dopravního pásu na mapě z 80.let Upraven model skladiště v Brynówě Vylepšen blokátor deště a byl přidán na viadukt na zkušebním okruhu Vylepšeno zobrazování šterku a terénních textur v různých kondicích Vylepšen model tramvajových kolejí Odstraněna viditelnost sněhu na různých objektech Vylepšeny modely přechodů Vylepšeny textury u modelu monumentu Ty2 Opraveny růžové textury u některých objektů Vylepšena textura štěrkového lože u krátkých kolejí Prozatímní zlepšení osvětlení ve Warszawa Centralna VÝPRAVČÍ Opraveno osvětlení ve stanicích Żakowice Południowe a Koluszki Zkrácena vzdálenost pro osvětlení stolů Opraven kolizní box výpravní budovy ve stanici Tunel Opraveny hlasité venkovní zvuky a zvuky deště při změně pohledů pomocí kláves 2 a 3 REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Staré skripty přepsané z JSON do Lua – široký výběr kolejových vozidel, dynamické počasí, výběr ročního období, opravy jízdních řádů, vylepšená sjízdnost atd. Opravena jízda vlaků při přesunu pod TrainServer (W4,náhlé zastavení) Opraven scénář s vozy Sgns Vylepšena a rozšířena funkce ukládání hry včetně čtení uložených pozic z hlavního menu, rozšířené ukládání stavu vozidla (např. zásoby kotle a tendru, měniče, měniče). Přidáno ukládání pokroku v dosažení úspěchů a vystupování cestujících v poslední stanici. Vylepšení odstranění jízdního řádu Jízdní řád vlaku je nyní dostupný v LUA Přidána možnost přeskočit určitý počet zastávek v jízdním řádu Přidána informace o vyžadovaném DLC u tutoriálu ET22 OSTATNÍ Boti: Nyní zhasínají světla pouze při jízdě při projetí jiného vlaku Opravy a optimalizace při odnačítání terénu Přidána možnost deaktivace animace páry u parních lokomotiv Upraven vzhled zarostlých pražců Opraveny odrazy světla na zemi Opravena chyba v názvu varovacího značení přejezdu v menu LUA () Omezeno zobrazení nápovědy při kurzoru na herním monitoru () Přidáno klouzání na trať při dešti Odstraněna tekoucí voda v lokomotivním depu Přesunuty externí kamery na osu koleje namísto podvozku Přidán nový Motion Blur (efekt rozmázaní pohybu) Opraveno blikání kurzoru při ovládání páček a přepínačů v kabině Vylepšeny textury automobil Zuk Změny ve vyvážení bílé, expozice, konfigurace osvětlení scény, rozostření Opraveno vypínání informací o kolejích a návěstidel v HUD () Vertikální polohování kamery po opuštění nakloněného vozidla Vylepšeno zobrazení směrových světel u vlaků řízených botem Optimalizace a vylepšení u přidělění paměti Vylepšeno vyhlazování hran u TAA Přidány sluneční paprsky

MEHRSPIELER Zugspawns an automatischen Blockstellen (APO) wurde behoben Umrichter in Zügen werden nun synchronisiert Bug behoben, bei dem der Bot die Kochplatte in EU07/EP07/EP08 und ET22 aktivierte FAHRZEUGE Große Überarbeitung der Federungsphysik der Fahrzeuge Simulation kleiner Gleisverformungen und Radsatzschwingungen Tastenbelegungen für Leistungs- und Tempomattasten hinzugefügt Potenzieller Fehler beim Einstellen der Bremse durch den Bot behoben Decals werden nun besser dargestellt, Reflektionen wurden deaktiviert Wackeln/Schaukeln der Fahrzeuge an Bahnübergängen reduziert Das Rendern der Fenster in Fahrzeugen wurde verbessert, es gibt jetzt auch Reflektionen in Fenstern Weitere Kameraansichten für Kameras 4 und 5 in Güterwagen Verbesserte Hauptluftleitungsparameter für Containerwagen und Kesselwagen Sich drehende Türknäufe behoben Kabel für Doppeltraktion gekürzt EU07: Zusätzliche diagnostische Ausgabefelder hinzugefügt EU07: Verbesserte Funktion des Fahrschalters und der Bremse nach dem Wechseln des Führerstandes aus dem Sitzen EP08-013 : Sound der Buttons auf dem Koliber Funkgerät gefixt Ty2: Geänderte Dampfparameter für Leckagen aus der Ventilentwässerung Ty2: Farbe der Markierungen auf Manometern verbessert Ty2: Festwerte der Ausgabefelder für Kohle und Wasser im Tender korrigiert Ty2: Zufälliger Fehler in der Berechnung des Dampfes korrigiert EN57: Decals auf der Front des EN57-919 wurde verbessert Bug, bei dem man durch Türen sehen konnte in EN76-022 behoben EN76: Parameter für die Antischlupfregelung hinzugefügt Bug mit Türanimation im ED250 behoben Traxx: Rekuperation deaktiviert Traxx: Querschnitt des Steuerventils zur Hauptluftleitung wurde vergrößert Z2: Bug, bei dem man Texturen nicht durch Decals anderer Fahrzeuge sehen konnte, behoben 11xA: Schlusssignale sollten nun korrekt sichtbar sein ETCS: Bot wählt nun das korrekte Preset für Doppeltraktionen im ED250 ETCS: RBC sendet nun die Betriebsart SR nach dem erneuten Starten aus Betriebsart PT ETCS: Übergang nach Betriebsart OS behoben, nachdem die MA im Stillstand eingekürzt wurde SZENERIE Fixes am Stationsmodell Bełchów Modell (Kollision) für D1-Signale sowie die Informationsanzeigen auf dem Bahnsteig hinzugefügt Fenster in Gebäuden wurden neu generiert Darstellung der Straßen durch Fensterscheiben wurde verbessert Textur des ASDEK Containers verbessert Gebäude für die 80er Strecke neu generiert Die Farbe der Vegetation ändert sich jetzt je nach Jahreszeit, außerdem Diversität der Vegetation verbessert RAM-Management für Terraintexturen verbessert Fixes beim Bahnhof Katowice der 80er Jahre Version Verbesserungen beim KWK Kazimierz und Förderband-Modell der 80er Jahre Modell eines Lagerhauses bei Brynów verbessert Verbesserte Funktion des Regenschutzes und Befestigungen am Viadukt der Teststrecke Darstellung des Schotters und der Terraintexturen unter diversen Bedingungen verbessert Modell der Straßenbahnschienen wurde verbessert Schnee wurde auf diversen Objekten entfernt Verbesserungen der Kreuzungsplatten Interieurtextur des Standmodells der Ty2 verbessert Pinke Texturen auf Objekten wurden entfernt Der Schotter auf kurzen Gleissegmenten wurde verbessert Vorläufige Verbesserung der Beleuchtung in Warszawa Centralna FAHRDIENSTLEITER Lichter in den Stellwerken Żakowice Południowe und Koluszki gefixt Leuchtentfernung bei Tischlampen wurde verkürzt Kollision im Stellwerk Tunel wurde verbessert Laute Ambiente- und Wassersounds wurden behoben, wenn man mit Taste 2 und 3 die Sicht zum Stelltisch oder EDR wechselt EINZELSPIELER Alte JSON-Szenarien auf Lua umgeschrieben - Auswählen der Fahrzeuge, dynamisches Wetter, Wählen der Jahreszeit, Fahrplankorrekturen, verbesserte Zuverlässigkeit etc. Zugsteuerung auf dem Train Server verbessert (W4, plötzliche Halte) Fixes bei den Sgns Szenarios Verbesserungen und Erweiterung der Savegame Funktion: Lesen von Spielständen aus dem Hauptmenü, erweitertes Speichern des Fahrzeugstatus (bspw Kessel- und Tenderwerte, Wechselrichter, Umformer etc.), hinzufügen der Speicherung des Fortschritts von Achievements, Aussteigen von Fahrgästen am letzten Halt Verbesserung des Löschens des Fahrplans Hinzufügen des Zugfahrplans in LUA Man kann nun den Fahrplan um eine beliebige Anzahl von Stationen vorspulen Informationen über erforderlichen DLC für das ET22 Tutorial hinzugefügt SONSTIGES Bot blendet nun die Lichter nach einem vorbeifahrenden Zug erst wieder auf, wenn er fährt Verbesserung und Optimierung des Entladens des Terrains Möglichkeit hinzugefügt, Partikeleffekte der Dampflok zu deaktivieren Änderung der Darstellung von überwucherten Schwellen Vom Boden reflektierte Lichter verbessert Tippfehler im Namen eines Bahnübergangs im LUA-Menü verbessert Beschränkung der Tooltips der Cursorposition nur noch auf dem Spielbildschirm () Schleuderabschnitte im Regen erhöht Schwebendes Wasser im Lokdepot entfernt Externe Kameras sind nun an der Gleisachse fixiert, nicht mehr an der Fahrzeugachse Effekt der Bewegungsunschärfe überarbeitet Verbessertes Cursorflackern beim Ziehen von Knöpfen im Führerstand Żuk-Fahrzeugtexturen verbessert Änderung von Weißabgleich, Belichtung, Szeneriebeleuchtung und Bloom Verbesserung fürs Ausschalten der Strecken- und Signalinformationen im HUD () Vertikale Kameraausrichtung nach dem Verlassen eines geneigten Fahrzeugs behoben Zugzielanzeigen bei Botzügen verbessert Korrekturen und Optimierungen bei der Speicherzuweisung Verbesserungen bei der Kantenglättung TAA Sonnenstrahlen hinzugefügt

MULTIPLAYER Fixed spawning of trains at automatic block posts (APO) after a server restart Added synchronization of working converters in trains Fixed bug with bot enabling the stove in EU07/EP07/EP08 and ET22 STOCK Major overhaul of vehicles suspension simulation Simulation of small track deformation and wheelsets shaking Added the ability to bind power and cruise control buttons Removal of potential error when setting the brake by the bot Improved display of decals by disabling reflections Reduced vehicle rocking at track junctions Changed the way of rendering of windows in vehicles and added reflections of the surroundings Additional views for cameras 4 and 5 in freight wagons Improved brake pipe parameters for container and tank platforms Fixed knobs that could spin around Shortened cables for multi-unit operation EU07: Additional diagnostic output fields EU07: improved operation of the controller and brake after changing the cab from the sitting position EP08-013: Restored sound of buttons of Koliber radiotelephone Ty2: modified steam parameters for leakage from valve dewatering Ty2: improved color of maks on pressure gauges Ty2: fixed values of output fields with coal and water in the tender Ty2: removal of a random error in steam engine calculations EN57: improved mapping of decals on the front of the EN57-919 vehicle Fixed visibility through door in EN76-022 EN76: Improved parameters of antislipping controller Fixed bug with door animation in Pendolino TRAXX: disabling of recuperation TRAXX: increased cross-section of brake pipe control valves Z2: fixed textures to not show through decals from other vehicles 11xA: replaced material of switched off endsignals ETCS: bot chooses correct preset in multi-unit traction in ED250 ETCS: RBC sends Staff Responsibility mode when starting a mission in post trip. ETCS: Fixed transition to OS mode after shortening MA while stationary at a station SCENERY Bełchów station model fixes Added model of D1 indicator and information board on the platform Regenerated windows in buildings Fixed road lane display through vehicle windows Fixed texture of ASDEK container Regenerated buildings for the 1980s Changes to vegetation colours for different seasons, increased vegetation diversity Improved memory management for terrain textures Fixes to the Katowice station for the 1980s Improvements to the KWK Kazimierz model and conveyor belt for the 1980s Modified model of the warehouse in Brynów Improved rain blocker work and attachment to the viaduct on the test track Improvements to the display of ballast and terrain textures in various conditions Improvements to the tram track model Removal of snow display on various objects Improvements to crossing plates Improvement to the interior texture of Ty2 as a monument Removal of pink textures from objects Improvement to the rail ballast texture on short track segments Preliminary improvement of lighting in Warsaw Central Station DISPATCHER Fixed lighting in Żakowice Południowe and Koluszki signalbox. Shortened distance for lighting for table lights Fixed collision in Tunel signalbox Fixed loud ambient and water sounds, when switching view to dispatching screen or timetable using keys 2 and 3 SINGLEPLAYER Old scripts rewritten from JSON to Lua - wide selection of rolling stock, dynamic weather, choice of season, schedule corrections, improved passability, etc. Fixed driving of trains moved to Train Server (W4, sudden stops) Sgns scenario fixes Improvements and expansion of the game save function, including reading game saves from the main menu, extended vehicle status saving (e.g. boiler and tender supplies, inverters, converters), addition of achievement progress saving, passengers disembarking at the last station Improvement to timetable deletion Making the train timetable available in LUA Allowing the timetable to be skipped forward by a certain number of positions Added information about the required DLC for ET22 tutorial OTHER Bot: undimming the lights after passing another train only when in motion Fixes and optimization of unloading the terrain Added possibility for disabling particles effects of steam for steam locomotives Change in the display of overgrown sleepers Correction of lighting reflected from the ground Correction of a typo in the name of the level crossing warning sign in the LUA menu Limitation of tooltip display to the cursor position on the game monitor () Increased skid sections in the rain Removal of floating water in the locomotive depot Moving external cameras to the track axis mount instead of the chassis Completely new motion blur effect Improved cursor flickering when dragging knobs in the cab Improvements to the Żuk car textures Change in white balance, exposure, scenery lighting configuration, bloom Fix for turning off track and signal information in the HUD () Vertical camera positioning after exiting a tilted vehicle Improvements to the display of direction signs on bot trains Improvements and optimisation of memory allocation Improvements to TAA edge smoothing Added sun flare

MULTIPLAYER Poprawa spawnowania pociągów na posterunkach APO po restarcie Dodanie synchronizacji przetwornic w pociągach Usunięty błąd włączania kuchenki przez bota w EU07/EP07/EP08 i ET22 TABOR Zmiana sposobu symulacji zawieszenia pojazdów Symulacja drobnych nierówności toru i odchyłki zestawów kołowych od osi toru Dodanie możliwości zbidnowania przycisków mocy i prędkości tempomatu Usunięcie potencjalnego występowania błędu przy ustawianiu hamulca przez bota Poprawa wyświetlania napisów jako naklejka (decal) poprzez wyłączenie odbić Zmniejszone bujanie pojazdów na stykach torów Zmiana wyświetlania szyb w pojazdach i dodanie odbić otoczenia Dodatkowe kamery widoku 4/5 w wagonach towarowych Poprawione parametry przewodu głównego platform kontenerowych i cystern Naprawa obsługi pokręteł, które mogą kręcić się w kółko EU07: Skrócone kable ukrotnienia EU07: Dodatkowe pola wyjściowe diagnostyki EU07: poprawa działania nastawnika i hamulca po zmianie kabiny z pozycji siedzącej EP08-013: Przywrócone dźwięki koliber Ty2: zmienione parametry pary wypływającej z odwadniacza suwaka Ty2: poprawiony kolor kresek na manometrach Ty2: naprawione wartości pól wyjściowych z węglem i wodą w tendrze Ty2: usunięcie losowego błędu przy obliczeniach silnika parowego EN57: poprawa mapowania napisów na czole pojazdu EN57-919 EN76-022: Naprawiona widoczność przez szyby drzwi EN76: poprawione parametry przeciwpoślizgu ED250: Poprawa błędu z animacją drzwi kabiny E186: wyłączenie rekuperacji E186: zwiększenie przekroju zaworów sterowania przewodem główny, Z2: Naprawiono tekstury, żeby nie prześwitywały naklejki innych pojazdów 11xA: podmieniony materiał końcowek zgaszonych ETCS: wybór właściwego presetu przy trakcji wielokrotnej (dla 2xED250) ETCS: Odesłanie przez RBC trybu staff responsible przy starcie misji w post trip. ETCS: Poprawiono przejście w tryb OS po skróceniu MA na postoju na stacji SCENERIA Poprawki modelu stacji Bełchów Dodany model wskaźnika D1, tablicy informacyjnej na peronie Przegenerowanie okien Naprawa wyświetlenia pasów drogowych przez szyby pojazdów Poprawka teksturowania kontenera ASDEK Przegenerowanie budynków dla lat 80 Poprawki kolorów roślinności dla różnych pór roku, zwiększenie różnorodności roślinności Poprawa zarządzania pamięcią w zakresie tekstur terenu Poprawki dworca w Katowicach na lata 80 Poprawa modelu KWK Kazimierz i taśmociągu na lata 80 Zmieniony model magazynu na Brynowie Poprawa działania blockera deszczu i dopięcie go pod wiadukt na torze doswiadczalnym Poprawki wyświetlania tekstur podsypek i terenu w różnych warunkach Poprawki modelu torowiska tramwajowego Usunięcie wyświetlania śniegu na różnych obiektach Poprawki płyt przejazdowych Poprawka tekstury wnętrza Ty2 jako pomnik Usunięcie różowych tekstur z obiektów Poprawka wyświetlania tekstury podsypki na krótkich segmentach toru Wstępne poprawienie oświetlenia w Warszawie Centralnej DYŻURNY Poprawka oświetlenia w Zakowicach Płd / Koluszki. Ograniczenie renderowania oświetlenia lamp na biurku Naprawa kolizji w nastawni Tunel Poprawienie głośnych dźwięków otoczenia i pływającej wody, podczas przeskakiwania do ekranów EBI lub EDR jak wykorzystujesz klawisze 2, 3 SINGLEPLAYER Przepisane stare scenariusze z JSON-ów na Lua - szeroki wybór taboru, dynamiczna pogoda, wybór pory roku, poprawki w rozkładach, poprawione przejezdności, itd. Poprawione działanie pociągów przeniesionych do TrainServera (W4 i utykanie) Poprawki scenariusza Sgns-owego Poprawki i rozbudowa funkcji zapisu gry, w tym odczyt zapisu gry z menu głównego, rozszerzony zapis stanu pojazdu (np. kotła i zapasów w tendrze parowozu, falowniki, przetwornice), dodanie zapisu postępu osiągnięć, wysiadanie pasażerów na ostatniej stacji Poprawka usuwania rozkładu jazdy Udostępnienie rozkładu jazdy pociągu w LUA Umożliwienie przeskoczenia rozkładu jazdy o ileś pozycji do przodu Dodanie informacji o wymaganym DLC dla samouczka ET22 POZOSTAŁE Bot: odciemnianie świateł po mijance dopiero po ruszaniu Poprawki i optymalizacje odładowania terenu Dodania możliwości wyłączenia efektów cząsteczkowych pary z parowozów Zmiana wyświetlania zarośniętych podkładów Korekta doświetlenia świata światłem odbitym od gruntu Poprawka literówki nazwy tarczy ostrzegawczej przejazdowej w menu LUA Ograniczenie wyświetlania tooltipów do pozycji kursora na monitorze z grą Zagęszczone odcinki poślizgu w deszczu Usunięcie pływającej wody w lokomotywowni Przesunięcie kamer zewnętrznych na mocowanie do osi toru zamiast pudła Kompletnie nowy efekt rozmycia ruchu Poprawione miganie kursora przy przeciąganiu gałek w kabinie Popraki tekstur samochodu Żuk Zmiana konfiguracji balansu bieli, ekspozycji, oświetlenia scenerii i efektu poświaty (bloom) Naprawa błędu z wyłączaniem informacji o torach i semaforach w HUD Ustawienie w pionie kamery po wyjściu z przechyklonego pojazdu Poprawki wyświetlania tablic kierunkowych na pociągach bota Poprawki i optymalizacja alokacji pamięci Poprawki wygładzania krawędzi TAA Dodanie flary słońca

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI HOTFIX - CHANGELOG <- CLICK HERE

MULTIPLAYER Correction de l'apparition des trains aux postes de block automatique (APO) après le redémarrage du serveur. Ajout de la synchronisation des convertisseurs fonctionnels dans les trains. Correction d'un bug avec le bot activant le chauffe gamelle dans EU07/EP07/EP08 et ET22. VÉHICULES Révision majeure de la simulation de la suspension des véhicules. Simulation des irrégularités de la voie et des vibrations des essieux Ajout de la possibilité de lier les boutons de puissance et de régulateur de vitesse. Suppression d'une erreur potentielle lors du réglage du frein par le bot. Amélioration de l'affichage des décalcomanies en désactivant les reflets. Réduction du balancement des véhicules aux jonctions des voies. Modification de l'affichage des vitres dans les véhicules et ajout de reflets de l'environnement. Caméras supplémentaires de vue 4/5 dans les wagons de marchandises Amélioration des paramètres des conduites de frein pour les plates-formes de conteneurs et de citernes. Correction des boutons qui pouvaient tourner sur eux-mêmes. Raccourcissement des câbles pour le fonctionnement unités multiples EU07 : champs de sortie de diagnostic supplémentaires. EU07 : amélioration du fonctionnement du manipulateur de traction et du frein après avoir changé de cabine depuis la position assise . Restauration du son des boutons du radiotéléphone Koliber dans EP08-013. Ty2 : modification des paramètres de vapeur pour les fuites provenant de la purge des vannes Ty2 : correction des traits sur les manomètres. Ty2 : correction des valeurs des champs de sortie avec charbon et eau dans le tender. Ty2 : suppression d'une erreur aléatoire dans les calculs du moteur à vapeur. EN57 : amélioration du mappage des décalcomanies à l'avant du véhicule EN57-919. Correction de la visibilité à travers les portes dans l'EN76-022 EN76 : amélioration des paramètres du contrôleur antidérapage. Correction d'un bug avec l'animation des portes dans le Pendolino TRAXX : désactivation de la récupération d'énergie TRAXX : augmentation de la section des vannes de commande de la conduite principale Z2 : correction des textures afin que les autocollants des autres véhicules ne soient plus visibles. 11xA : remplacement du matériau des extrémités éteintes. ETCS : le bot choisit le préréglage correct dans la traction multi-unités dans ED250. ETCS : RBC envoie le mode « Staff Responsibility » (responsabilité du personnel) lors du démarrage d'une mission. ETCS : amélioration du passage en mode OS après raccourcissement du MA à l'arrêt en gare CARTE Modifications apportées au modèle de la gare de Bełchów Ajout du modèle de l'indicateur D1, panneau d'information sur le quai Correction des fenêtres Correction de l'affichage des bandes routières à travers les vitres des véhicules Correction du texturage du conteneur ASDEK Correction des bâtiments pour les années 80 Correction des couleurs de la végétation pour les différentes saisons Amélioration de la gestion de la mémoire pour les textures du terrain. Corrections apportées à la gare de Katowice pour les années 1980. Améliorations apportées au modèle KWK Kazimierz et au tapis roulant pour les années 1980. Modèle modifié de l'entrepôt de Brynów. Amélioration du fonctionnement du pare-pluie et de sa fixation au viaduc sur la voie d'essai. Améliorations de l'affichage du ballast et des textures du terrain dans diverses conditions. Améliorations du modèle de voie de tramway. Suppression de l'affichage de la neige sur divers objets. Améliorations des plaques de croisement. Amélioration de la texture intérieure du Ty2 en tant que monument. Suppression des textures roses des objets. Amélioration de la texture du ballast ferroviaire sur les segments de voie courts. AIGUILLEUR Éclairage réparé à Żakowice Południowe et au poste d'aiguillage de Koluszki. Réduction de la distance d'éclairage pour les lampes de tables. Correction d'une collision dans la cabine de signalisation du tunnel Correction des bruits ambiants et des bruits d'eau trop forts lors du passage à l'écran de répartition ou à l'horaire à l'aide des touches 2 et 3 MODE SOLO Anciens scripts réécrits de JSON à Lua - large sélection de matériel roulant, météo dynamique, choix de la saison, corrections d'horaires, amélioration de la praticabilité, etc. Amélioration du fonctionnement des trains transférés vers TrainServer (W4 et ralentissements) Corrections du scénario Sgns Corrections et extension des fonctions de sauvegarde du jeu, y compris la lecture de la sauvegarde depuis le menu principal, la sauvegarde étendue de l'état du véhicule (par exemple, la chaudière et les réserves dans le tender de la locomotive à vapeur, les onduleurs, les convertisseurs), l'ajout de la sauvegarde de la progression des réalisations, la descente des passagers à la dernière gare Correction de la suppression des horaires Mise à disposition des horaires de train dans LUA Possibilité d'avancer d'un certain nombre de positions dans les horaires Ajout d'informations sur le DLC requis pour le tutoriel ET22 AUTRES Bot : atténuation des lumières après le passage d'un autre train uniquement lorsque le train est en mouvement. Corrections et optimisation du déchargement du terrain. Ajout de la possibilité de désactiver les effets de particules de vapeur pour les locomotives à vapeur. Modification de l'affichage des traverses envahies par la végétation. Correction de l'éclairage du monde par la lumière réfléchie par le sol. Correction d'une faute de frappe dans le nom du panneau d'avertissement de passage à niveau dans le menu LUA. Limitation de l'affichage des infobulles à la position du curseur sur l'écran du jeu . Ajout du patinage sous la pluie Élimination des fuites d'eau dans le dépôt de locomotives Déplacement des caméras externes vers la fixation à l'axe de la voie au lieu du châssis Nouvel effet de flou de mouvement Correction du clignotement du curseur lors du déplacement des manettes dans la cabine Améliorations apportées aux textures des voitures Żuk. Modification de la balance des blancs, de l'exposition, de la configuration de l'éclairage du décor et du bloom. Correction permettant de désactiver les informations relatives aux voies et aux signaux dans le HUD (). Positionnement vertical de la caméra après être sorti d'un véhicule incliné. Améliorations apportées à l'affichage des panneaux de signalisation sur les trains automatisés. Améliorations et optimisation de l'allocation de mémoire. Améliorations apportées au lissage des contours TAA.

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Opraveno spawnování vlaků po restartu v blocích u APO Přidána synchronizace měničů u vlaků Opravena chyba se zapnutím ohřívače u bota v EU07/EP07/EP08 a ET22 KOLEJOVÁ VOZIDLA Významně předělána simulace odpružení vozidel Simulace kolejových nerovností a třesení náprav Přidána možnost přiřadit klávesy k ovládání výkonu a tempomatu Opraveny potenciální chyby při ovládání brzdy botem Vylepšeno zobrazení samolepek díky odstranění odrazů Zredukováno houpání vozidel na výhybkách Změněn způsob renderování oken vozidel a přidány odrazy okolí Přidány dodatkové kamery u nákladních vozů (pod klávesou 4 a 5) Vylepšeny parametry brzdového potrubí u kontejnerových vozů a cisteren Opraveny ovládácí knoflíky, které se točily dokola Zkráceny kabely u vícečlenného řízení EU07: Přidána další diagnostická výstupní pole Ty2: Vylepšeno ovládání kontroléru a brzdy po změně kabin při pozici sezení Navráceny zvuky tlačítek u radiostanice Koliber v EP08-013 Ty2: modifikovány parametry páry při úniku z odvodňovacího ventilu Ty2: vylepšená barva značek na tlakoměrech Ty2: Opraveny výstupní hodnoty uhlí a zásoby vody v tendru Ty2: odstraněny náhodné chyby při kalkulacích parního motoru EN57: vylepšené rozmístění samolepek na přední části U EN57-919 Opravena viditelnost přes dveře u EN76-022 EN76: Vylepšeny parametry ovládání protiskluzu Opravena chyba s animací dveří u Pendolina TRAXX: Vypnuta rekuperace TRAXX: zvětšen průřez ovládacích ventilů brzdového potrubí Z2: Opraveny textury, které byly vidět přes jiná vozidla 11xA: Vyměněn materiál vypnutých koncových světel ETCS: Boti vybírají správné nastavení ve vícečlenném řízení u UD250 ETCS: RBC nyní posílá SR mód při začátku mise ETCS: Opraven přechod do režimu OS po zkrácení MA při stání ve stanici OBJEKTY Oprava modelu stanice Bełchów Přidáno značení D1, informační displeje pro cestující na nástupištích Přegenerována okna budov Opraveno zobrazení silničního vodorovného značení přes okna vozidel Opravena textura kontejneru ASDEK Přegenerovány budovy z 80.let Změny v barevnosti vegetace napříč různými obdobími, vylepšena rozmanitost vegetace Vylepšeny využití paměti pro terénní textury Opraveny chyby ve stanici Katowice 80.léta Vylepšen model KWK Kazimierz a dopravního pásu na mapě z 80.let Upraven model skladiště v Brynówě Vylepšen blokátor deště a byl přidán na viadukt na zkušebním okruhu Vylepšeno zobrazování šterku a terénních textur v různých kondicích Vylepšen model tramvajových kolejí Odstraněna viditelnost sněhu na různých objektech Vylepšeny modely přechodů Vylepšeny textury u modelu monumentu Ty2 Opraveny růžové textury u některých objektů Vylepšena textura štěrkového lože u krátkých kolejí VÝPRAVČÍ Opraveno osvětlení ve stanicích Żakowice Południowe a Koluszki Zkrácena vzdálenost pro osvětlení stolů Opraven kolizní box výpravní budovy ve stanici Tunel Opraveny hlasité venkovní zvuky a zvuky deště při změně pohledů pomocí kláves 2 a 3 REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Staré skripty přepsané z JSON do Lua – široký výběr kolejových vozidel, dynamické počasí, výběr ročního období, opravy jízdních řádů, vylepšená sjízdnost atd. Opravena jízda vlaků při přesunu pod TrainServer (W4,náhlé zastavení) Opraven scénář s vozy Sgns Vylepšena a rozšířena funkce ukládání hry včetně čtení uložených pozic z hlavního menu, rozšířené ukládání stavu vozidla (např. zásoby kotle a tendru, měniče, měniče). Přidáno ukládání pokroku v dosažení úspěchů a vystupování cestujících v poslední stanici. Vylepšení odstranění jízdního řádu Jízdní řád vlaku je nyní dostupný v LUA Přidána možnost přeskočit určitý počet zastávek v jízdním řádu Přidána informace o vyžadovaném DLC u tutoriálu ET22 OSTATNÍ Boti: Nyní zhasínají světla pouze při jízdě při projetí jiného vlaku Opravy a optimalizace při odnačítání terénu Přidána možnost deaktivace animace páry u parních lokomotiv Upraven vzhled zarostlých pražců Opraveny odrazy světla na zemi Opravena chyba v názvu varovacího značení přejezdu v menu LUA () Omezeno zobrazení nápovědy při kurzoru na herním monitoru () Přidáno klouzání na trať při dešti Odstraněna tekoucí voda v lokomotivním depu Přesunuty externí kamery na osu koleje namísto podvozku Přidán nový Motion Blur (efekt rozmázaní pohybu) Opraveno blikání kurzoru při ovládání páček a přepínačů v kabině Vylepšeny textury automobil Zuk Změny ve vyvážení bílé, expozice, konfigurace osvětlení scény, rozostření Opraveno vypínání informací o kolejích a návěstidel v HUD () Vertikální polohování kamery po opuštění nakloněného vozidla Vylepšeno zobrazení směrových světel u vlaků řízených botem Optimalizace a vylepšení u přidělění paměti Vylepšeno vyhlazování hran u TAA

MEHRSPIELER Zugspawns an automatischen Blockstellen (APO) wurde behoben Umrichter in Zügen werden nun synchronisiert Bug behoben, bei dem der Bot die Kochplatte in EU07/EP07/EP08 und ET22 aktivierte FAHRZEUGE Große Überarbeitung der Federungsphysik der Fahrzeuge Simulation kleiner Gleisverformungen und Radsatzschwingungen Tastenbelegungen für Leistungs- und Tempomattasten hinzugefügt Potenzieller Fehler beim Einstellen der Bremse durch den Bot behoben Decals werden nun besser dargestellt, Reflektionen wurden deaktiviert Wackeln/Schaukeln der Fahrzeuge an Bahnübergängen reduziert Das Rendern der Fenster in Fahrzeugen wurde verbessert, es gibt jetzt auch Reflektionen in Fenstern Weitere Kameraansichten für Kameras 4 und 5 in Güterwagen Verbesserte Hauptluftleitungsparameter für Containerwagen und Kesselwagen Sich drehende Türknäufe behoben Kabel für Doppeltraktion gekürzt EU07: Zusätzliche diagnostische Ausgabefelder hinzugefügt EU07: Verbesserte Funktion des Fahrschalters und der Bremse nach dem Wechseln des Führerstandes aus dem Sitzen EP08-013 : Sound der Buttons auf dem Koliber Funkgerät gefixt Ty2: Geänderte Dampfparameter für Leckagen aus der Ventilentwässerung Ty2: Farbe der Markierungen auf Manometern verbessert Ty2: Festwerte der Ausgabefelder für Kohle und Wasser im Tender korrigiert Ty2: Zufälliger Fehler in der Berechnung des Dampfes korrigiert EN57: Decals auf der Front des EN57-919 wurde verbessert Bug, bei dem man durch Türen sehen konnte in EN76-022 behoben EN76: Parameter für die Antischlupfregelung hinzugefügt Bug mit Türanimation im ED250 behoben Traxx: Rekuperation deaktiviert Traxx: Querschnitt des Steuerventils zur Hauptluftleitung wurde vergrößert Z2: Bug, bei dem man Texturen nicht durch Decals anderer Fahrzeuge sehen konnte, behoben 11xA: Schlusssignale sollten nun korrekt sichtbar sein ETCS: Bot wählt nun das korrekte Preset für Doppeltraktionen im ED250 ETCS: RBC sendet nun die Betriebsart SR nach dem erneuten Starten aus Betriebsart PT ETCS: Übergang nach Betriebsart OS behoben, nachdem die MA im Stillstand eingekürzt wurde SZENERIE Fixes am Stationsmodell Bełchów Modell (Kollision) für D1-Signale sowie die Informationsanzeigen auf dem Bahnsteig hinzugefügt Fenster in Gebäuden wurden neu generiert Darstellung der Straßen durch Fensterscheiben wurde verbessert Textur des ASDEK Containers verbessert Gebäude für die 80er Strecke neu generiert Die Farbe der Vegetation ändert sich jetzt je nach Jahreszeit, außerdem Diversität der Vegetation verbessert RAM-Management für Terraintexturen verbessert Fixes beim Bahnhof Katowice der 80er Jahre Version Verbesserungen beim KWK Kazimierz und Förderband-Modell der 80er Jahre Modell eines Lagerhauses bei Brynów verbessert Verbesserte Funktion des Regenschutzes und Befestigungen am Viadukt der Teststrecke Darstellung des Schotters und der Terraintexturen unter diversen Bedingungen verbessert Modell der Straßenbahnschienen wurde verbessert Schnee wurde auf diversen Objekten entfernt Verbesserungen der Kreuzungsplatten Interieurtextur des Standmodells der Ty2 verbessert Pinke Texturen auf Objekten wurden entfernt Der Schotter auf kurzen Gleissegmenten wurde verbessert FAHRDIENSTLEITER Lichter in den Stellwerken Żakowice Południowe und Koluszki gefixt Leuchtentfernung bei Tischlampen wurde verkürzt Kollision im Stellwerk Tunel wurde verbessert Laute Ambiente- und Wassersounds wurden behoben, wenn man mit Taste 2 und 3 die Sicht zum Stelltisch oder EDR wechselt EINZELSPIELER Alte JSON-Szenarien auf Lua umgeschrieben - Auswählen der Fahrzeuge, dynamisches Wetter, Wählen der Jahreszeit, Fahrplankorrekturen, verbesserte Zuverlässigkeit etc. Zugsteuerung auf dem Train Server verbessert (W4, plötzliche Halte) Fixes bei den Sgns Szenarios Verbesserungen und Erweiterung der Savegame Funktion: Lesen von Spielständen aus dem Hauptmenü, erweitertes Speichern des Fahrzeugstatus (bspw Kessel- und Tenderwerte, Wechselrichter, Umformer etc.), hinzufügen der Speicherung des Fortschritts von Achievements, Aussteigen von Fahrgästen am letzten Halt Verbesserung des Löschens des Fahrplans Hinzufügen des Zugfahrplans in LUA Man kann nun den Fahrplan um eine beliebige Anzahl von Stationen vorspulen Informationen über erforderlichen DLC für das ET22 Tutorial hinzugefügt SONSTIGES Bot blendet nun die Lichter nach einem vorbeifahrenden Zug erst wieder auf, wenn er fährt Verbesserung und Optimierung des Entladens des Terrains Möglichkeit hinzugefügt, Partikeleffekte der Dampflok zu deaktivieren Änderung der Darstellung von überwucherten Schwellen Vom Boden reflektierte Lichter verbessert Tippfehler im Namen eines Bahnübergangs im LUA-Menü verbessert Beschränkung der Tooltips der Cursorposition nur noch auf dem Spielbildschirm () Schleuderabschnitte im Regen erhöht Schwebendes Wasser im Lokdepot entfernt Externe Kameras sind nun an der Gleisachse fixiert, nicht mehr an der Fahrzeugachse Effekt der Bewegungsunschärfe überarbeitet Verbessertes Cursorflackern beim Ziehen von Knöpfen im Führerstand Żuk-Fahrzeugtexturen verbessert Änderung von Weißabgleich, Belichtung, Szeneriebeleuchtung und Bloom Verbesserung fürs Ausschalten der Strecken- und Signalinformationen im HUD () Vertikale Kameraausrichtung nach dem Verlassen eines geneigten Fahrzeugs behoben Zugzielanzeigen bei Botzügen verbessert Korrekturen und Optimierungen bei der Speicherzuweisung Verbesserungen bei der Kantenglättung TAA

MULTIPLAYER Fixed spawning of trains at automatic block posts (APO) after a server restart Added synchronization of working converters in trains Fixed bug with bot enabling the stove in EU07/EP07/EP08 and ET22 STOCK Major overhaul of vehicles suspension simulation Simulation of small track deformation and wheelsets shaking Added the ability to bind power and cruise control buttons Removal of potential error when setting the brake by the bot Improved display of decals by disabling reflections Reduced vehicle rocking at track junctions Changed the way of rendering of windows in vehicles and added reflections of the surroundings Additional views for cameras 4 and 5 in freight wagons Improved brake pipe parameters for container and tank platforms Fixed knobs that could spin around Shortened cables for multi-unit operation EU07: Additional diagnostic output fields EU07: improved operation of the controller and brake after changing the cab from the sitting position EP08-013: Restored sound of buttons of Koliber radiotelephone Ty2: modified steam parameters for leakage from valve dewatering Ty2: improved color of maks on pressure gauges Ty2: fixed values of output fields with coal and water in the tender Ty2: removal of a random error in steam engine calculations EN57: improved mapping of decals on the front of the EN57-919 vehicle Fixed visibility through door in EN76-022 EN76: Improved parameters of antislipping controller Fixed bug with door animation in Pendolino TRAXX: disabling of recuperation TRAXX: increased cross-section of brake pipe control valves Z2: fixed textures to not show through decals from other vehicles 11xA: replaced material of switched off endsignals ETCS: bot chooses correct preset in multi-unit traction in ED250 ETCS: RBC sends Staff Responsibility mode when starting a mission in post trip. ETCS: Fixed transition to OS mode after shortening MA while stationary at a station SCENERY Bełchów station model fixes Added model of D1 indicator and information board on the platform Regenerated windows in buildings Fixed road lane display through vehicle windows Fixed texture of ASDEK container Regenerated buildings for the 1980s Changes to vegetation colours for different seasons, increased vegetation diversity Improved memory management for terrain textures Fixes to the Katowice station for the 1980s Improvements to the KWK Kazimierz model and conveyor belt for the 1980s Modified model of the warehouse in Brynów Improved rain blocker work and attachment to the viaduct on the test track Improvements to the display of ballast and terrain textures in various conditions Improvements to the tram track model Removal of snow display on various objects Improvements to crossing plates Improvement to the interior texture of Ty2 as a monument Removal of pink textures from objects Improvement to the rail ballast texture on short track segments DISPATCHER Fixed lighting in Żakowice Południowe and Koluszki signalbox. Shortened distance for lighting for table lights Fixed collision in Tunel signalbox Fixed loud ambient and water sounds, when switching view to dispatching screen or timetable using keys 2 and 3 SINGLEPLAYER Old scripts rewritten from JSON to Lua - wide selection of rolling stock, dynamic weather, choice of season, schedule corrections, improved passability, etc. Fixed driving of trains moved to Train Server (W4, sudden stops) Sgns scenario fixes Improvements and expansion of the game save function, including reading game saves from the main menu, extended vehicle status saving (e.g. boiler and tender supplies, inverters, converters), addition of achievement progress saving, passengers disembarking at the last station Improvement to timetable deletion Making the train timetable available in LUA Allowing the timetable to be skipped forward by a certain number of positions Added information about the required DLC for ET22 tutorial OTHER Bot: undimming the lights after passing another train only when in motion Fixes and optimization of unloading the terrain Added possibility for disabling particles effects of steam for steam locomotives Change in the display of overgrown sleepers Correction of lighting reflected from the ground Correction of a typo in the name of the level crossing warning sign in the LUA menu Limitation of tooltip display to the cursor position on the game monitor () Increased skid sections in the rain Removal of floating water in the locomotive depot Moving external cameras to the track axis mount instead of the chassis Completely new motion blur effect Improved cursor flickering when dragging knobs in the cab Improvements to the Żuk car textures Change in white balance, exposure, scenery lighting configuration, bloom Fix for turning off track and signal information in the HUD () Vertical camera positioning after exiting a tilted vehicle Improvements to the display of direction signs on bot trains Improvements and optimisation of memory allocation Improvements to TAA edge smoothing

MULTIPLAYER Poprawa spawnowania pociągów na posterunkach APO po restarcie Dodanie synchronizacji przetwornic w pociągach Usunięty błąd włączania kuchenki przez bota w EU07/EP07/EP08 i ET22 TABOR Zmiana sposobu symulacji zawieszenia pojazdów Symulacja drobnych nierówności toru i odchyłki zestawów kołowych od osi toru Dodanie możliwości zbidnowania przycisków mocy i prędkości tempomatu Usunięcie potencjalnego występowania błędu przy ustawianiu hamulca przez bota Poprawa wyświetlania napisów jako naklejka (decal) poprzez wyłączenie odbić Zmniejszone bujanie pojazdów na stykach torów Zmiana wyświetlania szyb w pojazdach i dodanie odbić otoczenia Dodatkowe kamery widoku 4/5 w wagonach towarowych Poprawione parametry przewodu głównego platform kontenerowych i cystern Naprawa obsługi pokręteł, które mogą kręcić się w kółko EU07: Skrócone kable ukrotnienia EU07: Dodatkowe pola wyjściowe diagnostyki EU07: poprawa działania nastawnika i hamulca po zmianie kabiny z pozycji siedzącej EP08-013: Przywrócone dźwięki koliber Ty2: zmienione parametry pary wypływającej z odwadniacza suwaka Ty2: poprawiony kolor kresek na manometrach Ty2: naprawione wartości pól wyjściowych z węglem i wodą w tendrze Ty2: usunięcie losowego błędu przy obliczeniach silnika parowego EN57: poprawa mapowania napisów na czole pojazdu EN57-919 EN76-022: Naprawiona widoczność przez szyby drzwi EN76: poprawione parametry przeciwpoślizgu ED250: Poprawa błędu z animacją drzwi kabiny E186: wyłączenie rekuperacji E186: zwiększenie przekroju zaworów sterowania przewodem główny, Z2: Naprawiono tekstury, żeby nie prześwitywały naklejki innych pojazdów 11xA: podmieniony materiał końcowek zgaszonych ETCS: wybór właściwego presetu przy trakcji wielokrotnej (dla 2xED250) ETCS: Odesłanie przez RBC trybu staff responsible przy starcie misji w post trip. ETCS: Poprawiono przejście w tryb OS po skróceniu MA na postoju na stacji SCENERIA Poprawki modelu stacji Bełchów Dodany model wskaźnika D1, tablicy informacyjnej na peronie Przegenerowanie okien Naprawa wyświetlenia pasów drogowych przez szyby pojazdów Poprawka teksturowania kontenera ASDEK Przegenerowanie budynków dla lat 80 Poprawki kolorów roślinności dla różnych pór roku, zwiększenie różnorodności roślinności Poprawa zarządzania pamięcią w zakresie tekstur terenu Poprawki dworca w Katowicach na lata 80 Poprawa modelu KWK Kazimierz i taśmociągu na lata 80 Zmieniony model magazynu na Brynowie Poprawa działania blockera deszczu i dopięcie go pod wiadukt na torze doswiadczalnym Poprawki wyświetlania tekstur podsypek i terenu w różnych warunkach Poprawki modelu torowiska tramwajowego Usunięcie wyświetlania śniegu na różnych obiektach Poprawki płyt przejazdowych Poprawka tekstury wnętrza Ty2 jako pomnik Usunięcie różowych tekstur z obiektów Poprawka wyświetlania tekstury podsypki na krótkich segmentach toru DYŻURNY Poprawka oświetlenia w Zakowicach Płd / Koluszki. Ograniczenie renderowania oświetlenia lamp na biurku Naprawa kolizji w nastawni Tunel Poprawienie głośnych dźwięków otoczenia i pływającej wody, podczas przeskakiwania do ekranów EBI lub EDR jak wykorzystujesz klawisze 2, 3 SINGLEPLAYER Przepisane stare scenariusze z JSON-ów na Lua - szeroki wybór taboru, dynamiczna pogoda, wybór pory roku, poprawki w rozkładach, poprawione przejezdności, itd. Poprawione działanie pociągów przeniesionych do TrainServera (W4 i utykanie) Poprawki scenariusza Sgns-owego Poprawki i rozbudowa funkcji zapisu gry, w tym odczyt zapisu gry z menu głównego, rozszerzony zapis stanu pojazdu (np. kotła i zapasów w tendrze parowozu, falowniki, przetwornice), dodanie zapisu postępu osiągnięć, wysiadanie pasażerów na ostatniej stacji Poprawka usuwania rozkładu jazdy Udostępnienie rozkładu jazdy pociągu w LUA Umożliwienie przeskoczenia rozkładu jazdy o ileś pozycji do przodu Dodanie informacji o wymaganym DLC dla samouczka ET22 POZOSTAŁE Bot: odciemnianie świateł po mijance dopiero po ruszaniu Poprawki i optymalizacje odładowania terenu Dodania możliwości wyłączenia efektów cząsteczkowych pary z parowozów Zmiana wyświetlania zarośniętych podkładów Korekta doświetlenia świata światłem odbitym od gruntu Poprawka literówki nazwy tarczy ostrzegawczej przejazdowej w menu LUA Ograniczenie wyświetlania tooltipów do pozycji kursora na monitorze z grą Zagęszczone odcinki poślizgu w deszczu Usunięcie pływającej wody w lokomotywowni Przesunięcie kamer zewnętrznych na mocowanie do osi toru zamiast pudła Kompletnie nowy efekt rozmycia ruchu Poprawione miganie kursora przy przeciąganiu gałek w kabinie Popraki tekstur samochodu Żuk Zmiana konfiguracji balansu bieli, ekspozycji, oświetlenia scenerii i efektu poświaty (bloom) Naprawa błędu z wyłączaniem informacji o torach i semaforach w HUD Ustawienie w pionie kamery po wyjściu z przechyklonego pojazdu Poprawki wyświetlania tablic kierunkowych na pociągach bota Poprawki i optymalizacja alokacji pamięci Poprawki wygładzania krawędzi TAA

CHANGELOGS for NEXT_SP BUILD: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

27.12.2025 In parallel with work on the physics and sounds of the 163 series, further liveries are being developed.

23.11.2025 The entire SimRail & SimKol team wishes you a Merry Christmas. We remind you that the Steam Winter Sale is ongoing, where you can purchase SimRail and all DLCs for 35% off. Santa Claus brought some news about the upcoming new releases January: DLC 163 series locomotive release & big core game update SimRail launch on Xbox Series X/S (6.01 pre-order, 13.01 relase) February: New route launch - Łódź Voivodeship DLC and new EMU train (model to be announced soon) Stay tuned.

06.12.2025 A small walk around the Łódź Voivodeship from upcoming DLC.

03.12.2025 New vegetation *May be slightly compressed due to Steam

29.11.2025 You've often asked us to change the grass textures, so we did it for you/we modified the shader and added randomization of plant materials. But that's not all the graphical improvements/the traffic lights have been given lens flares.