PapisCZE

Hello! I think it would be great if the current views from the carriages were adjusted so that you could see outside the wagon. There are plenty of views from the carriages nowadays, but none that you can "sit in the wagon" and watch the outside (as a passenger). I'm attaching a few images for inspiration for what one of the views that will be from the wagons might look like. (Currently, these views can be created by using an outdoor camera and customizing the view).

Hi, we've added new/update content on the wiki. ❤️ - Neutral sections / Power off (Thanks to Gazz292 for the update) - Train interlockings - List of stations (Update with PL-DE route) - Electric locomotive ET22 The current plan is to edit the locomotives information and add more detailed information.

Hi @Gazz292, we have copied the original text (with permission) by RWag64 -> Thank you for the information, we will update it. Or If you are interested, the wiki is open to editing by everyone, and you can add this information to the wiki.❤️

Hello, wiki stats for this day. ❤️ There are currently over 2,700 pages on wikipedia, which is a very amazing number that we are creating together. We would like to thank all communities that are helping us create content for all players.

Ahoj, v současné době se neustále intenzivně pracuje na komunitní wiki, kde hráči naleznou veškeré informace a návody ke hře SimRail 2022. https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Seznam_příspěvků Veškeré naše příspěvky zde na tomto fóru již nebudou procházet většími aktualizacemi, ale pravidelné aktualizace a správnost bude na wiki.

Hello! 🙂 News from the Wiki update: - CZ/EN/CN (simplified) languages are completed - Completed information about trains that are (and will be) in the game At the moment the detailed information about the stations and dispatching points is missing on the wiki. The wiki is still open to new users who want to contribute with their own contributions. A list of recent changes can be viewed on this page: https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Talk:Main_Page

Hello, at the moment, community is working on translation into French, German and Simplified Chinese. We are looking for people to help with translation into Polish and possibly other languages. Roman

Hi, are you also using the latest version of AMD drivers?

Hello, thank you. We use the Translate module on some pages, but only on the simpler ones, because this module is not one of those that are very user-friendly. Simpler pages are translated using this module as I mentioned and pages that are more complex and contain more text, we use custom pages for each language. Example: CZ version - https://simrail.cz/wiki/index.php?title=cz_Dabrowa_Górnicza_Wschodnia DE version - https://simrail.cz/wiki/index.php?title=de_Dabrowa_Górnicza_Wschodnia EN version - https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Dabrowa_Górnicza_Wschodnia It certainly has its disadvantages, but it is the easiest way to ensure that each page has its own translation without breaking another language. At the same time, this method allows each language version to independently edit/add information in a user-friendly editor. In the translation module more complex edits are difficult. For example, the small stations have a page in English and then it is only translated into languages because there is very small amount of information. https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Tunel Larger pages related to German and Polish are already prepared and contain the language prefix (de_Slawków, de_Pilichowice,...). For locomotives, these still link to the English version and a new page must be created (with a prefix and or in your language) Example: CZ - https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Elektrická_jednotka_EN57 EN - https://simrail.cz/wiki/index.php?title=Electric_unit_EN57 Regarding the question, so as not to break the English version - Copy the text from the English version (in the editor) and create a page in German with, for example, a prefix ( there is a video in the playlist). YouTube simple tutorials https://www.youtube.com/playlist?list=PL66srIs6ePIv-dIC7xQzBh4NrsUAOT9r- Changes/edits can be reverted and feel free to experiment.🙂

Hello, I'd like to present a larger community project - SimRail Wikipedia, which we made available to all players of the game, and the public, on March 11. Wikipedia page is primarily maintained by the Czech team SimRail.cz. Wikipedia contains, as of 20.5.2023, over 4709 pages where you can find almost everything about this game. ------ This site is fully community controlled and all content and information on it is edited by the community. Wiki is open to editing for anyone who registers on the site, can contribute. Wikipedia currently contains the following translations: Czech, English, German, Polish, Espanol, Chinesse, Russian, Hungarian, French. https://wiki.simrail.cz/Main_Page Finally, I would like to thank the entire SimRail team for helping with the content creation.

Ahoj, vypnout HV a případně dát sběrač dolu.

Díky, příspěvek upraven

Ahoj, jedná se o tutoriál nebo misi v SP? Podívej se na návod, jak oživit jednotku, jestli neděláš někde chybu. Elektrická jednotka EN76 – SimRailCZ Wiki

I have the same problem as @Smokey. It is most likely just a problem on AMD cards, friends who have Nvidia, don't have the problem with blinking grass. I have AMD 6600XT, drivers - 23.2.1 / Windows 11. simrail-20230219-1556_j4mARtt1.mp4 SimRail_log_2023-02-19_15-55-04.txt

Thanks to the cooperation of the communities, a multilingual tutorial has been created for all players who are either new to the game or don't know how to operate the trains currently available in SimRail. The tutorials contain subtitles that explain step by step how to activate a train. ----- Díky spolupráci komunit došlo k vytvoření multijazyčného návodu pro všechny hráče, kteří buď s hrou začínají a nebo nevědí, jak zprovoznit lokomotivy/jednotky, které se v současné době ve hře SimRail nacházejí. Návody obsahují titulky, které vysvětlují krok za krokem, jak zprovoznit jednotku/lokomotivu. YT Playlist: https://www.youtube.com/watch?v=NYznU23OyqQ&list=PL66srIs6ePItENcqM9fx5JylhaO00VfaU ---- With the help of the community, the following subtitles have been added - CZ - Me EN - @Smokey PL - @uetam FR - @DeadlyKungFu.Ninja HU - Blueeee RU - @Thyristor CN - @CN-BX-3N DE - @SugaCane, Pendolino @RealMiko I would like to thank the following users who helped with the translation of the subtitles into their languages. I hope this guide will help all new players. --- In the video description there are links to community discord servers/qq groups. youtube_en_subtitles.zip

Díky za poznatek, mrkneme na to🙂

Ahoj, ověříme to ve hře a dám vědět, jestliže nebude někdo rychlejší 🙂

Ahoj, mít hru v okně a EDR jako druhé okno na monitoru přes prohlížeč, případně, pokud vlastníš dva monitory, můžeš si dát EDR na druhý monitor. A nebo mít EDR v prohlížeči a přepínat okna mezi tímto a hrou.

Přesun do následujícího vlákna:

I edited my post to make it better understood. I added that i meant the tutorial. I apologize for the misunderstanding.

The game currently has only English and Polish dubbing in the tutorial, but players cannot choose which version of the spoken word they want to hear. It would be good if it were possible to choose, for example, the Czech localization and the Polish voice of the tutorial.

Občas je nutné z chatu tzv. Vyskočit, opět kliknout na řádek pro psaní zpráv a pak zpráva půjde odeslat.

Hi, we have a problem on CZ1/CZ2 servers where we are experiencing huge AI vehicle lags. If the player is driving the train, there is no problem, but if the bot is driving it - we see the following situation in the video.

SimRail - The Railway Simulator_2023.01.31-23.25_1.mp4 735302176_SimRail-TheRailwaySimulator_2023_01.31-22_30.mp4

Děkujeme 🙂