[Reg] Sieradz - Łódź Widzew (Scenariusz/Scenario) (PL/EN)

[banquoo]

Polski [PL]:

Czołem!

Ktoś kiedyś wspomniał że rzekomo byłoby fajnie zakleić te luki scenariuszowe ŁKA których zabrakło w oficjalnej wersji gry przy premierze DLC. A więc zatem kłaniam się, przedstawiam Wam nowy, trzeci mój scenariusz do SimRail'a: "[Reg] Sieradz - Łódź Widzew."

Jak ostatnim razem, jeśli ktoś chce podzielić się swoją opinią bądź krytyką odnośnie tej pracy to będę wdzięczny. Staram się słuchać społeczności i ten scenariusz powstał m.in z inicjatywy gdzie proszono o więcej scenariuszy właśnie z ŁKA. Podziękujmy też @airomer za przeznaczenie 90 minut swojego życia na przejechanie scenariusza i całe beta-testy ^^.

Opis scenariusza:

Poprowadź pociąg regionalny R - 11464/5 relacji Sieradz - Łódź Widzew przez Zduńską Wolę, Łask i Pabianice. Służbę rozpoczynasz przed budynkiem sieradzkiego dworca a twoim zadaniem jest przetransportować pasażerów bezpiecznie i zgodnie z zasadami ruchu kolejowego do celu. Na stacji Łódź Kaliska czeka Ciebie zmiana kabiny i kierunku jazdy wraz z próbą hamulca, a po zakończeniu kursu na Widzewie manewry i zjazd na zakład ŁKA.

Uwagi:

• na początku scenariusza należy zgłosić swoją gotowość dyżurnemu ruchu na poprawnym kanale radiowym (w Sieradzu tj. kanał R5)
• scenariusz jest w pełni konfigurowalny (tabor, pora roku, pogoda, godzina)
• scenariusz posiada ścieżki dźwiękowe dialogów i rozmów radiowych.
• scenariusz jest robiony w stylu vanilla na wzór oficjalnych scenariuszy które obecnie znajdują się w grze. Z tego też powodu używa tych samych narzędzi LUA.
• scenariusz jest w pełni przetłumaczony na język angielski (tekst & komunikacja radiowa)
• po zatrzymaniu się w peronach Łodzi Kaliskiej aby móc kontynuować scenariusz należy dezaktywować kabinę i zmienić ją.

Wymagane DLC:

Scenariusz wymaga najnowszej wersji DLC "Łódzki Węzeł Kolejowy".

Instalacja:
Scenariusz dostępny jest na warsztacie Steam pod linkiem. W celu jego instalacji należy zasubskrybować modyfikację, i uruchomić ponownie grę

English [EN]:

Hiya!

Someone told me some time ago that it would be nice to fill in the ŁKA route gaps which have not made their way into the official game during the DLC release. Therefore, I'd like to present You my new and third scenario for SimRail: "[Reg] Sieradz - Łódź Widzew".

Just like the last time, I'll gladly take any tips, opinions or criticism. I try to listen to what the community has to says and one of the reasons this scenario became reality is exactly that. Let's also all thank @airomer for spending exactly 90 minutes of his life for beta-testing this scenario ^^.

Scenario Description:

Drive and operate a regional R - 11464/5 Sieradz - Łódź Widzew morning service via Zduńska Wola, Łask and Pabianice. You start out the day in front of the Sieradz station and your task is to transport safely the passengers while following all the rules and laws of railway transport. At Łódź Kaliska station you'll change the direction of travel and the cabin, and at Łódź Widzew You will shunt towards the ŁKA facility where you will leave the train for the day.

Notes:

• at the start of the scenario You ought to report Yourself as ready to the dispatcher on the correct radio channel (R5 at Sieradz).
• scenario is fully configurable (rolling stock, season, weather, day)
• scenario contains full sound and dialogues audio files.
• scenario is made in a vanilla style meaning it's supposed to look like the scenarios which are already in game, made by the official developers. Beacause of that it also uses the same LUA tools.
• scenario is fully translated into English (text & radio comms)
• upon stopping at Łódź Kaliska in order to continue on with the scenario You should deactivate the cabin and change it.

Required DLCs:

This scenario requires the latest version of the DLC "Łódź Junction".

Installation:

This scenario is available on Steam Workshop. Simply enter this link and subscribe to it, then start Your game.

 

[eSPeIKaE]

Dzięki wielkie! Śmiem twierdzić, że Ty, Eridor i Patwrobel to czołówka jeśli chodzi o scenariusze. Super robota. 🫡

Edited 11 hours ago by eSPeIKaE

[RealMiko]

Nice scenario, keep up the good work!

Ive noticed a tiny typo at "Łódź Kaliska".

[banquoo]

@RealMiko thanks for pointing it out, I must've missed it. I'll fix that typo in the next update as soon as I can.