PapisCZE

Občas je nutné z chatu tzv. Vyskočit, opět kliknout na řádek pro psaní zpráv a pak zpráva půjde odeslat.

Hi, we have a problem on CZ1/CZ2 servers where we are experiencing huge AI vehicle lags. If the player is driving the train, there is no problem, but if the bot is driving it - we see the following situation in the video.

SimRail - The Railway Simulator_2023.01.31-23.25_1.mp4 735302176_SimRail-TheRailwaySimulator_2023_01.31-22_30.mp4

Děkujeme 🙂

Řekl jsem, že si to myslím já, ne, že to tak bude. K těmto dvěma tratím nebylo zatím řečeno více informací ze strany vývojářů. Třeba to tak nebude 😉

Zkoušel jsem a .pdf i odkaz fungují.

Ahoj @kohlik. Hra zatím ve hře pro jednoho hráče nenabízí nic navíc, než co vidíš v při prvním spuštění hry. Aktuálně priorita pro vývojáře je MP, ale pracuje se na trati z prostředí USA a snad by se brzy mělo pracovat i na nějaké Německé trati -Já si myslím, že to bude DLC (můj názor). K poslednímu bodu, nějak nechápu, co přesně myslíš. Pošli přímo odkaz na příslušné vlákno, případně se můžeš přidat na Discord, kde se tě ujmeme 🙂

Díky 🙂 Vážíme si veškeré zpětné vazby.

+1

@Schyrsivochter, @GeeForge. @Kaito Kid, @hyzwar - Maybe I just misspoke. The problem is that if you play at night, the monitor with EDR has white light and it's unpleasant on the eyes. Here, it would be good if the white was either darker or you could turn the monitor off. The left monitor has a black background, which is good when playing at night, but the white light of the right monitor is annoying. I have two monitors, so I use the EDR from the French community where there is a dark mode. 😉

Dnes večer došlo k vydání webové verze Dispečerského manuálu, který je online a zároveň interaktivní s rozlišením monitorů. Webová verze je totožná s uveřejněnou .pdf verzí. https://sway.office.com/sRXVECI4WAHYU5a0 https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Dispečerská_příručka Věříme, že tato online příručka vám všem pomůže a usnadní dispečerování ve hře.🙂

Rychlý a stručný návod, který může pomoci těm, kteří neví, kdy mají používat houkačku a zbytečně jsou hrou penalizováni za nepoužití houkačky. Při jízdě vlakem je nutné si všimnout následující návěsti podél kolejí, která oznamuje, že je nutné použít houkačku. (Obrázek z webu: semaforek.kolej.org.pl) Věřím, že tento rychlý návod jistě novým hráčům této hry pomůže 🙂

Dispečerská příručka přeložená do české lokalizace, která nabízí obsáhlý návod pro nové i stávající dispečery. Aktualizovaná verze z 12.02.2023 Původní verze: Překlad: Roman (PapisCZE) Poděkování a spolupráce na překladu: Odborné výrazy: Vítek (Baťa), Oprava termínů: Mára SimRail - Dispatching manualCZ.pdf

+1

Servery se automatický restartují nově každých 8 hodin oproti stávajícímu cyklu 6 hodin. Automatické restarty jsou v půlnoci, 08:00, 16:00. CZ1+CZ2 jsou v restartu mezi posledními v postupném seznamu restartování.

+1

+1

It would be good to be able to turn off the monitor with EDP. The monitor burns your eyes while playing at night.

I use reshade and the game looks better with it. Especially at night.

Corrected // Opraveno.

Yes, this information about the journey and where it's coming from and where it's going would be good when choosing a train.

+1

yes, the servers are down

Víceméně ke komunikaci používáme Discord, je to rychlejší. Avšak máš pravdu, czsk sekce by se hodila. - We mostly use Discord to communicate, it's faster. However, you're right, a czsk section would be useful.

Ahoj, překládal jsem to téměř za pochodu, díky. Opravím