KerythRix

Después de leer en el Discord oficial como hace referencia a toda la comunidad española con desprecio, y la situación forzada a la que hemos sido abocados por parte de @uetam y SimRail. Únicamente nos quedan las horas invertidas en este juego. En mi caso más de 1700. Por supuesto, el cariño y las amistades recogidas por el camino en este juego. Esa es la única nota positiva que me deja SimRail a día de hoy. La herida abierta sangrará. @uetamse podrá mofar todo lo que quiera de los Españoles, sudamericanos y del idioma (después de leer el hilo en el Discord Polaco me quedan claras muchas cosas) nunca podrá arrebatarnos las maravillosas personas que nos hemos ido encontrando por el camino. Solo me queda apuntar la reflexión que se expuso ayer en el directo. “No os hagáis con los DLCs. El juego y el Cargo Pack, nos lo comemos. Ahí no podemos hacer nada actualmente. Pero valorar si queréis invertir vuestro dinero en una empresa que os desprecia y os excluye de sus servidores”. Gracias a todos los amigos y amigas que nos hemos encontrado por las vías, y recordar, juegos hay muchos, y lugares donde encontrarnos para disfrutarlos también, sin recibir desprecios directos como el que hemos vivido y confirmado a posteriori en el Discord Polaco. Nos oímos!. 😊

ES ¿Eso justifica que se haya eliminado el servidor Español, y con los modales y engaños como se ha llevado a cabo?. Yo creo que no. Y te puedo asegurar que la amplia comunidad Española y Sudamericana está muy enfadada con el trato que nos ha dispensado SimRail a todos los hispanos hablantes.

Actualmente SimRail se define de la siguiente manera: POR IDOMA. Habla inglesa: Servidores EN1, EN2, EN3 POR IDIOMA. Habla Alemana: Servidores DE1, DE2, DE3 POR IDIOMA. Habla Polaca. Servidores PL1, PL2, PL3, PL4 POR IDIOMA. Habla Checo. Servidor: CZ1 POR IDIOMA. Habla francés. Servidor FR1 Genéricos. Excluidos de cualquier IDIOMA, (incluido el 2º idioma más hablado en el mundo, el ESPAÑOL) INT9, INT5, INT6, INT4

ES Y al final se completó la tragedia. Tenerlo en cuenta. Hoy, 13.01.2025, SimRail acaba de cambiar las nomenclaturas de los tres servidores que estaban fuera de servicio. El Antiguo Internacional (sin moderación) y cada 4h reinicio, sigue siendo el mismo perro con distinto collar. Ahora se llama INT9. El difunto canal ES1, que nos unía a todos los que hablamos Español; ahora se llama INT5. Se acabó. SimRail nos acaba de expulsar del simulador. No nos quieren en su juego. Vosotros decidís a quien dar vuestros euros. Tenedlo en cuenta en futuros DLC. Si merece la pena entregar dinero a alguien que te repudia y te expulsa como comunidad. Y por último: El Ucraniano, ahora pasa a tener la nomenclatura INT4. EN And finally the tragedy was complete. Keep that in mind. Today, 13.01.2025, SimRail has just changed the names of the three servers that were out of service. The Old International (without moderation) and every 4h restart, is still the same dog with a different collar. Now it is called INT9. The defunct ES1 channel, which united all of us who spoke Spanish; now it is called INT5. It is over. SimRail has just kicked us out of the simulator. They don't want us in their game. You decide who to give your euros to. Keep that in mind in future DLC. If it is worth giving money to someone who rejects you and expels you as a community. And finally: The Ukrainian, now has the nomenclature INT4. Enviar comentarios Paneles laterales Historial Guardado

ES Siento decirte que estás equivocado. Si nos dimos cuenta. Y se comento en el Discord de SimRail España. Pero lo dejamos como anécdota, centrándonos en lo que realmente nos importaba. El simulador y lo que nos ofrece. EN I'm sorry to say that you are wrong. We did notice. And it was mentioned on the SimRail Spain Discord. But we left it as an anecdote, focusing on what really mattered to us: the simulator and what it offers us.

¿No te has encontrado en los servidores Polacos que te boicotean por no hablar en su idioma?. Debes de ser el único. Y no solo a Españoles. De hecho, hay un hilo sobre ello. No te aceptan los enclavamientos hasta que tienes que tomar una decisión: irte del servidor antes que te baneen sin que tú hayas cometido ninguna infracción para ello. Hoy mismo por la mañana me ocurrido eso mismo en el PL2. Estaba controlando en Sosnowiec Glowny. Al principio no tenía ningún problema con la colateral (Bedzin), hasta que se han juntado 3 Katowice Zabwocie y Sosnowiec Poludniovy. Han hablado entre ellos y me han retirado los enclavamientos con la imposibilidad de poder enviar los trenes. Obviamente, he decidido salir del juego. Se ha donde querían llegar; a un reporte con baneo instantáneo. Que sin duda es lo que ocurre en estas situaciones como ya está constatado en otro hilo. Defínelo como quieras querido @franky83. Yo tengo claro lo que es. Saludos compañero.

Respecto a esta información que nos facilita @uetam, lleva a un error. Como bien a expuesto @scainer87, nosotros, los usuarios del servidor de habla española, nos movemos a diferentes servidores a jugar en diferentes usos horarios. En particular al chino y al EN3. Por qué?. Sencillo. Porque en el servidor español, a partir de ciertas horas hay muy poquitos servicios. Otro detalle es la noche. Por la tarde, cuando en España es aún de día, en el servidor es noche cerrada. Otra opción que elegimos para hacer eventos en esos dos servidores. Si observas la nacionalidad de el chino y el EN3, solo a todos españoles o hispano hablantes. Nuestro error, dejar el ES1 para esos eventos puntuales. Hay un dicho Español muy claro: no hay más ciego que el que no quiere ver. Y es lo que hace simrail con nosotros. Regarding this information provided by @uetam, it leads to an error. As @scainer87 has explained, we, the users of the Spanish-speaking server, move to different servers to play at different time zones. In particular, Chinese and EN3. Why? Simple. Because on the Spanish server, after certain hours there are very few services. Another detail is the night. In the afternoon, when it is still daylight in Spain, on the server it is pitch black. Another option we chose to hold events on those two servers. If you look at the nationality of Chinese and EN3, only all Spanish or Spanish speakers. Our mistake, leaving ES1 for those specific events. There is a very clear Spanish saying: there is no one so blind as he who does not want to see. And that is what simrail does with us.

Esta es la actividad ahora mismo en los servidores Polacos. Entre ellos, con usuarios Españoles/Sudamericanos por la falta de nuestro servidor (PL1, PL3 y PL4) sobran según tú criterio@uetam: ¿Y dicen que el ES1 era un gasto innecesario con los pocos usuarios que jugaban en el?. ¿El servidor francés?. ¿Cuántos hay jugando en el servidor?. 5 personas. De ellas, 3 Españolas por la falta de posibilidad de jugar en los Polacos sin que te echen. Que no os engañen con palabrería vacía de contenido. Esta es la realidad. SimRail nos intenta amordazar y silenciar a todos los que hablamos la lengua de Cervantes. This is the activity right now on the Polish servers. Among them, the Spanish/South Americans due to the lack of our server (PL1, PL3 and PL4) are superfluous according to your criteria@uetam: And they say that ES1 was an unnecessary expense with the few users who played on it? The French server? How many are playing on the server? 5 people. Of them, 3 Spanish due to the lack of possibility of playing on the Polish servers without being kicked out. Don't be fooled by empty words. This is the reality. SimRail tries to gag and silence all of us who speak the language of Cervantes. (Aleta)

Español: Entiendo. Pero la irritación, la situación actual después de miles de horas invertidas en el simulador, y el trato que recibimos por parte de SimRail y la comunidad Polaca, nos llevan a estar a la defensiva e irritados. Gracias por la aclaración I understand. But the irritation, the current situation after thousands of hours invested in the simulator, and the treatment we receive from SimRail and the Polish community, lead us to be defensive and irritated. Thanks for the clarification

Español: Desde el cierre del servidor Es1, hace ya 7 días, hemos ido dando tumbos por diferentes servidores. Y en concreto en los servidores Polacos sufrimos racismo y desprecio por partes iguales. Hace unos minutos, me han obligado, una vez más, ha salirme del juego por no hablar Polaco. Se han puesto 2 usuarios en las colaterales sin opción de maniobra para mi a la hora de enviar trenes a su destino. ¿Esto es normal?. ¿Esto es lo que desea SimRail sobre los usuarios de habla hispana?. Lo tienen fácil, si no nos quieren, que soliciten a Steam que nos sea devuelto nuestro dinero. Yo por mí parte estoy agotado de esta falta de respeto por usuarios y miembros de SimRail. De hecho, voy a elevar la queja a una instancia superior. Es un atropello lo que se está cometiendo en este simulador. Por otro lado, ese mensaje que comentas en Polaco, de Uetam en el Discord, de jocoso tiene bien poco. Es una nueva falta de respeto hacía lo Español. Un insulto a un País, un insulto a toda la comunidad Española y Latino americana, sin ningún tipo de gracia. Es ofensivo. English: Since the Es1 server was closed, 7 days ago, we have been stumbling through different servers. And specifically on the Polish servers we suffer racism and contempt in equal parts. A few minutes ago, I was forced, once again, to leave the game for not speaking Polish. 2 users have been placed in the collaterals with no option for me to maneuver when sending trains to their destination. Is this normal? Is this what SimRail wants from Spanish-speaking users? It is easy for them, if they do not want us, to ask Steam for our money back. For my part, I am tired of this lack of respect for SimRail users and members. In fact, I am going to raise the complaint to a higher authority. What is being committed in this simulator is an outrage. On the other hand, that message you mentioned in Polish, from Uetam on Discord, is far from humorous. It is a new lack of respect towards the Spanish. An insult to a country, an insult to the entire Spanish and Latin American community, without any grace. It is offensive.

Español: Si, si estáis cortando. Estáis literalmente excluyendo a una comunidad más que respetable, anulando su idioma, el servidor dónde el habla dominante es ese idioma,, para excluirnos literalmente del simulador. En mi caso, llevo más de 1700 horas invertidas en el simulador, Actualmente excluido del canal de Discord, por vosotros por comentar mi parecer sobre la situación. Ninguneado por SimRail, aunque, tal vez para vosotros, los españoles/hispano hablantes, no debamos estar presentes en vuestro juego. El motivo, o odio a toda una comunidad de hispano hablantes es desgarrador por vuestra parte, como lo expresé ayer noche en mi directo de Youtube. El daño que habéis infringido a toda esa comunidad, es enorme a día de hoy. A una comunidad que os ha apoyado desde una fase muy temprana del juego, hasta el estado actual del simulador. Por consiguiente, consideramos una falta de respeto esta decisión de SimRail, para todos los Españoles, sudamericanos y personas de habla española. Una falta de respeto, a la par, de la que estamos sufriendo en los servidores Polacos, por no hablar vuestro idioma, el cual, como todos los idiomas y países de la la Unión Europea, respetamos. Ter lo voy a traducir, para que no te molestes en hacerlo tú. Que tengas un feliz día. English: Yes, you are cutting. You are literally excluding a more than respectable community, nullifying their language, the server where the dominant language is that language, to literally exclude us from the simulator. In my case, I have more than 1700 hours invested in the simulator, currently excluded from the Discord channel, by you for commenting on my opinion on the situation. Ignored by SimRail, although, perhaps for you, the Spanish/Hispanic speakers, we should not be present in your game. The reason, or hatred of an entire community of Spanish speakers is heartbreaking on your part, as I expressed last night in my Youtube live. The damage you have inflicted on that entire community is enormous today. To a community that has supported you from a very early stage of the game, until the current state of the simulator. Therefore, we consider this decision by SimRail to be disrespectful, for all Spaniards, South Americans and Spanish speakers. A lack of respect, on a par with what we are suffering from on Polish servers, for not speaking your language, which, like all languages and countries of the European Union, we respect. I will translate it for you, so you don't have to bother doing it yourself. Have a nice day.

MI reseña en Steam obviamente ha cambiado: Después de 1706 horas jugadas. Después de dar mi apoyo ha este juego desde el EarlyAcces. Despues de más de 300 directos en Youtube. Después de la compra de un DLC. Después de tanto y tanto que hemos aguantado al equipo de SimRail en todo su desarrollo, ahora, escupen contra toda la comunidad de habla Española, eliminando el servidor ES1. La sensación que tengo ahora mismo es de haber sido estafado. De que solo era valido nuestro dinero, mientras iban desarrollando el juego. Y no solo, con la versión final, se han retirado muchos servicios, se ha devaluado el producto, sino, que además, como he dicho al inicio, SImRail, nos ha despreciado a toda la comunidad de habla Española con mucho descaro. No recomiendo ahora mismo el juego, ni de lejos. Si eres Español, Sudamericano o un ciudadano de habla española, mantente lejos de este título. Saludos My review on Steam has obviously changed: After 1706 hours played. After supporting this game since Early Access. After more than 300 live streams on Youtube. After buying a DLC. After putting up with the SimRail team for so long throughout its development, now they are spitting against the entire Spanish-speaking community, eliminating the ES1 server. The feeling I have right now is that I have been scammed. That only our money was valid, while they were developing the game. And not only, with the final version, many services have been removed, the product has been devalued, but also, as I said at the beginning, SimRail has disregarded the entire Spanish-speaking community very shamelessly. I do not recommend the game right now, not even remotely. If you are Spanish, South American or a Spanish-speaking citizen, stay away from this title. Greetings

Queridos amigos de habla Española: SimRail nos acaba de silenciar para siempre. Acaban de cerrar el único servidor que nos unía a todos. Lo acaba de anunciar @uetam en el foro oficial de SimRail. La excusa de silenciar a toda la comunidad Española y Sudamericana es que no utilizamos el servidor. Esto es la última falacia que SimRail lanza contra toda la comunidad de habla hispana. En el texto que pondré abajo, os dejo lo que ha escrito/anunciado @uetam , tan alegremente, sin pensar en las consecuencias. Yo, después de 300 directos de SimRail en mí canal de Youtube, en el cual, os he animado para que juguéis a SimRail y lo apoyaseis, ahora mismo no sé que deciros. El único juego que he comprado en EarlyAcces y tengo la sensación que me acaban de escupir en la cara. El único juego que he comprado en EarlyAcces y tengo la sensación que me acaban de escupir en la cara. A continuación voy a copiar y pegar el texto que @uteam ha posteado en el foro oficial: "ES, CN and UA servers were only used by a small number of players and will probably remain closed. We will be introducing international servers for these players." - Mí respuesta: Good night, I disagree with your thoughts on ES1. On the Spanish server there are 71 of us who bought the game, spent their money on the cargo pack DLC and who “had the intention” - including myself - of getting the Lodz DLC. In the Spanish Discord community (SimRail Spain), you have just exceeded the disappointment and weariness with this comment/decision. As a fact: on the French server, we are checking it, there are no more than 10 continuous players. On the ES1 server, at certain times we go way above that average. After more than 300 SimRail live streams on my YouTube channel, praising the Spanish-speaking community in each live stream, you have left me with no arguments for future live streams. In fact, you have taken away my desire to return to the game, and in turn, to the more than 71 people who are currently in SimRail Spain, (not counting those who are not currently in our group, which I know are many) right now I don't know what to say. I will open the live stream tonight, giving this fateful news, and as SimRail despises the entire Spanish-speaking community. I hope you have the best of luck with the game and happy 2025. Farewell SimRail team. Os animo a todos los Españoles, sudamericanos y más personas de habla hispana, alceis vuestras voces ante esta falta de respeto. Hasta simpre.

Good night, I disagree with your thoughts on ES1. On the Spanish server there are 71 of us who bought the game, spent their money on the cargo pack DLC and who “had the intention” - including myself - of getting the Lodz DLC. In the Spanish Discord community (SimRail Spain), you have just exceeded the disappointment and weariness with this comment/decision. As a fact: on the French server, we are checking it, there are no more than 10 continuous players. On the ES1 server, at certain times we go way above that average. After more than 300 SimRail live streams on my YouTube channel, praising the Spanish-speaking community in each live stream, you have left me with no arguments for future live streams. In fact, you have taken away my desire to return to the game, and in turn, to the more than 71 people who are currently in SimRail Spain, (not counting those who are not currently in our group, which I know are many) right now I don't know what to say. I will open the live stream tonight, giving this fateful news, and as SimRail despises the entire Spanish-speaking community. I hope you have the best of luck with the game and happy 2025. Farewell SimRail team.

Buenos días. El día 7 de enero cerramos el servidor ES1 . Nosotros en la comunidad de habla hispana pensamos que el servidor está cerrado. Pensamos que las palabras sobre esperar por mantenimiento son vagas y prolongan la agonía de los usuarios de ese servidor. Agradeceríamos franqueza por parte de SimRail, y que nos digan claramente qué está pasando. Gracias.