RealMiko

Before i totaly forget it. For the current Krakow trains we will not change them, but we may implement them somewhere else :X.

We will not add those wagons on regular trains. Such wagons will better fit on historical trains (Ty2 + old/historical wagons). You can see them on the TSE trains (445xxx)

With the current system its not possible to make "alternative" train compositions. For a such feature, we will wait for a better system, to add multiple train compositions for one train. Currently its too much afford to make such trains.

At the moment we are not able to set which cabin the train should spawn. With the next update, all freight trains with Vmax 120 Trains will be blue

Hello everyone! In this topic you can submit your suggestions and report bugs related to the current train compositions. To make it easier for @Moooritz and me, we need to know the train number and what your suggestion or bug (i.e. from api spawn code) is. Attention! If a suggestion is accepted, it will not be uploaded to the server immediately! We do not change the timetable overall, just the train composition! Just to make sure, because there are still a few user who think we're working on the timetable If you have more than one suggestion, please submit them as one comment! All changed train compositions will be summarized as a changelog with the next game update.

We will look into it, if we will change 54023 into 929 instead of a 134.

SimRail - The Railway Simulator: Łódź - Warsaw DLC soon available on Steam! https://store.steampowered.com/app/3583200/SimRail__The_Railway_Simulator_d__Warsaw Discover the charm of the new railway route from Łódź to Warsaw! The latest DLC takes you onto a realistically reproduced, highly detailed railway line starting at Łódź Widzew station, through Koluszki, Rogów, Skierniewice, and Żyrardów, all the way to Grodzisk Mazowiecki (and then on to Warsaw!)

MULTIJOUEUR De nouveaux trains ont été ajoutés en mode multijoueur, certains trains de marchandises sur CMK ont été remplacés par des rames avec vmax=120km/h* La composition de tous les trains de marchandises transportant des conteneurs sur des wagons Res a été modifiée. Le système peut désormais détecter si le train peut atteindre la prochaine gare avec l'itinéraire défini (il ne devrait plus être possible d'envoyer un train sur une voie en cul-de-sac) Correction du réglage de la vitesse autorisée lors de la mise en place d'un train *Une liste détaillée des modifications apportées à la composition des trains peut être consultée ICI! VÉHICULE Ajout du wagon Sgmmns-x disponible pour tous les joueurs Ajout des wagons Sggrss, Sgns(s) pour les propriétaires du DLC Cargo Pack. Possibilité d'assigner une touche pour le chauffage du train. Amélioration de l'affectation des touches sur les locomotives 4E pour le compresseur et l'éclairage de la cabine. Correction du freinage électrique sur la locomotive Dragon2 Correction d'une erreur rare concernant la pression du réservoir principal sur les locomotives EU07/EP08. Correction du résumé de l'énergie récupérée lors de la marche au diesel de la locomotive Dragon2 ET25 : Arrondissement du réglage du régulateur de vitesse à 5 km/h Ajout de l'application automatique du frein à ressort lorsque la cabine est désactivée sur la locomotive Dragon2 Correction des indications du voltmètre de charge de la batterie sur les locomotives Dragon2 et EN57. Correction du fonctionnement de l'ajustement de la force à la pression des roues sur les locomotives EU07/EP08 en marche arrière Configuration du contrôle automatique* du fonctionnement du compresseur du pantographe sur EU07/EP08 ENVIRONNEMENT Ouverture de la jonction Szeligi-Marków AIGUILLEURS Positionnement des cadres des panneaux domino résolu. MODE SOLO Ajout d'un nouveau scénario pour la familiarisation avec les nouveaux wagons LUA : ajout de la possibilité de jouer des sons non narratifs et de définir leur volume ainsi que celui de la narration. LUA : ajout de la possibilité de modifier la façon dont les points sont comptés dans les missions. AUTRES ETCS : correction d'une situation dans laquelle il n'était pas possible de recevoir un MA avant d'entrer dans la zone FS L2 ETCS : correction d'une vitesse erronée lors de la sortie du mode SR en ETCS L1 Correction du fonctionnement des affectations de touches utilisant des touches spéciales telles que ctrl, shift ou alt. Ajout d'informations sur le régime de freinage de tous les distributeurs d'un véhicule.

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Přidány nové vlaky, některé nové nákladní vlaky jsou schopny jet až 120 km/h* Všechny vlaky s kontejnery na vozech Res jsou nyní změněny, a již se nepoužívají Systém nyní detekuje, zda je vlak schopen dojet do další stanice s aktuální vlakovou cestou (posílání vlaků na kusou kolej by nyní nemělo být možné) Opravena první Vmax vlaků po jejich spawnutí *Detailní seznam změn v řazení vlaků naleznete ZDE! KOLEJOVÁ VOZIDLA Přidány nové vozy pro všechny hráče: Sgmmns-x Přidány nové vozy pro DLC Cargo Pack: Sggrss a Sgns(s) Přidána možnost přiřazení klávesy pro vlakové topení Opraveno přiřazení klávesy u 4E pro kompresor a přepínače osvětlení Opraveno EDB u ET25/E6ACT Opraven náhodný bug s tlakem v HP u EU07/EP08 Opraven ukazatel spotřeby elektrické energie u vyhodnocení při použití dieselového motoru Tempomat u ET25/E6ACT má nyní kroky po 5 km/h Parkovací brzda u ET25/E6ACT je nyní automaticky aktivována, pokud je kabina deaktivována Opraven ukazatel zatížení baterie u EN57 a ET25/E6ACT Opraveno nastavení síly tlaku na kola u EU07/EP08 při jízdě vzad Drobné opravy v chování kompresoru (pantografu) u EU07/EP08 OBJEKTY Otevřena nová trať Szeligi - Marków VÝPRAVČÍ Opraveny pozice čtverců u reléovek REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Přidán nový scénář s novými kontejnerovými vozy LUA: Nyní lze přehrávat zvuky, které nejsou typu "narration", a jejich hlasitost lze definovat samostatně LUA: Větší flexibilita při odměňování hráče herními body je nyní možná OSTATNÍ ETCS: Opravena chyba, kdy před vjezdem do FS L2 není zadán MA ETCS: Oprava chybné rychlosti při opuštění režimu SR u ETCS L1 Opravena nefunkčnost přiřazení kláves při použití speciálních kláves Ctrl, Alt a Shift Přidána informace o brzdném režimu všech ventilů u vozů

MEHRSPIELER neue Züge hinzugefügt, darunter auch Güterzüge mit Vmax 120 km/h* Alle Containerzüge mit Res-Wagen wurden durch neue Wagen ersetzt das System kann nun feststellen, ob ein Zug am folgenden Signal die nächste Station erreichen kann (Züge sollten somit nun nicht mehr in Stumpfgleise geschickt werden können) Startgeschwindigkeit nach dem Spawnen von Zügen behoben *Eine detaillierte Übersicht über die geänderten Zugreihungen findet ihr HIER! FAHRZEUGE Containertragwagen Sgmmns-x (40 Fuß) zum Basisspiel hinzugefügt Containertragwagen Sggrss (80 Fuß mit Gelenk) und Sgns (60 Fuß) zum Cargo Pack DLC hinzugefügt Tastenbelegung für die Zugsammelschiene (Zugheizung) hinzugefügt Tastenbelegung für den Kompressor und Führerstandsbeleuchtung in der 4E korrigiert E-Bremse in der Dragon2 korrigiert Fehler mit der Druckluft in der EU07/EP08 korrigiert Falsche Energiewerte in der Zusammenfassung bei Dieselmotoren wurde korrigiert Tempomat in der Dragon2 hat nun 5-km/h-Schritte Federspeicherbremse wird in der Dragon2 nun automatisch aktiviert, wenn man den Führerstand deaktiviert Batterieladungsanzeige in EN57, EN71, ET25 und Dragon2 korrigiert Achslastausgleich beim Rückwärtsfahren in der EU07/EP08 korrigiert Verbesserungen des Hilfsluftkompressors in der EU07/EP08 SZENERIE Szeligi - Marków wurde eröffnet FAHRDIENSTLEITER Rahmen in Relaisstellpulten wurden korrigiert EINZELSPIELER Einführungsszenario für die neuen Containertragwagen wurde hinzugefügt LUA: Sounds, die keine Sprache sind, können nun abgespielt werden, wobei ihre Lautstärke separat definiert werden kann LUA: Mehr Flexibilität mit Missionspunkten ist nun möglich SONSTIGES ETCS: Bug korrigiert, wo vor dem Einfahren in einen Bereich mit ETCS L2 keine MA gegeben wurde ETCS: Falsche Geschwindigkeit in Betriebsart SR in ETCS L1 korrigiert Tastenbelegungen mit Spezialtasten Strg, Alt und Umschalt sollten nun funktionieren Information über die Bremsstellung aller verfügbaren Steuerventile in einem Wagen hinzugefügt

MULTIPLAYER new services introduced, with some freight trains capable of doing vmax=120km/h* all container train consists changed not to use Res cars anymore system now can detect if the train can reach the next station with the route set (trying to dispatch a train on a dead-end track should not be possible now) Fixed first Vmax set after spawning a train *A detailed train composition changelog can be found HERE! STOCK new Sgmmns-x car introduced for all players new Sggrss and Sgns(s) cars introduced to Cargo Pack DLC new keybind for train heating added keybind fixes for 4E compressor and cab light switches ED brake in ET25/E6ACT locos fixed random air pressure bug in EU07/EP08 fixed fixed energy consumption summary showing wrong values when using diesel engine ET25/E6ACT cruise control now has 5km/h-step settings parking brake is now engaged automatically in ET25/E6ACT when the cab is deactivated fixed battery loading gauge in EN57 and ET25/E6ACT Fixed adjusting force to wheels pressure in EU07/EP08 when driving backwards "small" (pantograph) compressor behavior fixes in EU07/EP08 locos SCENERY Szeligi - Marków line opened DISPATCHER domino-panel frame positions fixed SINGLEPLAYER new introduction scenario added for the new container-cars LUA: non-narration type sounds can now be played, with their volume levels defined separately LUA: more flexibility with awarding action points is now possible OTHER ETCS: fixed a bug when no MA is given before entering FS L2 area ETCS: fixed wrong velocity by leaving SR mode in Level 1 Fixed work of key binds using special keys Ctrl, Alt, Shift Added information about brake regime of all distributor valves in a vehicle

MULTIPLAYER dodano nowe pociągi w trybie wielosobowym, wymieniono niektóre pociągi towarowe na CMK na składy z vmax=120km/h* zmieniono składy wszystkich pociągów towarowych wiozących do tej pory kontenery na wagonach Res poprawiono wykrywanie czy pociąg może dojechać do następnej stacji w sytuacji, gdy droga przebiegu ustawiona jest na ślepy tor poprawiono ustawianie dopuszczalnej prędkości przy podstawianiu pociągu *Szczegóły zmian w zestawieniach pociągów można znaleźć TUTAJ! TABOR dodano wagon Sgmmns-x dostępny dla wszystkich graczy dodano wagony Sggrss, Sgns(s) dla posiadaczy DLC Cargo Pack poprawiono możliwość przypisania klawisza odpowiedzialnego za ogrzewanie pociągu poprawiono przypisania klawiszy w lokomotywach typu 4E dotyczące sprężąrki oraz oświetlenia kabiny poprawiono hamowanie ED w lokomotywie Dragon2 poprawiono rzadko występujący błąd z ciśnieniem zbiornika głównego w EU07/EP08 poprawiono podsumowanie energii z odzysku przy jeździe na silniku spalinowym w lokomotywie Dragon2 Dodano zaokrąglanie nastawy tempomatu do 5 km/h w lokomotywie Dragon2 Dodano automatyczne zaciąganie hamulca sprężynowego przy dezaktywacji kabiny w lokomotywie Dragon2 Poprawiono wskazania woltomierza ładowania baterii w lokomotywie Dragon2 i EN57 Naprawiono działanie dostosowania sił do nacisków kół w EU07/EP08 przy jeździe do tyłu Skonfigurowane automagiczne* sterowanie pracą sprężarki pantografów w EU07/EP08 SCENERIA uruchomiono łącznicę Szeligi-Marków DYŻURNY RUCHU poprawiono pozycję ramek w pulpitach kostkowych SINGLEPLAYER dodano nowy scenariusz umożliwiający zapoznanie się z nowymi wagonami LUA: dodano mozliwość odtwarzania dźwięków nienarracyjnych oraz definiowania ich głośności oraz głośności narracji LUA: dodano możliwosć zmiany sposobu naliczania punktów w misjach POZOSTAŁE ETCS: poprawiono sytuację, w której można nie było otrzymać MA przed wjazdem do obszaru FS L2 ETCS: poprawiono błędną prędkość przy wychodzeniu z trybu SR w ETCS L1 poprawiono działanie przypisań klawiszy używających klawiszy specjalnych takich jak ctrl,shift czy alt Dodano podgląd reżimów pracy wszystkich zaworów rozrządczych/hamulców w pojeździe

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Każdy potrójny KM EN57 skład ma to. 1000-1796-1000 lub 1796-1000-1796 nie wygląda tak fajnie Przez tego była taka decyzja, że wśródkowy jest zawsze zdublowany

ZUSAMMENFASSUNG/TLDR Anstelle des fehlenden Sggnss haben wir drei andere Wagen gebaut: Sggrss - 80-Fuß-Wagen für das Cargo Pack-DLC als Ersatz für den bisher fehlenden Wagen Sgns(s) - 60-Fuß-Wagen für Cargo Pack-DLC als Gratisgeschenk für die lange Wartezeit und für diejenigen, die einen Wagen ohne Gelenk erwartet haben Sgmmns-x - 40-Fuß-Wagen für das Basisspiel, um die Container auf den Res-Wagen zu ersetzen Das ist besser für das Spiel und für euch. In einem der kommenden Updates werden euch neue Containertragwagen in die Hände gegeben. Wir wissen, dass ihr schon lange auf den verbleibenden dritten Wagen für das Cargo Pack-DLC gewartet habt, der in der Roadmap versehentlich als „Sggnss“ bezeichnet wurde. Die schlechte Nachricht ist, dass dieser Wagen letztendlich nicht dabei sein wird - wofür wir uns bei euch entschuldigen und verstehen, dass einige von euch (hoffentlich so wenige wie möglich!) darüber unglücklich sein könnten. Die Geschichte ist ganz einfach: Der Wagen sollte von einem externen Entwickler hergestellt werden, der Wagen entsprach aber letztendlich leider nicht unseren hohen Erwartungen. Daher mussten wir die Sache selbst in die Hand nehmen und von vorne beginnen, um eine angemessene Qualität zu gewährleisten. Die Arbeiten sind schon seit einiger Zeit im Gange, aber wir kündigen sie jetzt erst an – weil jetzt klar ist, was genau veröffentlicht wird. Und von nun an werden es nur noch gute Nachrichten sein🙂. Wir haben darüber nachgedacht, ob und wie wir aus dieser ausweglosen Situation herauskommen können. Es war nicht einfach, denn am Anfang wurde ein Sggnss-Wagen angekündigt und, seien wir ehrlich, diese Art von Wagen ist in Polen nicht wirklich beliebt. Im Prinzip hätten wir einfach einen solchen Wagen suchen können, ihn so bauen können, wie er ist, und so tun können, als wäre nichts passiert. Andererseits haben wir diese Situation als Gelegenheit gesehen, das Spiel weiterzuentwickeln - gibt es vielleicht sogar eine Möglichkeit, euch noch etwas mehr zu bieten? An dieser Stelle folgt ein kleiner Exkurs mit dem Titel “Królik erzählt und erklärt Eisenbahn-Themen”. Eisenbahnwagen und einige andere Fahrzeuge haben oft mehrere Bezeichnungen: Bei Güterwagen sprechen wir von den Wagenbezeichnungen - einem Buchstabenkürzel nach der UIC-Norm, die die wichtigsten Merkmale des Wagens beschreibt (z. B. Eaos - ein vierachsiger offener Güterwagen mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h ohne Entlademöglichkeit auf der Stirnseite durch Abkippen) - und der Wagentyp (z. B. 408W, 412W, 430Wa). Ich erwähne dies, weil die Wagenbezeichnung Sggnss allein nichts über den konkreten Fahrzeugtyp oder den Hersteller aussagt. Ich glaube nicht, dass irgendwo Screenshots des ursprünglichen Wagens veröffentlicht wurden, somit hatten wir letztendlich freie Hand bei der Auswahl des Wagens. Beim Sichten der Entwürfe vieler Containertragwagen kamen wir zu dem Schluss, dass einige von ihnen einander mehr, andere weniger ähnlich sind, aber was sie gemeinsam haben, ist der allgemeine Aufbau des Rahmens: Ein Langträger mit einer Verbreiterung in der Mitte und einigen Querverstrebungen. Daraus entstand eine der verrückteren Ideen: Wäre es möglich, mehrere Wagen auf einer einzigen Basis zu bauen? Damit wäre auch ein weiteres Problem gelöst, das uns schon lange beschäftigte: Container auf Res-Wagen des Typs 424Z. Flachwagen mit Rungen sind nicht die beste Wahl für den intermodalen Verkehr, aber wir mussten irgendwie mit dem zurechtkommen, was wir hatten. Die Antwort lautet: Ja, es ist machbar, denn jetzt haben wir nicht einen, nicht zwei, sondern gleich drei Containerwagen. 1) Sggrss Der Basiswagen für das DLC ist der Sggrss-Wagen Typ 629Z, der die meisten Merkmale des geplanten Sggnss aufweist: Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h, Ladelänge von 80 Fuß und Kunststoff-Bremssohlen (Typ K). Außerdem besitzt er ein Gelenk, hat eine höhere Nutzlast, wird in Polen hergestellt und von unserem Partner, PKP Cargo, eingesetzt - daher kann er im Spiel die vollständigen Anschriften des Trägers und Halters tragen! 2) Sgns Ein zusätzlicher Wagen für das DLC ist der Sgns*-Wagen Typ 434Z, der eine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h, eine Ladelänge von 60 Fuß und Grauguss-Bremssohlen besitzt. Er stammt ebenfalls aus polnischer Produktion und wird auch von PKP Cargo eingesetzt. Dieser Wagen wird als kostenloses Extra für die Wartezeit und für alle, die einen vierachsigen Wagen auf zwei Drehgestellen erwartet haben, hinzugefügt. *Dem Lastgrenzraster zufolge müsste er die Bezeichnung Sgnss tragen, aber es gibt Wagen dieses Typs, die zur Baureihe Sgns gehören, so ist dieser Wagen in SimRail auch gekennzeichnet. 3) Sgmmns-x Der Wagen für die Basisversion des Spiels ist der Sgmmns-x Typ 230-01, der mit Containern beladen eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h (wie der Res 424Z-Wagen) erreicht. Unbeladen darf er bis zu 120 km/h laufen. Seine Ladelänge beträgt nur 40 Fuß und er besitzt Kunststoff-Bremssohlen (Typ K). Der Wagen wurde in der Tschechischen Republik hergestellt und wird auch von PKP Cargo eingesetzt. Dieser Wagen ersetzt die Res-Wagen in den Containerzügen im Multiplayer-Modus. Die vorbereiteten Wagen erforderten eine geringfügige Weiterentwicklung der Bewegungsphysik in SimRail, was durchaus positiv ist. Zu den Neuerungen gehören: die unabhängige Auswahl der Bremskraft jedes Wagens, die Berechnung des Reibungskoeffizienten für Kunststoff-Bremssohlen vom Typ K, die Verwendung eines Ventils (Knicksventil) zur Anpassung der Bremskraft bei Bremsungen (automatische Lastabbremsung). Abschließend möchte ich noch anmerken, dass die Art und Weise, wie diese Wagen gebremst werden, für einige von euch zum ersten Mal sehr überraschend sein mag, aber ich glaube, ihr werdet euch daran gewöhnen.

MULTIJOUEUR Correction du comportement du répartiteur virtuel entre Zawiercie et Grodzisk Le défilement dans le menu de sélection des trains fonctionne désormais correctement Correction de la composition des trains en mode multijoueur VÉHICULE Ajout de la livrée EP08-008 Correction du tutoriel pour la locomotive EU07 (ajout de la partie radio sautée) Correction d'un bug provoquant une rotation incorrecte de la caméra après un retour dans la cabine après s'être penché par la fenêtre. Correction de l'animation des essuie-glaces sur tous les véhicules Correction de la synchronisation des couvercles d'attelage dans le Pendolino Correction de problèmes lors de la conduite d'un double Pendolino sous ETCS ENVIRONNEMENT Le signal avancé ToT près de Sosnowiec Kazimierz fonctionne désormais correctement. Signal avancé ToN près de Dąbrowa Górnicza Huta Katowice fonctionne désormais correctement. Position du répétiteur SpU12 à Kraków Główny corrigée Certains W6 (panneaux de sifflet) ne donnaient pas de points jusqu'à présent, cela a été corrigé. Canal radio erroné corrigé à Katowice Zawodzie (à la hauteur de l'usine IC) Erreur de canal radio corrigée à Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce AIGUILLEURS Correction des problèmes liés au changement de caméra dans le chat privé à l'aide des touches 1, 2 et 3. Amélioration du système d'assistance - le kick d'un joueur n'est déclenché que pour les blocs de lignes créés par BOT Correction de la lampe de bureau à Grodzisk Mazowiecki MODE SOLO Correction du scénario de fret Cracovie-Sedziszow Correction duscénario de fret du DLC Cargo Pack Scénario corrigé Warszawa-Krakow 2xPendolino AUTRES Amélioration du fonctionnement de l'ETCS niveau 1 Correction des transitions de rendu du ciel entre les nuages et l'horizon

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Vylepšen virtuální dispečer na CMK Posouvání v nabídce výběru vlaků nyní funguje správně Upraveno řazení vlaků v režimu pro více hráčů KOLEJOVÁ VOZIDLA Přidán nový skin:EP08-008 (modrý) Tutoriál pro lokomotivu EU07 byl vylepšen (přizpůsoben novému radiotelefonnímu rozbočovači) Opravena chyba způsobující nesprávné natočení kamery po návratu zpět do kabiny po vyklonění z okna Vylepšena animace stěračů u všech vozidel Vylepšena synchronizace spřáhel u Pendolina ED250 Opravena nemožnost jízdy s ETCS při 2 jednotkách ED250 OBJEKTY Opravena opakovací předvěst ToT ve stanici Sosnowiec Kazimierz Opravena opakovací předvěst ToN ve stanici Dabrowa Gornicza Huta Katowice Opravena opakovací návěst SpU12 ve stanici Kraków Główny Některé značení W6 (houkejte) neudělovaly žádné body, to je nyní opraveno Oprava chybného rádiového kanálu v Katowice Zawodzie Oprava chybeného radiového kanálu ve stanici Sosnowiec Kazimierz VÝPRAVČÍ Vylepšeno přepínání kamery v chatu výpravčích pomocí kláves 1, 2 a 3 Již nebudete vykopnuti za bezdůvodnou žádost o traťový souhlas od jiných hráčů Opraveny lampy ve stanici Grodzisk Mazowiecki REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Opraven scénář nákladního vlaku Krakow-Sedziszow Opraven scénář s nákladním vlakem u DLC Cargo Pack Opraven scénář Warszawa-Kraków s 2xED250 OSTATNÍ Opravena nefunkčnost ETCS L1 v tutoriálu Vylepšení oblohy, odstraněny mezery mezi mraky a horizontem

MEHRSPIELER Virtual Dispatcher auf der CMK wurde verbessert Scrollen im Auswahlmenü funktioniert nun richtig FAHRZEUGE neue Fahrzeuglackierung: EP08-008 (blau) EU07-Tutorial korrigiert (Funksignalsplitter auf der Rückwand hinzugefügt) Fehler behoben, bei dem die Kamera falsch gedreht wurde, nachdem man sich zurück in den Führerstand gelehnt hat Animation des Scheibenwischers bei allen Fahrzeugen korrigiert Kupplungen des Pendolinos sind nun im Multiplayer synchronisiert man kann nun mit 2x ED250 im ETCS fahren SZENERIE Vorsignal ToT bei Sosnowiec Kazimierz funktioniert nun so, wie es soll Vorsignal ToN bei Dąbrowa Górnicza Huta Katowice funktioniert nun so, wie es soll Position des Wiederholers SpU12 in Kraków Główny korrigiert einige W6 (Pfeiftafeln) haben bisher keine Punkte gegeben, dies ist nun korrigiert falscher Funkkanal in Katowice Zawodzie korrigiert (auf Höhe des IC-Werks) Funkkanalfehler in Dąbrowa Górnicza Strzemieszyce korrigiert FAHRDIENSTLEITER Umschalten der Kamera im Fahrdienstleiterchat mit den Tasten 1, 2 und 3 wurde verbessert man wird nun bei willkürlichen Blockanfragen von Spielern nicht mehr gekickt Lampe in Grodzisk Mazowiecki korrigiert EINZELSPIELER Güterzugszenario Kraków-Sędziszów behoben Güterzugszenario vom Cargo Pack DLC behoben Warszawa-Kraków 2x Pendolino Szenario behoben SONSTIGES ETCS L1 wurde verbessert Verbesserung des Himmels, Beseitigung der Lücke zwischen Wolken und Horizont

MULTIPLAYER fixed virtual dispatcher behaviour between Zawiercie and Grodzisk added keyboard navigation for trains/stations selection fixed train compositions for multiplayer mode STOCK added EP08-008 livery fixed tutorial for EU07 locomotive (added skipped radio part) fixed bug causing incorrect camera rotation after returning to the cabin from leaning out of the window fixed wipers animation on all vehicles fixed synchronization of coupling covers in Pendolino fixed issues when driving double Pendolino under ETCS SCENERY fixed distant signal ToT in Sosnowiec Kazimierz fixed distant signal ToN in Dabrowa Gornicza Huta Katowice fixed signal repeater position in Krakow Glowny fixed W6 signs on the map not giving points fixed wrong radio channel number on Katowice Zawodzie fixed wrong radio channel number on Dabrowa Gornicza Zabkowice DISPATCHER fixed issues with switching camera in private chat using keys 1, 2 and 3 improved the assistance system - kicking a player only is triggered only for line blocks created by BOT fixed lamp desk in Grodzisk Mazowiecki SINGLEPLAYER fixed freight scenario Krakow-Sedziszow fixed freight scenario from DLC Cargo Pack fixed scenario Warszawa-Krakow 2xPendolino OTHER improved operation of ETCS level 1 fixed sky rendering transitions between clouds and horizon

MEHRSPIELER Spieler-Nametags neben Fahrzeugen werden nun auch korrekt versteckt FAHRZEUGE E-Bremse bei der Dragon2 behoben Parkmodus im ED250 behoben Lichteinstellung und SHP-Verhalten in der Traxx und Dragon2 verbessert Zugzielanzeigen in den neuen EN57 (EN57-206, -612, -650) und EN71 (EN71-002, -004, -015) behoben Tastenbelegung für den Kompressor in der EP08 verbessert Tastenbelegung für die Batterie in der EU07/EP08 verbessert SZENERIE LOD von Fahrgastinformationsanzeigen an Bahnsteigen behoben FAHRDIENSTLEITER Verhalten behoben, bei dem die Taste "1" den Computerbildschirm neu geladen hat Spieler werden nun nicht mehr gekickt, wenn sie den Streckenblock eines anderen Stellwerks nicht annehmen EINZELSPIELER Fehler bei Cargo Pack-DLC Szenarien behoben Einfrieren des Spiels nach Ändern der Sicht nach Deaktivieren des Heizers behoben SONSTIGES "Zurück zum Hauptmenü"-Knopf funktioniert nun so wie er soll Einfrieren des HUD für das nächste Signal behoben

MULTIJOUEUR Correction de la date du HUD lors d'un changement de jour. Correction du comportement du Virtual Dispatcher à Zastow dans certains cas Correction de la sélection du filtre de difficulté de l'aiguilleur dans le menu principal. Correction de la possibilité de parcourir les trains disponibles à l'aide des flèches haut/bas Ajout d'environ 100 nouveaux trains par jour à l'horaire dans le mode multijoueur. VÉHICULE Correction des collisions dans tous les véhicules lorsque le joueur marchait entre les voitures. Correction de l'absence de connexion au clavier sur les EN57/EN71 en double/triple traction. Correction du contrôle du pantographe dans la loco Dragon2 après le passage à la cabine B Correction de la liaison clavier pour l'éclairage des compartiments sur EN57/EN71 Correction de la fonction de déplacement rapide pour le manipulateur de traction et de shuntage dans l'EP08. Correction de l'ancien indicateur de destination dans l'EN57 Correction de bugs mineurs dans le modèle externe de l'EN76 Correction de bugs mineurs dans les voyants de contrôle du panneau ED250 Correction d'un bug dans la connexion de certaines voitures de passagers Correction du raccourci clavier pour les freins d'antipatinage dans EU07 Correction de la position incorrecte du levier de déconnexion des freins sur certains wagons de marchandises Correction des points de pénalité pour l'ouverture des portes après l'activation de la cabine Correction de l'éclairage intérieur de certaines voitures de passagers Correction de l'interrupteur du mode passif sur l'ET22 Ty2 ajout d'une fonction de surcharge (égalisation de la pression) au poste de conduite Ty2 augmentation du nombre de champs de sortie pour l'analyse des erreurs Amélioration du calcul de la charge de l'essieu dans le bogie E6ACTad amélioration de la température initiale du liquide de refroidissement, ajout d'un fonctionnement automatique du chauffage E6ACTad remplacement du son du moteur diesel De nouvelles peintures ont été ajoutées pour les normes EN57-206, 612, 650 et EN71-002, 004, 015. ENVIRONNEMENT Correction des problèmes liés aux caténaires à Pruszków Correction de bâtiments buggés à Opoczno et Idzikowice Correction de divers problèmes dans le bâtiment du dispatcher de Krakow Batowice Correction des points d'arrêt dans toutes les gares entre Cracovie et Tunel Correction des modèles de signaux et de panneaux cassés sur l'ensemble du paysage Correction d'un buisson à côté des escaliers dans la gare de Sosnowiec Poludniowy (années 80) Correction d'arbres sur la route à Sosnowiec Dandowka (années 80) Correction de la végétation à différents endroits près de la gare de Krakow Glowny Réparation d'un bâtiment d'usine dans la station Wolbrom Réparation de la végétation près de la gare de Klimontow (années 80) Réparation de présignaux à la gare de Krakow Glowny Réparation d'un passage près de la station Katowice Szopienice Pld. (années 80) Réparation des bandes sur le signal d'entrée à Krakow Glowny en provenance de Plaszow Affichage pour les passagers réparé à la gare de Krakow Glowny Marquage des quais revu à la gare de Krakow Batowice Correction des panneaux We8 et We9 près de Goszcza Correction des collisions sur les bâtiments près de la gare de Krakow Glowny Réparation des routes pour voitures près de la gare de Krakow Glowny Réparation de la végétation entre Smrokow et Slomniki Réparation des routes pour voitures près de la gare de Miechow Réparation du marquage des quais à la gare de Krakow Glowny Réparation du terrain près de la gare de Sosnowiec Glowny Réparation des collisions à la gare de Pruszkow Réparation de la végétation près de la station Tunel AIGUILLEURS Correction du type de bloc de ligne entre Kozlow et Tunel Correction de divers bugs dans l'EDR Correction de l'interrupteur jour/nuit dans les panneaux domino Correction de divers bugs avec les pseudos audessus de la tête. Correction des niveaux de difficulté pour les postes d'aiguillage Correction de divers bugs dans les panneaux de dominos de Slomniki, Zawiercie, Zastow et Niedzwiedz. Passage à niveau corrigé à Bukowno MODE SOLO Diverses corrections dans les scénarios solo

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Opraven ukazatel datumu v HUD při jízdě přes půlnoc Opraveno špatné chování VD v některých situacích ve stanici Zastów Opraven ukazatel náročnosti stanic při výběru stanice v hlavním menu Opravena možnost procházení dostupných vlaků pomocí šipek nahoru/dolu Přidáno přibližně 100 nových vlaků za den do jízdního řádu v režimu hry pro více hráčů KOLEJOVÁ VOZIDLA Opraveny kolize v osobních vozech při procházení mezi jednotlivými vozy Opravena chybějící přiřazení numerických kláves u EN57/EN71 při jízdě ve vícečlenném řízení Opraveno chování pantografu v lokomotivě Dragon2 při ovládání z kabiny B Opraveno přiřazení kláves pro osvětlení prostoru u EN57/EN71 Opravena funkce rychlého přidání výkonu/šuntů u EP08 Opraveny staré tabule u EN57 Opraveny menší vnější modelové chyby u EN76 Opraveny menší chyby osvětlení u ED250 Opraveny chyby při spřažení některých osobních vozů Opraveno přiřazení klávesy pro protiskluz u EU07 Opravena nesprávná pozice odpojovače brzdy u některých nákladních vozů Opravena chyba získávání záporných bodů při otevření dveří po změně kabiny Opraveno osvětlení interiéru v některých osobních vozech Opraven vypínač pasivního módu řízení u ET22 Přidáno nízkotlaké přebití brzdy, když je brzdová páka v poloze Jízda u Ty2 Přidáno více výstupních polí pro lepší diagnostiku u Ty2 Opraven výpočet zátěže u dvojkolí Opravena teplota chladicí kapaliny a automatické topení u E6ACTad Změněny zvuky dieselového motoru v E6ACTad Byly přidány nové nátěry pro normy EN57-206, 612, 650 a EN71-002, 004, 015. OBJEKTY Opraveno trakční vedení ve stanici Pruszków Opraveny zabugované objekty ve stanicích Opoczno a Idzikowice Opraveny různé chyby v budově pro výpravčího ve stanici Krakó w Batowice Opraveny místa pro zastavení ve všech stanicích na trase Kraków Tunel Opraveny rozbité návěstidla a značení po celé mapě Opraven keř vedle schodů ve stanici Sosnowiec Południowy (80.léta) Odstraněny stromy na silnicích u Sosnowiec Dandówka (80.léta) Opravena vegetace na několika místech poblíž stanice Kraków Główny Opraven objekt továrny ve stanici Wolbrom Opravena vegetace poblíž stanice Klimontów (80.léta) Opraveny návěstidla ve stanici Kraków Główny Opraven podchod poblíž stanice Katowice Szopienice Płd. Doplněny červenobílé pruhy u vjezdových návěstidel ve stanici Kraków Główny ze směru Plaszów Opraveny nefunkční informační tabule pro cestující ve stanici Kraków Główny Opraveno označení nástupišť ve stanici Kraków Batowice Opraveno značení We8 a We9 poblíž stanice Goszcza Opravena kolize budov poblíž Kraków Główny Opraveny cesty pro vozidla poblíž stanice Kraków Główny Opravena vegetace poblíž stanic Smrókow a Słomniki Opraveny cesty pro vozidla poblíž stanice Miechów Opraveno označení nástupišť ve stanici Kraków Główny Opraven terén pobliž stanice Sosnowiec Główny Opraveny kolize ve stanici Pruszków Opravena vegetace poblíž stanice Tunel VÝPRAVČÍ Opraven typ bloku mezi stanicemi Kozłów a Tunel Opraveny různé chyby v EDR Opraven přepínač den/noc u réleovek Opraveny různé chyby týkající se jmen nad hráči Opraveny ukazetele náročnosti u stanic pro výpravčí Opraveny různé chyby u réleovek ve stanicích Słomniki, Zawiercie, Zastów a Niedźwiedź Opraven přejezd ve stanici Bukowno REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Opraveny různé chyby ve scénářích v režimu pro jednoho hráče

MEHRSPIELER das HUD-Datum ändert sich nun auch, wenn sich der Tag ändert Verhalten des VD in Zastów in einigen Fällen verbessert die Stellwerke sollten nun wieder nach Schwierigkeit sortiert werden können man kann nun verfügbare Züge mit den Pfeiltasten auswählen ca. 100 neue Züge pro Tag im Fahrplan hinzugefügt FAHRZEUGE Kollision in allen Reisezugwagen im Innenraum behoben fehlerhafte Tastenbelegungen bei EN57/EN71 Doppeltraktion behoben Stromabnehmersteuerung in Führerstand B (2) in der Dragon2 behoben Tastenbelegung für Fahrgastraumbeleuchtung im EN57/EN71 behoben Funktion für das schnelle Bewegen von Tastern/Schaltern in der EP08 behoben Textur auf der alten Rollband-Zugzielanzeige im EN57 behoben kleinere Fehler im Außenmodell des EN76 behoben kleinere Fehler bei den Leuchtmeldern im ED250 behoben Fehler beim Kuppeln von Reisezugwagen behoben fehlerhafte Tastenbelegung für Schleuderschutz in der EU07 behoben fehlerhafte Position des Schlaufenhahns zum Ausschalten der Bremse bei einigen Güterwagen behoben Strafpunkte für das Öffnen der Tür nach Aktivierung des Führerstands behoben Innenraumbeleuchtung bei einigen Reisezugwagen behoben Schleppmodus in der ET22 behoben Angleicherfunktion für Ty2 hinzugefügt, wenn der Bremshebel in Fahren steht mehr Outputfelder für bessere Fehlerdiagnose in der Ty2 hinzugefügt Berechnung der Radsatzlasten verbessert Kühlmitteltemperatur und Temperatur der automatischen Heizungen in der Dragon2 verbessert Sound des Dieselmotors in der Dragon2 verändert / verbessert Es wurden neue Lackierungen für EN57-206, 612, 650 und EN71-002, 004, 015 hinzugefügt. SZENERIE Probleme mit der Oberleitung in Pruszków behoben Fehlerhafte Gebäude zwischen Opoczno und Idzikowice behoben diverse Probleme beim Stellwerksgebäude in Kraków Batowice behoben Haltepunkte an allen Halten zwischen Tunel und Kraków verbessert Probleme mit Signalen und Schildern auf der gesamten Map behoben 80er - Busch neben den Treppen in Sosnowiec Południowy verbessert 80er - Bäume auf der Straße in Sosnowiec Dańdówka behoben Vegetation bei Kraków Główny verbessert Fabrikgebäude bei Wolbrom verbessert 80er - Vegetation bei Klimontów behoben fehlerhafte Vorsignale bei Kraków Główny behoben 80er - Passage bei Katowice Szopienice Płd. behoben Lichtstreifen an den Einfahrsignalen von Kraków Główny aus Kraków Płaszów behoben Fahrgastinformationsanzeiger in Kraków Główny behoben Bahnsteigmarkierungen in Kraków Batowice behoben fliegende We8 und We9 bei Goszcza entfernt Kollision von Gebäuden bei Kraków Główny behoben Autopfade bei Kraków Główny behoben Vegetation zwischen Smroków und Słomniki behoben Autopfade bei Miechów behoben Bahnsteigmarkierungen in Kraków Główny behoben Terrain bei Sosnowiec Główny behoben Kollisionen bei Pruszków behoben Vegetation bei Tunel behoben FAHRDIENSTLEITER Streckenblock zwischen Kozłów und Tunel behoben diverse Fehler im EDR behoben Tag/Nacht-Schalter auf Relaisstellpulten verbessert diverse Fehler mit Spieler-Nametags behoben Schwierigkeitsgrade für Stellwerke verbessert diverse Fehler in den Stelltischen von Słomniki, Zawiercie, Zastów und Niedźwiedź behoben Bahnübergang in Bukowno behoben EINZELSPIELER diverse Fehler in Einzelspieler-Szenarien behoben

MULTIPLAYER fixed HUD date when driving over a day change fixed VD behaviour in Zastow in some cases fixed dispatcher difficulty filter selection in the main menu fixed ability to browse available trains using up/down arrows added around 100 new trains per day to the timetable in the multiplayer mode STOCK fixed collisions in all coaches when player was walking between cars fixed lack of keypad connectiion on EN57/EN71 in double/triple traction fixed pantograph control in Dragon2 loco after switching to cab B fixed keybind for compartment lighting on EN57/EN71 fixed fast move function for power/shunt lever in EP08 fixed old destination board in EN57 fixed minor bugs in external model of EN76 fixed minor bugs in ED250 panel control lights fixed bug in connecting some passenger coaches fixed keybind for antislip brakes in EU07 fixed incorrect position of the brake disconnector lever on some freight cars fixed penalty points for opening doors after cab activation fixed interior lighting on some passenger carriages fixed passive driven mode switch on ET22 added assimilation (pressure equalization) when brake handle is in driving position in Ty2 added more output fields for better diagnostics in Ty2 fixed calculation of wheelsets loads fixed starting temperature of coolant and automatic heaters in E6ACTad changed sound of diesel engine in E6ACTad new painting schemas has been added for EN57-206, 612, 650 and EN71-002, 004, 015 SCENERY fixed overhead wires issues in Pruszków fixed bugged buildings in Opoczno and Idzikowice fixed various issues in Krakow Batowice dispatcher building fixed stopping points at all stations between Krakow and Tunel fixed broken signals and signs models on whole scenery fixed bush next to stairs in Sosnowiec Poludniowy station (80s) fixed trees on the road in Sosnowiec Dandowka (80s) fixed vegetation in various places near Krakow Glowny station fixed factory building in Wolbrom station fixed vegetation near Klimontow station (80s) fixed presignals on Krakow Glowny station fixed passage near Katowice Szopienice Pld. station (80s) fixed stripes on the entry signal to Krakow Glowny from Plaszow direction fixed passenger displays on Krakow Glowny station fixed platforms markings on Krakow Batowice station fixed We8 and We9 signs near Goszcza fixed collistion on buildings near Krakow Glowny station fixed cars paths near Krakow Glowny station fixed vegetation between Smrokow and Slomniki fixed cars paths near Miechow station fixed platforms markings on Krakow Glowny station fixed terrain near Sosnowiec Glowny station fixed collisions on Pruszkow station fixed vegetation near Tunel station DISPATCHER fixed line block type between Kozlow and Tunel fixed various bugs in EDR fixed day/night switch in domino panels fixed various bugs with overhead nicknames fixed difficulity levels for signalboxes fixed various bugs in Slomniki, Zawiercie, Zastow, Niedzwiedz domino panels fixed level crossing in Bukowno SINGLEPLAYER various fixes in singleplayer scenarios