Maybe the company responsible for the Xbox port is (or was) also responsible for support. The game is broken, missing features that were advertised in the store, and there is no support at all. Because of the nature of the gameplay, it’s easy to miss the refund window, so there really should be an exception in this case