Lactic

Hi @Sui, Just a friendly reminder about this issue 😉

Wow ! Thank you so much @oli806 ! 💞 This will make comprehension for beginners a lot easier and this is so informative too 💯 I was trying to make myself a walkthrough for the french community. Can I translate yours and put a link for the sourcing ?

@Administrator @Sui Just to report that this issue is still here in the latest playtest build 05/01/2023 03:11. Maybe open a ticket might be good. It seems that only French language is affected and this string is not in any language file.

Thank you Skully, this will do 🙂

Hi, There are some webradio available for simulators (truck, farming, plane) but none in a train simulator. Maybe this will be a first time to add 🙂 Here a webradio which is open for partnership with the devs : https://truckstopradio.co.uk/ They have also concluded a partnership with AirPortSim (https://store.steampowered.com/news/app/1715280/view/3631619851537047179).

Oh Wonderful, is this PDF available in English please ?

😁 This is EPIC @DeadlyKungFu.Ninja 💯

There are other keybindings missing whereas present in language files : Key_ukrywanie_hud = hiding HUD This is G key by default but this doesn't appear in the menu.

Another Coop possibility : - One train driver and one train controller walking inside the train to control tickets or just enjoying the view like a passenger - One assistant train driver to watch for horn signal, to warm coffee or food for the team, to interact at the radio

You raise a quite important issue for a simulation. Being able to start something (let's say the wipers) with a key stroke but not being able to stop it with the same key is confusing.

Hi, There are keybindings for raising and lowering cruise control speed but none for activate/deactivate it ?

Yeah but the issue is that the button is available to clic and have a tooltip text. Should we write "not used" ?

Oh thank you for your quick and accurate answer Goppel 🙂 So I was thinking to use your description in the translation files for a better explanation to simply ZEW 1, 2 or 3. What do you think of : ZEW 1 : Call all the drivers (on the same channel ?) ZEW 2 : Call all the drivers ZEW 3 : Call all the dispatchers (on the same channel ?)

Hi, When using the external view (Orbital camera view), our driver is not rendered. This happens in both multi and single player mode. However, in MP, other player can see us.

But I thought this was the channel role, not the ZEW selection number.

On the radio, we can call ZEW 1 to 3 but what does it mean ? Is the ZEW 1 the previous station, ZEW 2 the current station and ZEW 3 the next station ? ZEW : Dispatchers

I am also interested in the answer. Blu Games tends to assume that P.I. Engineering will probably not update their controller anymore.

Behind the driver seat, there is a Switch which is missing from language files and from tooltip description once in game.

Hi, As part of the FR Translation Team we have discovered that this tutorial's description is missing from the language file located in /sceneries.

Oh Nice cab picture @Gazz292 🙂 Yes small differences at the switches. As uetam said, many iterations of this cab in many EU07 models 🙂

Ok, thank you for your answer Uetam 🙂 By the way, what is the meaning for "reserve" ? Does it mean that this button has no function yet but maybe later ?

In language files, there is a mention on VOIP volume control but this is missing right now. Narration volume is the event volume.

Hi, When you look at the train encyclopedia, you will find the the "reserved" switch (number 38) is not a big red button but rather a toogle stick (like the same on its left). Enclyclopedia : https://eu07.pl/misc/en/EU07-cab.html

@Sui After our comprehensive testing and terminology proofing, we will have all the FR translated files ready for 29/12. I heard that there will be an update on friday 30th. Should we keep the files in order to translate new entries coming on friday or would you like to have files ready for the friday update ?

When you go to the bottom of the keybindings, there is a dupplicate entry about speed control down.