Dziękuję za odpowiedź.
Jeżeli nie można rozwiązać problemu od razu dobrze, to warto byłoby zastosować rozwiązanie przejściowe, jakkolwiek ratujące sytuację. Reset hamulców do wartości domyślnych po użyciu funkcji asymilacji albo chociaż automatyczne cofanie rączki hamulca tak, żeby napełnianie wymagało "trzymania" klawisza odpowiedzialnego za przesuwanie kranu wprzód. Trwałe blokowanie się dwugodzinnego scenariusza na takim bugu to jest naprawdę okropna sprawa.