RealMiko

31.03.2026 Some time ago, we informed you about a new route that will begin in Zgorzelec on the Polish-German border and run through Goerlitz to Dresden. Work on this DLC is by no means abandoned, and today we want to share with you the first results of the work on the vehicle that will serve it – the Siemens Desiro. In Poland, this train is primarily known for its "Kulturzug" Wrocław-Berlin service.

MULTIPLAYER Correction d'un problème qui entraînait la suppression erronée des trains arrêtés à la gare de Łódź Olechów Correction d'un canal radio incorrect à Łódź Chojny Correction d'un problème qui faisait que les joueurs perdaient 1 000 points lorsqu'ils prenaient le contrôle de trains peu après leur départ de gares frontalières à la limite de la carte. VÉHICULES Impuls II : ajout du logo Newag. Impuls II : correction du test d'étanchéité. Impuls II : correction du pare-soleil. Impuls II : les passagers ne « pénètrent » plus dans les sièges. Impuls II : ajout d'un vitrage teinté décoratif. Impuls II : correction du texte défilant sur l'écran latéral. Impuls II : amélioration des caches lumineux. Impuls II : ajout de LED sur les ordinateurs. Impuls II : correction de la fréquence de clignotement des boutons de porte et de direction Impuls II : les essuie-glaces fonctionnent automatiquement pendant deux cycles après l'utilisation du lave-glace EN57 : correction d'un problème qui empêchait la déconnexion du câble de frein Correction de l'affichage des arrêts intermédiaires sur les panneaux de destination des véhicules CARTE Améliorations de la scénérie sur les lignes du DLC Łódź Junction Ajout de blocs SBL entre Skierniewice et Bełchów Années 80 : Correction de certains matériaux Correction du comportement des annonces dans les gares sur les lignes du DLC « Łódź Junction » Correction du marquage des points horaires visités à Łódź Olechów Correction de la limitation de vitesse à 100 km/h à Piotrków Trybunalski, qui n'avait pas été supprimée Ajout de la prise en charge du point horaire de Łódź Żabieniec GT AIGUILLEUR Poste d’aiguillage de Skierniewice mis à jour (en raison de sections SBL supplémentaires entre Skierniewice et Bełchów) Correction de plusieurs problèmes dans les postes d’aiguillage de Pabianice, Łódź Kaliska et Rokiciny Correction d’un bug EDR lorsque les numéros de voie dépassaient deux chiffres Słotwiny raccordé au poste d’aiguillage Żakowice Południowe Correction d'un problème lié à un acheminement incorrect des trains circulant de Łódź Chojny vers Retkinia et Łódź Kaliska Correction de la sélection automatique des variantes d'itinéraire par défaut pour certains itinéraires MODE SOLO Correction du scénario Sgns pour deux locomotives en manœuvre. Correction d'une erreur de localisation de la génération de l'IA dans le scénario Dąbrowa - Pabianice Cargo. Les scénarios du pack Cargo ne nécessiteront plus de licence DLC Cargo. AUTRES Améliorations mineures des sauvegardes (Alpha V9.2) Correction d’un crash du jeu lors du téléversement d’un scénario dans le Workshop Le comportement aux passages à niveau a été corrigé lorsque plusieurs trains arrivaient simultanément; L'affichage de la limitation de vitesse en vigueur a été harmonisé afin d'inclure le calcul des pénalités lors de la conduite avec l'ETCS

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ Opravena chyba, kdy byly zastavující vlaky ve stanici Łódź Olechów vymazány Opraven špatný kanál radiostanice v Łódź Chojny Opravena chyba, kdy hráči obdrželi -1000 bodů za převzetí vlaku chvíli po jeho spawnutí KOLEJOVÁ VOZIDLA Impuls II: Přidáno logo Newag Impuls II: Opravena zkouška těsnosti potrubí Impuls II: Opravena sluneční clona Impuls II: Opraven problém, kdy cestující „procházeli“ sedadly Impuls II: Přidáno dekorativní tónování oken Impuls II: Opraveny posouvající se titulky na bočním displeji Impuls II: Vylepšeny clony světel Impuls II: Přidány LEDky na palubních počítačích Impuls II: Vylepšena frekvence blikání tlačítek dveří a volby směru Impuls II: Stěrače se automaticky spustí na dva cykly při použití ostřikovače EN57: Opraven problém znemožňující odpojení brzdové hadice Opraven displej zobrazující průběžné stanice na destinačních cedulích OBJEKTY Vylepšení scenérie na tratích DLC Łódź Junction Přidán autoblok (SBL) mezi stanicemi Skierniewice a Bełchów Trať 80.léta: Oprava různých chyb s materiály Opraveno chování staničního hlášení na tratích DLC Łódź Junction Opravena chyba odškrtnutí bodů v jízdním řádu ve stanici Łódź Olechów Opraven rychlostní limit 100 km/h ve stanici Piotrków Trybunalski, které nebyl odstraněn Přidána podpora pro bod Łódź Żabieniec v jízdním řádu VÝPRAVČÍ Aktualizován panel výpravčího (kvůli novému autobloku mezi Skierniewice a Bełchów) Opraveno několik chyb ve stavědlech Pabianice, Łódź Kaliska a Rokiciny Opravena chyba EDR, kdy kolej měla v názvu dvě číslice Stanice Słotwiny byla přidána ke vzdálenému ovládání ze Żakowice Południowe Byla opravena kontrola nesprávného posílání vlaků jedoucích z Łódź Chojny do výhybny Retkinia a Łódź Kaliska Byla opravena automatická volba výchozích vlakových cest REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Opraven scénář s vozidly Sgns při posunu ve dvojčlenném řízení Opravena špatné generace AI v lokalitě Dąbrowa - Pabianice v nákladním scénáři Cargo pack scénáře nyní nevyžadují vlastnit DLC Cargo Pack OSTATNÍ Menší vylepšení ukládání hry (Alpha V9.2) Opraven pád hry při nahrávání scénáře do Workshopu Opraveny nefunkční přejezdy v multiplayeru za situace, kdy v přejezdu dojelo několik vlaků ve stejný čas Zobrazení aktuálního rychlostního limitu bylo sjednoceno tak, aby zahrnovalo výpočet pokut při jízdě s ETCS

MEHRSPIELER Das fehlerhafte Entfernen von Zügen, die in Łódź Olechów stehen, wurde korrigiert Falscher Funkkanal in Łódź Chojny korrigiert Fehler behoben, welcher nach dem Übernehmen kürzlich gespawnter Züge -1000 Punkte verursachte FAHRZEUGE Impuls II: Newag-Logos hinzugefügt Impuls II: Dichtigkeitsprüfung behoben Impuls II: Sonnenblende behoben Impuls II: Fehler behoben, bei dem Passagiere in Sitze glitchen konnten Impuls II: Schwarze Folie auf Fenstern hinzugefügt Impuls II: Scrollende Untertitel auf der Seitenanzeige behoben Impuls II: Front-Lichtblenden verbessert Impuls II: Dioden auf den Bordcomputern hinzugefügt Impuls II: Verbesserung vom Blinktakt der Tür- und Richtungsanzeigen Impuls II: Scheibenwischer starten automatisch für zwei Zyklen beim Betätigen der Scheibenwaschanlage EN57: Fehler behoben, durch den der Bremsschlauch nicht getrennt werden konnte Die Anzeige der Unterwegshalte auf den Zugzielanzeigen der Fahrzeuge wurde verbessert SZENERIE Verbesserungen an der Szenerie im Łódź Junction DLC SBL‑Blöcke zwischen Skierniewice und Bełchów hinzugefügt 80er Strecke: Einige Materialfehler behoben Die Funktion der Bahnhofsansagen im Łódź Junction DLC wurde korrigiert Der Fahrplan im Bereich Łódź Olechów wurde korrigiert, es sollte nun keine falschen Punktabzüge mehr geben 100 km/h-Begrenzung in Piotrków Trybunalski, welche nicht wieder aufgehoben wurde, wurde korrigiert Die Unterstützung für den Fahrplanpunkt Łódź Żabieniec GT wurde hinzugefügt FAHRDIENSTLEITER Stellwerk Skierniewice aktualisiert (Einführung SBL-Blöcke zwischen Skierniewice und Bełchów) Einige Probleme im Stellwerk Pabianice, Łódź Kaliska und Rokiciny behoben EDR‑Fehler behoben, wenn Gleisnummern mehr als zwei Ziffern hatten Bahnhof Słotwiny zum Stellwerk Żakowice Południowe hinzugefügt Die Fehlleitungslogik wurde für Züge im Bereich Łódź Chojny, Retkinia und Łódź Kaliska verbessert Die automatische Auswahl der Standardfahrstraßen in einigen Stellwerken wurde korrigiert EINZELSPIELER Sgns-Szenario fürs Rangieren zweier Lokomotiven verbessert Fehlerhafte KI Stimme im Güterzugszenario Dąbrowa - Pabianice verbessert Cargo Pack Szenarios brauchen keine Lizenz mehr fürs Cargo Pack DLC SONSTIGES Weitere Verbesserungen am Speichersystem (Alpha V9.2) Spielabsturz beim Hochladen eines Szenarios in Steam Workshop behoben Das Verhalten der Bahnübergängen wurde verbessert, wenn sich Züge gegenseitig die Bahnübergänge ein- und ausschalten Die Anzeige der aktuellen Geschwindigkeitsbegrenzung wurde vereinheitlicht, einschließlich der Berechnung von Strafen beim Fahren mit ETCS

MULTIPLAYER Fixed an issue where trains stopped at the Łódź Olechów station were being incorrectly removed Fixed wrong radio channel in Łódź Chojny Fixed an issue where players received -1000 points when taking over trains shortly after departing from border stations. STOCK Impuls II: Added Newag logo Impuls II: Fixed airtightness test Impuls II: Fixed sun visor Impuls II: Fixed passengers glitching into seats Impuls II: Added decorative window tints Impuls II: Fixed scrolling subtitles on the side display Impuls II: Improved light visors Impuls II: Added LEDs to the onboard computers Impuls II: Improved blinking rate of door and direction indicators Impuls II: Windshield wipers automatically start for two cycles when using the washer EN57: Fixed issue preventing brake hose disconnection Fixed the display of intermediate stops on the destination signs on vehicles SCENERY Scenery improvements on Łódź Junction DLC routes Added SBL blocks between Skierniewice and Bełchów 80's: Fixed several material issues Fixed the behavior of station announcements on routes in the Łódź Junction DLC Fixed the marking of visited timetable points within Łódź Olechów Fixed the 100 km/h speed limit in Piotrków Trybunalski, which was not removed Added support for the Łódź Żabieniec GT timetable point DISPATCHER Updated Skierniewice interlocking (due to additional SBL sections between Skierniewice and Bełchów) Fixed several issues in the Pabianice, Łódź Kaliska and Rokiciny interlockings Fixed EDR issue when track numbers exceeded two digits Słotwiny connected to the Żakowice Południowe interlocking Fixed an issue with incorrect train routing for trains traveling in areas Łódź Chojny, Retkinia and Łódź Kaliska Fixed the automatic selection of default route variants for some routes SINGLEPLAYER Fixed Sgns scenario for two locos maneuvering Fixed wrong AI generation localization in Dąbrowa - Pabianice Cargo scenario Cargo pack scenarios will no longer require Cargo DLC license Adjusted scenarios to changed middle points in Olechów timetables OTHER Minor savegame improvements (Alpha V9.2) Fixed game crash while uploading into Workshop a scenario Railway crossing behavior was fixed, when multiple trains arrived at the same time The display of the current speed limit has been standardized to include penalty calculations when driving with ETCS

MULTIPLAYER Poprawiono niepoprawnie usuwane pociągi stojące na stacji Łódź Olechów Poprawiono zły kanał radiowy na stacji Łódź Chojny Naprawiono problem z otrzymywaniem -1000 punktów przy przejmowaniu pociągów wyjeżdżających ze stacji granicznych. TABOR Impuls II: Dodano logo Newag Impuls II: Naprawiono test szczelności Impuls II: Naprawiono osłonę przeciwsłoneczną Impuls II: Pasażerowie nie „przenikają” już do siedzeń Impuls II: Dodano dekoracyjne przyciemnienie szyb Impuls II: Naprawiono przewijające się napisy na bocznym wyświetlaczu Impuls II: Ulepszono osłony świateł Impuls II: Dodano diody na komputerach Impuls II: Poprawiono częstotliwość migania przycisków drzwi i kierunku Impuls II: Wycieraczki uruchamiają się automatycznie na dwa cykle po użyciu spryskiwacza EN57: Naprawiono problem uniemożliwiający odłączenie przewodu hamulcowego Naprawiono wyświetlanie stacji pośrednich na tablicach kierunkowych na pojazdach. SCENERIA Ulepszenia scenerii na trasach DLC Łódzki Węzeł Kolejowy Dodano odstępy SBL między Skierniewicami a Bełchowem Trasa 80s: Naprawiono niektóre materiały Popawiono działanie zapowiedzi stacyjnych na trasach DLC Łódzki Węzeł Kolejowy Poprawiono oznaczanie odwiedzonych punktu rozkładu w obrębie Łodzi Olechów Poprawiono ogranicznie do 100km/h w Piotrkowie Trybunalskim, które przy jeździe na bok nie było usuwane Dodano obsługę punktu rozkładu Łódź Żabieniec GT DYŻURNY Zaktualizowano nastawnię w Skierniewicach (dodane SBL między Skierniewicami a Bełchowem) Naprawiono kilka błędów nastawniach Pabianice, Łódź Kaliska i Rokiciny Naprawiono błąd EDR, gdy numer toru miał więcej niż 2 cyfry Słotwiny podłączono do nastawni Żakowice Południowe Poprawiono sprawdzanie złego wyprawniania pociągów jadących z Łodzi Chojny w kierunku Retkini i Łodzi Kaliskiej Poprawiono automatyczny wybór domyślnych wariantów przebiegów złożonych SINGLEPLAYER Naprawiono scenariusz sgnsowy dla wariantu dwóch lokomotyw Naprawiono źle dobierane typy pociągów AI dla scenariusza Dąbrowa - Pabianice Scenariusze pierwotnie dodane w Cargo DLC nie będą wymagać licencji DLC Dostosowano scenariusze do zmian nazw punktów pośrednich na Olechowie POZOSTAŁE Drobne ulepszenia zapisu gry (Alpha V9.2) Naprawiono crash gry podczas przesyłania scenariusza do Workshop Poprawiono działanie przejazdów kolejowych, przy przejeździe kolejnego pociągu bezpośrednio po poprzednim Ujednolicono wyświetlanie obecnego ograniczenia prędkości z naliczniem kar podczas jazdy z ETCS

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Its not a bug. Its a feature

Nice scenario, keep up the good work! Ive noticed a tiny typo at "Łódź Kaliska".

VÉHICULES Impuls II : Levier de macrophone (aigu & grave) corrigé Impuls II : Raccourci pour la variation de l’intensité lumineuse corrigé Impuls II : Interrupteur d’éclairage du couloir corrigé Impuls II : Possibilité d’insérer des panneaux Pc2 ajoutée Impuls II : Force centrifuge corrigée Pantographes CD163 et Impuls II corrigés CARTE DLC requis pour les nouveaux scénarios corrigés AIGUILLEUR Point d’apparition à Baby corrigé Point d’apparition à Skierniewice corrigé Téléphone à Rokiciny corrigé AUTRES Correction d’un bug provoquant des pénalités extrêmement élevées et incorrectes pour excès de vitesse

KOLEJOVÁ VOZIDLA Impuls II: Opravena páka houkačky (vysoký & nízký tón) Impuls II: Opravena klávesová zkratka pro stmívání světel Impuls II: Opraven přepínač osvětlení chodby Impuls II: Přidána možnost vkládání tabulek Pc2 Impuls II: Opravena odstředivá síla Opraveny pantografy CD163 a Impuls II OBJEKTY Opraveny požadované DLC pro nové scénáře VÝPRAVČÍ Opraven spawn v Baby Opraven spawn ve Skierniewicích Opraven telefon v Rokicinách OSTATNÍ Opravena chyba způsobující nesprávné, extrémně vysoké pokuty za překročení rychlosti

FAHRZEUGE Impuls II: Makrofon (Hoch & Tief)‑Hebel behoben Impuls II: Hotkey für die Lichtdimmung behoben Impuls II: Schalter für die Korridorbeleuchtung behoben Impuls II: Möglichkeit Pc2 schilder einzustecken Impuls II: Zentrifugalkraft korrigiert CD163 und Impuls II Stromabnehmer behoben SZENERIE Erforderliche DLCs für neue Szenarien korrigiert FAHRDIENSTLEITER Spawn bei Baby behoben Spawn in Skierniewice behoben Telefon in Rokiciny behoben SONSTIGES Fehler behoben, der bei Geschwindigkeitsüberschreitungen zu falschen, extrem hohen Strafen führte

STOCK Impuls II: Fixed Horn High/Low lever Impuls II: Fixed hotkey for changing light dimming Impuls II: Fixed corridor lighting switch Impuls II: Added the ability to insert Pc2 signs Impuls II: Fixed centrifugal force Fixed CD163 and Impuls II pantographs SCENERY Fixed required dlc for new scenarios DISPATCHER Fixed spawn at Baby Fixed spawn at Skierniewice Fixed telephone at Rokiciny OTHER Fixed an issue that caused incorrect, extremely high penalties for speeding violations

TABOR Impuls II: Naprawiono dźwignię syreny (wysoki/niski) Impuls II: Naprawiono skrót klawiszowy do zmiany przyciemniania świateł Impuls II: Naprawiono przełącznik oświetlenia korytarza Impuls II: Dodano możliwość wstawiania tablic Pc2 Impuls II: Skorygowano siłę odśrodkową Naprawiono pantografy CD163 oraz Impuls II SCENERIA Poprawiono wymagane DLC dla nowych scenariuszy DYŻURNY Naprawiono spawn w Baby Naprawiono spawn w Skierniewicach Naprawiono telefon w Rokicinach POZOSTAŁE Naprawiono błąd powodujący nieprawidłowe, skrajnie wysokie kary za przekroczenie prędkości

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

Coming Thursday 26/02/2026 a new route will be released – the Łódź Junction DLC (Łódzki Węzeł Kolejowy). This adds over 15 new stations and connecting railway lines spanning over 100 km across the Łódź Voivodeship❗️ With the route, you'll receive new scenarios and new challenges, as the upcoming DLC features a wide variety of lines – from single-track local routes to mainline railways. Fans of suburban trains, long-distance fast services, and heavy freight operations will find something for themselves here. The upcoming DLC connects to the existing Warsaw-Łódź route too, which allows for a single journey of nearly 200 km! The new route includes the following stations: LK1: Piotrków Trybunalski Baby Rokiciny LK14: Sieradz Zduńska Wola Gajewniki Łask Pabianice Łódź Lublinek Retkinia LK15: Łódź Kaliska Łódź Zabieniec Zgierz LK16: Łódź Marysin LK25: Łódź Chojny Łódź Kaliska and many more passenger stops.

This time we start unusually, with details... because there is something to look at!! Comming 26.02.2026

MULTIPLAYER CD163 : Synchronisation lumineuse corrigée CD163 : Prise de contrôle par le bot définit le frein « conduite/maintien » comme valeur par défaut VÉHICULES CD163 : Ajout de l’éclairage de soubassement CD163 : Correction du NUM6 (commande de frein) – n’atteignait pas la position « desserrage » CD163 : Correction d’un problème permettant des interactions avec la cabine depuis l’extérieur CD163 : Correction du son des marches dans la salle des machines ET22 : Déclenchement du relais de surcharge du chauffage corrigé par réduction de la puissance CARTE Starzyny : Fenêtres supprimées du bâtiment généré Słomniki : Eau corrigée Kraków Batowice : Bâtiment corrigé Tunel (années 80) : Bâtiment généré supprimé Mokra : Signalisation de la gare corrigée Łódź Andrzejów : Texture des poteaux corrigée Łódź Widzew : Caténaire corrigée MODE SOLO Ajout d'informations sur le matériel roulant sélectionnable dans les scénarios pertinents et sur la Skoda disponible (entrée temporaire) Correction du début du scénario IR Katowice-Kraków pour les trains courts. Ajout d'une fenêtre de sélection de l'état froid/chaud du train dans le scénario Żmigrodzki. Correction des canaux radio dans le scénario Sędziszów-Katowice 80s. AUTRES Corrections multiples du système de sauvegarde, y compris le chargement depuis le menu principal et l’initialisation correcte des horaires Correction d’un problème provoquant le déplacement de la caméra lors de la saisie de W/A/D dans le chat

HRA PRO VÍCE HRÁČŮ CD163: Opravena synchronizace osvětlení CD163: Převzetí vozidla od bota nastaví brzdu ve výchozí poloze „jízda/podržení“ KOLEJOVÁ VOZIDLA CD163: Přidáno podvozkové osvětlení CD163: Upraveno NUM6 (pohon brzdy) – nedosahoval polohy „odbrzdění“ CD163: Opravena chyba umožňující interakci s kabinou zvenčí CD163: Opraven zvuk schodů ve strojovně ET22: Opraveno vybavování přetížení topení snížením výkonu OBJEKTY Starzyny: Odstraněna okna z generované budovy Słomniki: Opravena voda Kraków Batowice: Opravena budova Tunel (80. léta): Odstraněna generovaná budova Mokra: Opraveno označení stanice Łódź Andrzejów: Opravena textura na sloupech Łódź Widzew: Opravena trolej REŽIM PRO JEDNOHO HRÁČE Přidány informace o volitelných kolejových vozidlech v příslušných scénářích a o dostupné Škodě (dočasný záznam) Vylepšeny počáteční podmínky scénáře IR Katowice–Kraków pro krátké soupravy Přidáno okno pro volbu studeného/teplého stavu vlaku ve scénáři Żmigród Opraveny rádiové kanály ve scénáři Sędziszów–Katowice (80. léta) OSTATNÍ Několik oprav systému ukládání, včetně načítání z hlavního menu a správné inicializace jízdního řádu Opravena chyba, kdy se kamera pohybovala při psaní W/A/D do chatu

MEHRSPIELER CD163: Synchronisation der Scheinwerfer behoben CD163: Übernahme vom Bot setzt die Bremse standardmäßig auf „Fahren“ FAHRZEUGE CD163: Unterbodenbeleuchtung hinzugefügt CD163: NUM6 (Bremsposition) verändert – erreicht die Bremsstellung „Lösen“ nicht mehr CD163: Fehler behoben, durch den Kabineninteraktionen von außen möglich waren CD163: Laufgeräusch im Maschinenraum korrigiert ET22: Auslösung des Heizungs-Überlastrelais durch Reduzierung der Leistung behoben SZENERIE Starzyny Stellwerksgebäude: Fenster vom generierten Gebäude entfernt Słomniki: Wasser korrigiert Kraków Batowice: Gebäude korrigiert Tunel (80er): Generiertes Gebäude entfernt Mokra: Stationsschilder korrigiert Łódź Andrzejów: Textur an Pollern korrigiert Łódź Widzew: Oberleitung korrigiert EINZELSPIELER Informationen zu wählbaren Fahrzeugen in relevanten Szenarien und zur verfügbaren Skoda (vorläufiger Eintrag) hinzugefügt Startbedingungen des Szenarios IR Katowice–Kraków für kurze Zugverbände verbessert Auswahlfenster für Kalt-/Warmzustand des Zuges im Żmigród-Szenario hinzugefügt Funkkanäle im Szenario Sędziszów–Katowice (80er) korrigiert SONSTIGES Mehrere Korrekturen am Savegame system, einschließlich Laden aus dem Hauptmenü und korrekter Initialisierung des Fahrplans Fehler behoben, bei dem sich die Kamera beim Eingeben von W/A/D im Chat bewegte

MULTIPLAYER CD163: Fixed light sync CD163: Take over from Bot sets brake "driving/maintaining" as default STOCK CD163: Added Undercarrige light CD163: Changed NUM6 (Brake drive position) goes not up to brake position "release" CD163: Fixed an issue where cabin interactions were possible from outside CD163: Fixed step sound in machine room ET22: Fixed heating overload relay trip by reducing power SCENERY Starzyny: Removed windows from the generated building Słomniki: Fixed water Kraków Batowice: Fixed Building Tunel 80s': Removed generated building Mokra: Fixed station signs Łódź Andrzejów: Fixed texture on poles Łódź Widzew: Fixed overhead wire SINGLEPLAYER Added information about selectable rolling stock in relevant scenarios, and about the available Skoda (temporary entry) Improved the starting conditions of the IR Katowice–Kraków scenario for short train consists Added a cold/hot train state selection window to the Żmigród scenario Fixed radio channel assignments in the Sędziszów–Katowice 80s scenario OTHER Multiple fixes to the save system, including loading from the main menu and proper timetable initialization Fixed an issue where the camera moved while entering W/A/D in the chat

MULTIPLAYER CD163: Naprawiono synchronizację świateł CD163: Po przejęciu sterowania od bota hamulec automatycznie przełącza się na „jazda/podtrzymanie” TABOR CD163: Dodano oświetlenie podwozia CD163: Poprawiono działanie NUM6 (napęd hamulca) – nie dochodził do pozycji „luzowanie” CD163: Usunięto możliwość interakcji z kabiną spoza pojazdu CD163: Poprawiono dźwięk chodzenia w maszynowni ET22: Ograniczono wyzwalanie przekaźnika przeciążeniowego ogrzewania poprzez redukcję mocy SCENERIA Starzyny: Usunięto okna z generowanego budynku Słomniki: Poprawiono renderowanie wody Kraków Batowice: Naprawiono model budynku Tunel (lata 80.): Usunięto automatycznie generowany budynek Mokra: Poprawiono oznakowanie stacyjne Łódź Andrzejów: Naprawiono tekstury na słupach Łódź Widzew: Poprawiono sieć trakcyjną SINGLEPLAYER Dodano informację o wybieralnym taborze w odpowiednich scenariuszach, oraz o dostępnej Skodzie (tymczasowy wpis) Poprawiono początek scenariusza IR Katowice-Kraków dla krótkich składów Dodano okno wyboru zimnego/gorącego stanu pociagu w scenariuszu Żmigrodzkim Poprawiono kanały radiowe w scenariuszu Sędziszów-Katowice 80s POZOSTAŁE Wprowadzono liczne poprawki systemu zapisu gry, w tym poprawne wczytywanie z menu głównego oraz inicjalizację rozkładu jazdy we właściwym momencie Zablokowano ruch kamery podczas pisania W/A/D na czacie

CHANGELOGS: WERSJA POLSKA - LISTA ZMIAN <- KLIKNIJ TUTAJ ENGLISH VERSION - CHANGELOG <- CLICK HERE DEUTSCHE VERSION - CHANGELOG <- KLICK HIER ČESKÁ VERZE - SEZNAM ZMĚN <- KLIKNI ZDE VERSION FRANÇAISE - CHANGELOG <- CLIQUEZ ICI

22.01.2026 - HOTFIX Steam Workshop added – Visit HERE Improvements to the save feature Scenario editor unlocked Windows regenerated Ty2 tutorial hotfix

MULTIPLAYER Correction de l'apparition des trains aux postes de block automatique (APO) après le redémarrage du serveur. Ajout de la synchronisation des convertisseurs fonctionnels dans les trains. Correction d'un bug avec le bot activant le chauffe gamelle dans EU07/EP07/EP08 et ET22. VÉHICULES Révision majeure de la simulation de la suspension des véhicules. Simulation des irrégularités de la voie et des vibrations des essieux Ajout de la possibilité de lier les boutons de puissance et de régulateur de vitesse. Suppression d'une erreur potentielle lors du réglage du frein par le bot. Amélioration de l'affichage des décalcomanies en désactivant les reflets. Réduction du balancement des véhicules aux jonctions des voies. Modification de l'affichage des vitres dans les véhicules et ajout de reflets de l'environnement. Caméras supplémentaires de vue 4/5 dans les wagons de marchandises Amélioration des paramètres des conduites de frein pour les plates-formes de conteneurs et de citernes. Correction des boutons qui pouvaient tourner sur eux-mêmes. Raccourcissement des câbles pour le fonctionnement unités multiples EU07 : champs de sortie de diagnostic supplémentaires. EU07 : amélioration du fonctionnement du manipulateur de traction et du frein après avoir changé de cabine depuis la position assise . Restauration du son des boutons du radiotéléphone Koliber dans EP08-013. Ty2 : modification des paramètres de vapeur pour les fuites provenant de la purge des vannes Ty2 : correction des traits sur les manomètres. Ty2 : correction des valeurs des champs de sortie avec charbon et eau dans le tender. Ty2 : suppression d'une erreur aléatoire dans les calculs du moteur à vapeur. EN57 : amélioration du mappage des décalcomanies à l'avant du véhicule EN57-919. Correction de la visibilité à travers les portes dans l'EN76-022 EN76 : amélioration des paramètres du contrôleur antidérapage. Correction d'un bug avec l'animation des portes dans le Pendolino TRAXX : désactivation de la récupération d'énergie TRAXX : augmentation de la section des vannes de commande de la conduite principale Z2 : correction des textures afin que les autocollants des autres véhicules ne soient plus visibles. 11xA : remplacement du matériau des extrémités éteintes. ETCS : le bot choisit le préréglage correct dans la traction multi-unités dans ED250. ETCS : RBC envoie le mode « Staff Responsibility » (responsabilité du personnel) lors du démarrage d'une mission. ETCS : amélioration du passage en mode OS après raccourcissement du MA à l'arrêt en gare CARTE Modifications apportées au modèle de la gare de Bełchów Ajout du modèle de l'indicateur D1, panneau d'information sur le quai Correction des fenêtres Correction de l'affichage des bandes routières à travers les vitres des véhicules Correction du texturage du conteneur ASDEK Correction des bâtiments pour les années 80 Correction des couleurs de la végétation pour les différentes saisons Amélioration de la gestion de la mémoire pour les textures du terrain. Corrections apportées à la gare de Katowice pour les années 1980. Améliorations apportées au modèle KWK Kazimierz et au tapis roulant pour les années 1980. Modèle modifié de l'entrepôt de Brynów. Amélioration du fonctionnement du pare-pluie et de sa fixation au viaduc sur la voie d'essai. Améliorations de l'affichage du ballast et des textures du terrain dans diverses conditions. Améliorations du modèle de voie de tramway. Suppression de l'affichage de la neige sur divers objets. Améliorations des plaques de croisement. Amélioration de la texture intérieure du Ty2 en tant que monument. Suppression des textures roses des objets. Amélioration de la texture du ballast ferroviaire sur les segments de voie courts. Prozatímní zlepšení osvětlení ve Warszawa Centralna AIGUILLEUR Éclairage réparé à Żakowice Południowe et au poste d'aiguillage de Koluszki. Réduction de la distance d'éclairage pour les lampes de tables. Correction d'une collision dans la cabine de signalisation du tunnel Correction des bruits ambiants et des bruits d'eau trop forts lors du passage à l'écran de répartition ou à l'horaire à l'aide des touches 2 et 3 MODE SOLO Anciens scripts réécrits de JSON à Lua - large sélection de matériel roulant, météo dynamique, choix de la saison, corrections d'horaires, amélioration de la praticabilité, etc. Amélioration du fonctionnement des trains transférés vers TrainServer (W4 et ralentissements) Corrections du scénario Sgns Corrections et extension des fonctions de sauvegarde du jeu, y compris la lecture de la sauvegarde depuis le menu principal, la sauvegarde étendue de l'état du véhicule (par exemple, la chaudière et les réserves dans le tender de la locomotive à vapeur, les onduleurs, les convertisseurs), l'ajout de la sauvegarde de la progression des réalisations, la descente des passagers à la dernière gare Correction de la suppression des horaires Mise à disposition des horaires de train dans LUA Possibilité d'avancer d'un certain nombre de positions dans les horaires Ajout d'informations sur le DLC requis pour le tutoriel ET22 AUTRES Bot : atténuation des lumières après le passage d'un autre train uniquement lorsque le train est en mouvement. Corrections et optimisation du déchargement du terrain. Ajout de la possibilité de désactiver les effets de particules de vapeur pour les locomotives à vapeur. Modification de l'affichage des traverses envahies par la végétation. Correction de l'éclairage du monde par la lumière réfléchie par le sol. Correction d'une faute de frappe dans le nom du panneau d'avertissement de passage à niveau dans le menu LUA. Limitation de l'affichage des infobulles à la position du curseur sur l'écran du jeu . Ajout du patinage sous la pluie Élimination des fuites d'eau dans le dépôt de locomotives Déplacement des caméras externes vers la fixation à l'axe de la voie au lieu du châssis Nouvel effet de flou de mouvement Correction du clignotement du curseur lors du déplacement des manettes dans la cabine Améliorations apportées aux textures des voitures Żuk. Modification de la balance des blancs, de l'exposition, de la configuration de l'éclairage du décor et du bloom. Correction permettant de désactiver les informations relatives aux voies et aux signaux dans le HUD (). Positionnement vertical de la caméra après être sorti d'un véhicule incliné. Améliorations apportées à l'affichage des panneaux de signalisation sur les trains automatisés. Améliorations et optimisation de l'allocation de mémoire. Améliorations apportées au lissage des contours TAA. Rayons de soleil ajoutés