RWag64

I have translated in English (and corrected) this excellent scenario. There is also a Polish version inside (with "_Pl" suffix). Apart from be traveled by single or multiple units of EN57, now you can choose short or long passengers train hauled by an EU07. The plus compared to the original scenario is the display of messages in English, whereas they were not displayed before, and only voice messages (in Polish) worked. However, I found that for this scenario to run without any problems with the mouse freezing or disappearing, it was better to start it on a new session of Simrail and avoid manipulating the train controls before leaving Katowice (apart from calling the dispatcher as soon as you enter the cabin). Just download the zip file to: "....\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries\4_The80s\Scenarios". 000 - Os-Katowice_Sedziszow RW En.zip

Bonjour, J'ai francisé (et corrigé) l'excellent scénario de w.wojnar (https://forum.simrail.eu/topic/10293-scenario-katowice-sędziszów-lata-80/#comments). Il est vraiment assez sympa avec beaucoup de trains AI et quelques évènements aléatoires. Pour l'instant, l'itinéraire va de Katowice à Wolbrom. Il peut être parcouru au choix par des trains courts ou longs tractés par une EU07 ou par des unités simples ou multiples d'EN57. Le plus par rapport au scénario original est l'affichage des messages en Français, alors qu'ils n'étaient pas affichés auparavant, et que seuls les messages vocaux (en Polonais) fonctionnaient. J'ai toutefois trouvé que pour que ce scénario se déroule sans problème de blocage ou de disparition de la souris, il fallait mieux le démarrer sur une session neuve de Simrail et éviter de manipuler les commandes du train avant le départ de Katowice (à part appeler l'aiguilleur dès l'entrée en cabine). Il suffit de redescendre le fichier zip dans : "....\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries\4_The80s\Scenarios". 000 - Os-Katowice_Sedziszow RW.zip

error. Empty post. I can't delete it ...

Sorry, last version just posted above at 13:48.

Is it "A>" to "<A" with ". . . . . . . . . ." (by example) ? Here it is ... (just above, version 1.9.6).

Why don't we have the texts located in the "locales" folder displayed in the Chat screen ? We only have the name of the text, like "#KatSed_01_Zap_Kat1". I think it's the "#", but why ?

Here is my adaptation of the excellent program for displaying trains on Simrail's cantons and lines. The original program comes from Angelo: https://tplmilano.altervista.org/E/SRTD/ The program already modified by Besentv is here: https://besentv.github.io/#fr1_1_1_1 My adaptation is a bit of a mix of these two programs. To use it, simply download the zip somewhere locally on your PC and read the "SRTD.html" file with your browser (I use Firefox). For this to work, you must have Java Script installed on your machine. The main differences with the others SRTD programs are : - the server name on each page and the display of platform tracks (configurable color) for all stations in order to give a little more realism to these screens. - the origin and destination of the branch lines on the Simrail network. - adding as many station names as possible in clear (and not with their abbreviations). - the direction of travel of the trains is visualized by "<" or ">" and the color of the instantaneous speed AS WELL AS the color of the train number correspond to the appearance of the signal at the end of the block (displayed in white if the end signal of the block is more than 5 km away, or lacks information). - user-driven (non-AI) trains are grayed out and marked <*xxx* or *xxx*> (where xxx is the train speed). - The stations that can be used to dispatching are displayed in color, as well as those held by users. - Twins stations are displayed by >> and <<. Following last update (01/19/2025), here is my adaptation of SRTD compatible with this new version, which adds a lot of traffic around Koslow. I also added an additional page on the entire line 62 (the southern line) adapted by Besentv and which I find quite nice. Small update from 01/21/2025: Fixed a bug in track circuits between Koslow and Sedziszow. - Display, or not, closed tracks. - Add time. - Correction of reverse screens. - Show, or not, the dotted lines between non-contiguous zones. - Added Sosnowiec Południowy on the 1st screen. - Added in version 2.0 : Added "< Stopped" or "Stopped >" for trains stopped at a station and added colored legends on the options page. SRTD_RW_2.0_En.zip

Here is the Ty2 scenario from Katowice to Sędziszów replaced by an EU07. It's better to look at the scenery. 2_ROJ42900_EU07.zip

En-tête de ce post, je viens de rajouter la version 1.9 (à jour) en Français. Il y a un fichier "Lisezmoi.txt" qui indique la marche à suivre. Ce fichier "LisezMoi.txt" est assez ancien. EN fait, c'est le même fichier que je modifie depuis quelques années. Il est possible que ce ne soit plus totalement exact. Dis-moi ce qui ne va pas, ici ou sur Discord. Voici le bon fichier de PI Engineering MW3.1. MW3.1(1.1.2.11)Installer(2).zip

https://forum.simrail.eu/topic/8926-scenariusze-ir-katowice-warszawa-pana-rwag64-podzielone-na-odcinki-dla-graczy-bez-dlc-cargo/ I think that's the solution.

No, sorry. The fact is there are some red signals I haven't successed to pass through. It's why the Pendolino pass through Grodzick and Pruskow. Idem for the Lazy zone where I've found that the only way to go was with Sz.

I'm sorry, I will try to look again, but I'm not sure I could do something for you. Did you tried another part than part 1 ? Part 4 or part 5 ...

Can you try this version ? Patch_No_DLC_ET22_En_v2.zip

I've just seen that the SGS container wagon is also included in the Cargo DLC, even if it's not marked like that. I will change all my containers train by something other (UACS).

Voici un patch pour les personnes qui ne possèdent pas le DLC Cargo. J'ai remplacé les locomotives ET22 par des ET25, et les trains constitués de wagons 441V et ZAES sont remplacés par des conteneurs. Je viens de voir que le wagon porte-conteneurs SGS est également inclus dans le DLC Cargo, même s'il n'est pas marqué comme ça. J'ai changé tous mes trains de containers par autre chose (UACS). Vous pouvez le mettre dans "...\Steam\steamapps\common\SimRail\SimRail_Data\StreamingAssets\Sceneries\1_KatowiceWarszawa\Scenarios" Patch_No_DLC_ET22_Fr_v2.zip